Bu ortaklaşa çaba öylesine muhteşemdi ki.De collectieve inspanning was formidabel.
Bu ortaklaşa çaba öylesine muhteşemdi ki.Die Gemeinschaftsleistung war großartig.
Bu ortaklaşa çaba öylesine muhteşemdi ki.Efortul colaborativ a fost fabulos.
Bu ortaklaşa çaba öylesine muhteşemdi ki.El esfuerzo colaborativo fue fabuloso.
Bu ortaklaşa çaba öylesine muhteşemdi ki.공동 작업을 통한 결실은 기막히게 멋졌거든요.
Bu ortaklaşa çaba öylesine muhteşemdi ki.La collaborazione era favolosa.
Bu ortaklaşa çaba öylesine muhteşemdi ki.Praca zespołowa była wspaniała.
Bu ortaklaşa çaba öylesine muhteşemdi ki.Upaya kolaborasi tersebut sangat menakjubkan.
Bu ortaklaşa çaba öylesine muhteşemdi ki.Η συλλογική προσπάθεια ήταν υπέροχη.
Bu ortaklaşa çaba öylesine muhteşemdi ki.Результат совместных усилий был поразителен.
Bu ortaklaşa çaba öylesine muhteşemdi ki.Усилието в сътрудничество беше невероятно.
Bu ortaklaşa çaba öylesine muhteşemdi ki.המאמץ המשותף היה נפלא.
Bu ortaklaşa çaba öylesine muhteşemdi ki.تضافر الجهود كان مذهلا.
Bu ortaklaşa çaba öylesine muhteşemdi ki.出会った人とは 誰とでもコラボすると言い
Bu program muhteşem.Acest program este minunat.
Bu program muhteşem.Ce programme est formidable.
Bu program muhteşem.Chương trình này thật tuyệt vời.
Bu program muhteşem.Dieses Programm ist wunderbar.
Bu program muhteşem.Este programa es estupendo.
Bu program muhteşem.Program ini sangat hebat.
Bu program muhteşem.Tenhle program je skvělý.
Bu program muhteşem.Το πρόγραμμα είναι υπέροχο.
Bu program muhteşem.Програмата е страхотна.
Bu program muhteşem.Эта программа прекрасна!
Burada bazı muhteşem şeyler var.Aztán itt van néhány lenyűgöző dolog.
Burada bazı muhteşem şeyler var.Ci sono alcune cose spettacolari.
Burada bazı muhteşem şeyler var.Daar zie je enkele spectaculaire dingen.
Burada bazı muhteşem şeyler var.Dzieją się niesamowite rzeczy.
Burada bazı muhteşem şeyler var.Es gibt da ein paar spektakuläre Dinge.
Burada bazı muhteşem şeyler var.Et il y a quelques choses spectaculaires.
Burada bazı muhteşem şeyler var.Existem ainda muitas coisas espectaculares.
Burada bazı muhteşem şeyler var.경이적인 모습이죠.
Burada bazı muhteşem şeyler var.Şi sunt nişte lucruri spectaculoase.
Burada bazı muhteşem şeyler var.Y hay algunas cosas espectaculares.
Burada bazı muhteşem şeyler var.Υπάρχουν κάποια εντυπωσιακά πράγματα.
Burada bazı muhteşem şeyler var.Происходят захватывающие события.
Burada bazı muhteşem şeyler var.Съществуват и някои удивителни неща.
Burada bazı muhteşem şeyler var.Там є захоплюючі речі.
Burada bazı muhteşem şeyler var.ואלה הם חלק מהדברים המדהימים.
Burada bazı muhteşem şeyler var.وهناك بعض الأشياء المدهشة.
Burada bazı muhteşem şeyler var.このゴミ箱の底みたいな部分は
Bu şeyler MIT ve Media Laboratuvarında Tangible Media Group'un muhteşem yöneticisiDies wurde vom MIT und Media Lab unter der hervorragenden Aufsicht von Prof. Hiroshi Ishii,
Bu şeyler MIT ve Media Laboratuvarında Tangible Media Group'un muhteşem yöneticisiDit was een onderneming van het MIT en het Media Lab onder de ongelooflijke leiding van Prof.
Bu şeyler MIT ve Media Laboratuvarında Tangible Media Group'un muhteşem yöneticisiLucrurile astea au fost făcute la MIT şi Media Lab sub incredibila îndrumare a Prof.
Bu şeyler MIT ve Media Laboratuvarında Tangible Media Group'un muhteşem yöneticisiТова беше предприето в МТИ и Медийната лаборатория под невероятното ръководство на проф.
Bu sizin için iyi çünkü bütün bu muhteşem insanlardan sonra bir ara verebilirsiniz.Ca vous fera du bien, ça vous reposera après tous ces gens formidables.
Bu sizin için iyi çünkü bütün bu muhteşem insanlardan sonra bir ara verebilirsiniz.Das ist gut für Sie, denn Sie können sich jetzt von all diesen fantastischen Leuten erholen.
Bu sizin için iyi çünkü bütün bu muhteşem insanlardan sonra bir ara verebilirsiniz.É bom para vocês, pois assim podem descansar após todas estas pessoas fantásticas.
Bu sizin için iyi çünkü bütün bu muhteşem insanlardan sonra bir ara verebilirsiniz.E questo è un bene per voi, così potete fare una pausa dopo tutte queste fantastiche persone.
Bu sizin için iyi çünkü bütün bu muhteşem insanlardan sonra bir ara verebilirsiniz.Es bueno para ustedes, ya que pueden tomarse un descanso luego de todas estas fantasticas personas.
Bu sizin için iyi çünkü bütün bu muhteşem insanlardan sonra bir ara verebilirsiniz.Este bine pentru voi pentru că așa puteţi să luaţi o pauză, după toţi aceşti oameni extraordinari.
Bu sizin için iyi çünkü bütün bu muhteşem insanlardan sonra bir ara verebilirsiniz.Hal ini bagus untuk anda, karena bisa menjadi selingan setelah presentasi menakjubkan sebelumnya.
Bu sizin için iyi çünkü bütün bu muhteşem insanlardan sonra bir ara verebilirsiniz.Je to pro vás ale dobře, protože si můžete odpočinout po všech těch fantastických lidech.
Bu sizin için iyi çünkü bütün bu muhteşem insanlardan sonra bir ara verebilirsiniz.여러분에게 좋은 일이죠, 왜냐하면 이렇게 훌륭한 사람들을 만난 후에 휴식을 취할 수 있으니까.
Bu sizin için iyi çünkü bütün bu muhteşem insanlardan sonra bir ara verebilirsiniz.Thế là tốt cho các bạn đó, vì các bạn có thể nghỉ ngơi sau tất cả những diễn giả tuyệt vời vừa rồi.
Bu sizin için iyi çünkü bütün bu muhteşem insanlardan sonra bir ara verebilirsiniz.To dobrze dla was, ponieważ możecie sobie zrobić przerwę po tych wszystkich fantastycznych ludziach.
Bu sizin için iyi çünkü bütün bu muhteşem insanlardan sonra bir ara verebilirsiniz.Zo kun je mooi even pauzeren van al die fantastische sprekers.
Bu sizin için iyi çünkü bütün bu muhteşem insanlardan sonra bir ara verebilirsiniz.И по-добре за вас, тъкмо ще имате почивка след всички тези фантастични хора.
Bu sizin için iyi çünkü bütün bu muhteşem insanlardan sonra bir ara verebilirsiniz.Ну и вам же лучше. Хоть отдохнете немного после этих волшебных людей.
Bu sizin için iyi çünkü bütün bu muhteşem insanlardan sonra bir ara verebilirsiniz.Це добре, бо ви зможете відпочити після всіх цих чудових людей.