Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.Но тя може също да има и друга функция, като платформа за свещта.
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.אבל היא יכולה לשמש גם
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.ولكن قد يكون لديها وظيفة أخرى،
Ancak kutunun başka bir işlevi de olabilir, mumu tutacak bir platform.ロウソクの台になるのです これがロウソクの問題です
Azizler Günü’nde ölüler hatırlanır. İnsanlar yakınlarının mezarlarına mum götürürler.十一月初的万圣节是为了祭奠亡人。人们会在逝去亲属的坟墓前点上蜡烛。通常也会举行万圣节派对。芬兰的万圣节并不会举行盛大的游行，芬兰人认为万圣节应该是崇高而且平静的。
Babasının cesedini mumyalamaları için özel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler İsraili mumyaladılar.A Jozef rozkázal svojim sluhom lekárom, aby nabalzamovali jeho otca, a lekári nabalzamovali Izraela.
Babasının cesedini mumyalamaları için özel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler İsraili mumyaladılar.Daarna liet hij zijn artsen het lichaam balsemen.
Babasının cesedini mumyalamaları için özel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler İsraili mumyaladılar.E José ordenou a seus servos, os médicos, que embalsamassem a seu pai; e os médicos embalsamaram a Israel.
Babasının cesedini mumyalamaları için özel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler İsraili mumyaladılar.Il ordonna aux médecins à son service d`embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël.
Babasının cesedini mumyalamaları için özel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler İsraili mumyaladılar.José mandó a sus servidores, los médicos, que embalsamaran a su padre, y los médicos embalsamaron a Israel
Babasının cesedini mumyalamaları için özel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler İsraili mumyaladılar.그 수종 의사에게 명하여 향 재료로 아비의 몸에 넣게 하매 의사가 이스라엘에게 그대로 하되
Babasının cesedini mumyalamaları için özel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler İsraili mumyaladılar.Lalu Yusuf memerintahkan tukang pengawet mayat untuk merempah-rempahi jenazah Yakub
Babasının cesedini mumyalamaları için özel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler İsraili mumyaladılar.og Josef befalede de lægekyndige blandt sine Tjenere at balsamere hans Fader, og Lægerne balsamerede Israel.
Babasının cesedini mumyalamaları için özel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler İsraili mumyaladılar.Og Josef bød lægene som han hadde i sin tjeneste, å balsamere hans far; og lægene balsamerte Israel.
Babasının cesedini mumyalamaları için özel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler İsraili mumyaladılar.Poi Giuseppe ordinò ai suoi medici di imbalsamare suo padre. I medici imbalsamarono Israel
Babasının cesedini mumyalamaları için özel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler İsraili mumyaladılar.Und Joseph befahl seinen Knechten, den Ärzten, das sie seinen Vater salbten. Und die Ärzte salbten Israel,
Babasının cesedini mumyalamaları için özel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler İsraili mumyaladılar.И Иосиф заповяда на служащите нему лекари да балсамират баща му; и лекарите балсамираха Израиля,
Babasının cesedini mumyalamaları için özel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler İsraili mumyaladılar.И повелел Иосиф слугам своим – врачам, бальзамировать отца его; и врачи набальзамировали Израиля.
Babasının cesedini mumyalamaları için özel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler İsraili mumyaladılar.ויצו יוסף את עבדיו את הרפאים לחנט את אביו ויחנטו הרפאים את ישראל׃
Babasının cesedini mumyalamaları için özel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler İsraili mumyaladılar.وامر يوسف عبيده الاطباء ان يحنطوا اباه. فحنط الاطباء اسرائيل.
Babasının cesedini mumyalamaları için özel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler İsraili mumyaladılar.約 瑟 吩 咐 伺 候 他 的 醫 生 、 用 香 料 薰 他 父 親 、 醫 生 就 用 香 料 薰 了 以 色 列
Babasının cesedini mumyalamaları için özel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler İsraili mumyaladılar.約瑟 吩咐 伺候 他 的 醫生 、 用 香料薰 他 父親 、 醫生 就 用 香料薰 了 以色列
Balonlar ya da mumlar almana... ...gerek yok.Ce n'est pas la peine d'avoir de ballons, ou d'allumer des bougies.
Balonlar ya da mumlar almana... ...gerek yok.Nem kell, hogy nagy ünnepséget csinálj vagy gyertyát gyújts.
Balonlar ya da mumlar almana... ...gerek yok.لست بحاجة للقيام بطلب كبير او اشعال الشموع, لذا
Bana biraz mum ışığı yardım etmek ister misin?Chcesz pomóc mi zapalić świece?
Bana biraz mum ışığı yardım etmek ister misin?¿Quieres ayudarme a encender las velas?
Bana biraz mum ışığı yardım etmek ister misin?Sie wollen mir helfen, Licht einige Kerzen?
Bana biraz mum ışığı yardım etmek ister misin?Voulez-vous m'aider à allumer des bougies?
Bana biraz mum ışığı yardım etmek ister misin?Vuoi aiutarmi a accendere qualche candela?
Bana biraz mum ışığı yardım etmek ister misin?Wil je me helpen het licht een paar kaarsen?
Bana biraz mum ışığı yardım etmek ister misin?Хотите, чтобы помочь мне зажгите свечи?
Bana biraz mum ışığı yardım etmek ister misin?تريد مساعدتي الضوء على بعض الشموع؟
Bangalore, Mumbai,Chúng tôi đã làm một tá chuyến đi tới Bangalore, Mumbai, Gurgaon,
Bangalore, Mumbai,Ich glaube, wir sind etwa ein dutzend Mal nach Bangalore, Mumbai, Gurgaon,
Bangalore, Mumbai,Nous avons dû faire, je pense, environ une douzaine de voyages à Bangalore, Mumbai, Gurgaon,
Bangalore, Mumbai,Számtalanszor megtettük az utat
Bangalore, Mumbai,Мы совершили, я думаю, около десятка поездок в Бангалор, Мумбаи, Гургаон,
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -Căci Eu sunt proverb'd cu o frază strămoş, - voi fi o lumanare titularul şi priviţi, -
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -Car je suis avec une phrase proverb'd grand-père, - je vais être une bougie-titulaire et regarder, -
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -Denn ich mit Großvater Satz am proverb'd, - ich werde eine Kerze-Halter und blickt auf, -
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -Đối với tôi proverb'd với một cụm từ tổ tiên, tôi sẽ là một ngọn nến chủ và tìm kiếm,
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -För jag är proverb'd med en morfar fras, - Jag ska vara ett ljus-hållare och titta på, -
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -For jeg er proverb'd med en morfar sætning, - jeg vil være et lys-indehaveren og kigger på, -
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -I jestem proverb'd z wyrażenie dziadka, - będę świecznik i patrzeć na -
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -Lebo ja som proverb'd s výrazom dedka, - budem sviečky, držiak a pozrite sa na, -
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -Mert én vagyok proverb'd egy nagyapa kifejezés, - leszek gyertyatartó és nézz be, -
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -Neboť já jsem proverb'd s výrazem dědečka, - budu svíčky, držák a podívejte se na, -
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -Perché io sono proverb'd con una frase avo, - sarò un candeliere e guardare avanti, -
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -Por lo cual estoy proverb'd con una frase abuelo, - Voy a ser una vela titular y mirad, -
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -Porque eu sou proverb'd com uma frase avô, - eu vou ser uma vela titular e vede, -
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -난 조부 문구와 함께 proverb'd 오전 들면, - 나는 촛불 홀더하고,에 보일거야 -
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -Sebab aku proverb'd dengan frase kakek, - saya akan menjadi pemegang lilin dan melihat, -
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -Sillä minä olen proverb'd kanssa GRANDSIRE lause - Tulen kynttilän haltija ja katsoa, -
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -Want ik ben proverb'd met een grootvader zin, - ik zal een kaars-houder te zijn en kijk op, -
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -Za sem proverb'd z besedno zvezo grandsire, - bom svečo imetnik in pogled naprej, -
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -Για είμαι proverb'd με μια φράση GRANDSIRE, - θα είμαι ένα κερί κατόχου και κοιτάζουν, -
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -Защото аз съм proverb'd с фразата прадядо, - аз ще се свещ притежателя и погледнете нататък, -
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -Ибо я proverb'd с фразой деда, - я буду свечи держатель и смотреть, -
- Ben bir dede ifade proverb'd, benim için, ben bir mum tutucu ve açık göz -כי אני proverb'd במשפט grandsire, - אני אהיה נר בעל ולהסתכל על, -