2008 de Mumbai'deki terörist saldırısını düşünün.Vegyük a 2008-as terroristatámadást Mumbai-ban.
2008 de Mumbai'deki terörist saldırısını düşünün.Vezměte si teroristický útok na Bombaj v roce 2008.
2008 de Mumbai'deki terörist saldırısını düşünün.Zoberme si teroristický útok na Bombaj z roku 2008.
2008 de Mumbai'deki terörist saldırısını düşünün.Σκεφτείτε την τρομοκρατική επίθεση στην Βομβάη το 2008.
2008 de Mumbai'deki terörist saldırısını düşünün.Вспомните 2008 год, террористическую атаку на Мумбаи.
2008 de Mumbai'deki terörist saldırısını düşünün.Наприклад, терористична атака 2008 року в Мумбаї.
2008 de Mumbai'deki terörist saldırısını düşünün.Помислете за терористичната атака в Мумбай през 2008 г.
2008 de Mumbai'deki terörist saldırısını düşünün.תחשבו על התקפת הטרור במומבאי.
2008 de Mumbai'deki terörist saldırısını düşünün.لننظر إلى الهجوم الارهابي عام 2008 في مومباي.
2008 de Mumbai'deki terörist saldırısını düşünün.テロの実行犯たちは
ABC'nin Nairobi, Yeni Delhi ve Mumbai'deki tek kişilik mini bürolarını bir kenara koyarsak,나이로비, 뉴 델리와 몸바이의 ABC 조그만 1인 사무실들 외에는,
ABC'nin Nairobi, Yeni Delhi ve Mumbai'deki tek kişilik mini bürolarını bir kenara koyarsak,ABC:n Nairobin, Delhin ja Mumbain yhden hengen toimistojen lisäksi
ABC'nin Nairobi, Yeni Delhi ve Mumbai'deki tek kişilik mini bürolarını bir kenara koyarsak,חוץ מתחנה של איש אחד של רשת ABC בניירובי, ניו דלהי ומומביי,
ABC'nin Nairobi, Yeni Delhi ve Mumbai'deki tek kişilik mini bürolarını bir kenara koyarsak,بخلاف شخص واحد فى مكتب إيه بى سى الصغير فى نيروبى ونيو دلهى ومومباي،
ABC'nin Nairobi, Yeni Delhi ve Mumbai'deki tek kişilik mini bürolarını bir kenara koyarsak,アフリカ全陸、インド、南米、ニュース支局はどこにも見当たりません
Acele edin. Dilek tutup mumları üfleyin.Faites vite un vœux et soufflez les bougies.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.아, 여봐 [2 Capulet] 늦었어요, 내 페이에 의해, 그것이 왁스, 내 쉬어야합니다.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ach, Sirrah [Capulet až 2], môj Fay, že vosky neskoro, ja na môj odpočinok.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ach, Sirrah [Capulet až 2], můj Fay, že vosky pozdě, já na můj odpočinek.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ach, sirrah [do 2 Capulet], przez moją fay, to woski późno Będę do mego odpoczynku.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, adik [untuk 2 Capulet], karena saya fay, itu lilin malam, saya akan beristirahat saya.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, bribón [a 2 Capuleto], por mi fay, este va de tarde, voy a descansar.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, Bursche [bis 2 Capulet], durch meine fay, Wachse es ist spät, ich werde meine Ruhe.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, coquin [à 2 Capulet], par mon dire, il cires fin, je vais à mon repos.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, đồ xỏ lá đến 2 Capulet, bởi nàng tiên của tôi, nó sáp cuối, tôi sẽ nghỉ ngơi của tôi.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, ficzkó [2 Capulet], az én Fay, a viasz későn leszek, hogy a többi.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, Hör [till 2 Capulet], av min Fay, det vaxer sent, jag ska till min vila.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, mariola [a 2 Capulet], por minha fé, ele ceras tarde, vou para o meu descanso.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, sirrah [2 Capulet], minun Fay, se vahat myöhään, minä minun levätä.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, Sirrah [Capuleti a 2], dalla mia fata, si cere tardi, io al mio riposo.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, sirrah [do 2 Capulet], po mojem Fay, je voski pozno, bom na moj počitek.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, sirrah [la 2 Capulet], de Fay mea, aceasta ceara cu întârziere; voi să se odihnească mea.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, sirrah [til 2 Capulet], ved min Fay, er det voks sent, jeg vil til min hvile.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ah, Sirrah [tot en met 2 Capulet], door mijn Fay, het was laat, ik zal aan mijn rust.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Αχ, sirrah [2 Capulet], με την Φαίη μου, κεριά αργά? Θα μου να ξεκουραστεί.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ах, братец [до 2 Капулетти], честное слово, это воск поздно, я буду в покой Мой.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.Ах, ей ти [2 Capulet от моята фея, то восъци късно, аз ще ми почивка.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.אה, אדון [עד 2 Capulet], על ידי פיי שלי, זה שעווה מאוחר, אני למנוחה שלי.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.آه ، sirrah [Capulet إلى 2] ، عن طريق فاي لي ، فإنه الشموع في وقت متأخر ، وأنا سوف تبقى لبلدي.
Ah, efendim [2 Capulet'in] geç, benim fey, mumlar, benim geri kalanı olacak.[退場するすべてがジュリエットとナース。]
Alberta'da insanlar mumkun oldugu kadar petrolu cikarmak icin yedi gun, yirmi dort saat durmadan calisirlar.1日24時間 休むことなく 可能な限り多くの石油が 採掘されています
Alberta'da insanlar mumkun oldugu kadar petrolu cikarmak icin yedi gun, yirmi dort saat durmadan calisirlar.앨버타에서 사람들은 7시부터 24시간 내리 일합니다. 최대한 많은 기름을
Alberta'da insanlar mumkun oldugu kadar petrolu cikarmak icin yedi gun, yirmi dort saat durmadan calisirlar.Alberta, les sables bitumeux, une pollution considérable. Vous savez quel est notre problème?
Alberta'da insanlar mumkun oldugu kadar petrolu cikarmak icin yedi gun, yirmi dort saat durmadan calisirlar.Ở Alberta mọi người làm việc không ngừng nghỉ, 24 giờ trong bảy ngày để lọc càng nhiều dầu càng tốt.
Alberta'da insanlar mumkun oldugu kadar petrolu cikarmak icin yedi gun, yirmi dort saat durmadan calisirlar.V Alberte pracujú ľudia nonstop, 24 hodín, 7 dní v týždni, aby vyťažili toľko ropy, koľko sa len dá.
Alberta'da insanlar mumkun oldugu kadar petrolu cikarmak icin yedi gun, yirmi dort saat durmadan calisirlar.Va voi arata cateva exemple dintre ultimele fotografii pe care le-am facut in ultimul an.
Alberta'da insanlar mumkun oldugu kadar petrolu cikarmak icin yedi gun, yirmi dort saat durmadan calisirlar.W Albercie praca wre bez przerwy 24 godziny, 7 dni w tygodniu by wydobyć tyle ropy ile się tylko da.
Alberta'da insanlar mumkun oldugu kadar petrolu cikarmak icin yedi gun, yirmi dort saat durmadan calisirlar.Знаете какъв е проблемът - не искаме да повярваме в това, което знаем.
Alberta'da insanlar mumkun oldugu kadar petrolu cikarmak icin yedi gun, yirmi dort saat durmadan calisirlar.באלברטה אנשים עובדים ללא הפסקה, 24 שעות ביממה כדי להפיק את כמות הנפט המירבית
Alberta'da insanlar mumkun oldugu kadar petrolu cikarmak icin yedi gun, yirmi dort saat durmadan calisirlar.في البرتا يعمل الناس بدون توقف، 24ساعة أسبوعياً لكي يستخرجوا كل النفط
'Ama bana göre, tek başına bir mum yalnız bıraktı, ben garip aydınlanmamış kaldı."Aber wie mir, allein gelassen mit der einsamen Kerze, ich blieb seltsam unaufgeklärten.
'Ama bana göre, tek başına bir mum yalnız bıraktı, ben garip aydınlanmamış kaldı."Ale co do mnie, sam na sam z samotności świecy, zostałem dziwnie ciemny.
'Ama bana göre, tek başına bir mum yalnız bıraktı, ben garip aydınlanmamış kaldı."Ale pokiaľ ide o mňa, o samote s osamelé sviečky, zostával som podivne neosvietenej.
'Ama bana göre, tek başına bir mum yalnız bıraktı, ben garip aydınlanmamış kaldı."Ale pokud jde o mě, o samotě s osamělé svíčky, zůstával jsem podivně neosvícené.
'Ama bana göre, tek başına bir mum yalnız bıraktı, ben garip aydınlanmamış kaldı."Ampak, da bi me, ostal sam s samotno svečo, sem ostal čudno Neosvijetljen.
'Ama bana göre, tek başına bir mum yalnız bıraktı, ben garip aydınlanmamış kaldı."Dar pentru mine, rămas singur cu lumanarea solitare, am rămas ciudat neiluminate.
'Ama bana göre, tek başına bir mum yalnız bıraktı, ben garip aydınlanmamış kaldı."De nekem egyedül maradt a magányos gyertya, én továbbra is furcsán világitó.
'Ama bana göre, tek başına bir mum yalnız bıraktı, ben garip aydınlanmamış kaldı.'하지만 나에게, 고독한 촛불을 혼자, 나는 이상하게 진상을 모르는 있었다.
'Ama bana göre, tek başına bir mum yalnız bıraktı, ben garip aydınlanmamış kaldı.'Maar als voor mij, alleen met de eenzame kaars, bleef ik vreemd onverlicht.
'Ama bana göre, tek başına bir mum yalnız bıraktı, ben garip aydınlanmamış kaldı."Mais quant à moi, laissé seul avec la bougie solitaire, je suis resté étrangement ignorants.