- I'm speechless Mukaddes.No hagas eso otra vez ... - Estoy Mukaddes mudos.
It is very bad, Mukaddes.Είναι πολύ κακό, Mukaddes.
It smells delicious, Mukaddes.Επαναφορά λίγο.
It smells delicious, Mukaddes.. תפסיק, תפסיק, תפסיק! תחזיר אחורה קצת.
Let me do it. - Please Mukaddes Hanim, Please!Έτσι, είτε πρόκειται για συνέχεια.
Look, I'm Mukaddes's husband.Κοίτα, είμαι σύζυγος της Κέιτ.
Look, Mukaddes.Mira, Mukaddes.
Look, Mukaddes. Your food. Meryem Abla brought it.. תראי, Mukaddes. את האוכל שלך. אסתי מכנסיית הביא אותו.
Look, Mukaddes.Βλέμμα, Mukaddes.
Meryem Hanım and Mukaddes were in the garden, didn't you see?Πώς είναι Κερίμ Abi; Θα είναι ωραία.
Meryem Hanım and Mukaddes were in the garden, didn't you see?? מה שלום פתחי מסארוה כרים הוא בסדר.
Mukaddes? Are you okay, sweetie?Mukaddes; Είσαι καλά, γλυκιά μου;
Mukaddes? Are you okay, sweetie?Mukaddes? ? אתה בסדר, מותק?
- Mukaddes, close the window.- Mukaddes, cierre la ventana.
- Mukaddes, close the window.-Mukaddes, κλείστε το παράθυρο.
- Mukaddes, close the window. You'll catch a cold. - It's just my stomach burning...-מוקדס, סגרי את החלון. את תתקררי -. זו רק הבטן שלי בוערת... המרק הרגיש קצת שמנוני.
- Mukaddes, come on!- Mukaddes, vamos!
- Mukaddes, come on!-Mukaddes, έλα!
- Mukaddes, come on! - Okay.-מוקדס, קדימה! . בסדר.
- Mukaddes, give me your hand.- Mukaddes, dame la mano.
- Mukaddes, give me your hand.-Mukaddes, να μου δώσει το χέρι σας.
Mukaddes Hanim Make your hand do the work please...Mukaddes Hanim Haz que tu mano haga el trabajo por favor ...
Mukaddes Hanim Make your hand do the work please...Mukaddes Hanim κάνει το χέρι σας να κάνει τη δουλειά, παρακαλώ...
Mukaddes Hanim Make your hand do the work please...Mukaddes האנם להפוך את היד שלך לעשות את העבודה בבקשה...
Mukaddes Hanım, come on.Mukaddes Hanım, vamos.
Mukaddes Hanım, come on.Mukaddes Hanım, έλα.
Mukaddes Hanım, come on.Mukaddes Hanım, קדימה.
Mukaddes Hanım!Mukaddes Hanım!
- Mukaddes Hanım.- Mukaddes Hanım.
Mukaddes Hanım!Mukaddes Hanım!
- Mukaddes Hanım.-Mukaddes Hanım.
Mukaddes Hanım!Mukaddes Hanım!
Mukaddes Hanım, you drive it.Mukaddes Hanım, que lo lleve a él.
Mukaddes Hanım, you drive it.Mukaddes Hanım, το οδηγείτε.
Mukaddes Hanım, you drive it.Mukaddes Hanım, אתה נוהג זה.
Mukaddes Hanım.אני בסדר גמור. . אני מלאה
- Mukaddes?-Mukaddes;
- Mukaddes?- Mukaddes?
Mukaddes, we'll have a daughter!Mukaddes, tendremos una hija!
Mukaddes, we'll have a daughter!Mukaddes, θα έχουμε μια κόρη!
Mukaddes, we'll have a daughter!Mukaddes, יהיה לנו בת!
- Mukaddes! - What are you doing?-Mukaddes! ? מה אתה עושה
- Mukaddes what happened to you?- Mukaddes lo que te pasó?
- Mukaddes what happened to you?-Mukaddes Τι έπαθες;
- Mukaddes what happened to you?-Mukaddes? מה קרה לך?
- Mukaddes... - What?-Mukaddes... - מה?
Mukaddes Yenge...Mukaddes Yenge...
Mukaddes, you complain about your swollen feet yet you're still standing. Come on, sit down.מוקדס, את מתלוננת על רגליים נפוחות אך את עדיין עומדת. . קדימה, שבי.
Mukaddes, you complain about your swollen feet yet you're still standing.Mukaddes, que se quejan de sus pies hinchados sin embargo todavía están de pie.
Mukaddes, you complain about your swollen feet yet you're still standing.Mukaddes, σας διαμαρτύρονται για πρησμένα πόδια σας αλλά ακόμα στέκεστε.
- Mukaddes...-ΔΙΑΒΟΛΟΓΥΝΑΙΚΑΑΑΑ....
- Mukaddes!- ΔΙΑΒΟΛΟΓΥΝΑΙΚΑ Μουκαντές...
- No way. Let me do it. - Please Mukaddes Hanim, Please!. אין מצב. תן לי לעשות את זה. -בבקשה Mukaddes האנם, בבקשה!
- Please Mukaddes Hanim, Please!- Por favor, Mukaddes Hanim, por favor!
- Please Mukaddes Hanim, Please!-Vă rugăm să Mukaddes Hanim, te rog!
Put your feet down Mukaddes. It won't look nice if someone comes in.להוריד רגליים למטה מוקדס זה לא יראה טוב אם מישהו יבוא.
Put your feet down Mukaddes.Ponga los pies hacia abajo Mukaddes.
Put your feet down Mukaddes.Βάλτε τα πόδια σας προς τα κάτω Mukaddes.
- Rahmi, my baby is dying. - Mukaddes?-מוזיאון ראהמי, התינוק שלי. הוא גוסס -Mukaddes?
- Slowly, son. - Mukaddes, give me your hand.-. לאט, בן. -מוקדס תני לי את ידך.