"Fi Çi Pi üçlemesinin muhteşem ikilisi"."Fi Çi Pi üçlemesinin muhteşem ikilisi".
"6-7 Eylül devletin 'muhteşem örgütlenmesi'"."6-7 Eylül'de devletin 'muhteşem örgütlenmesi'".
"Ayça'nın muhteşem evi"."Ayça'nın muhteşem evi".
Whig tarihçileri 1688 yılındaki Muhteşem Devrim'in kazanımlarını vurgulamışlardır.Whig historians emphasized the achievements of the Glorious Revolution of 1688.
Aaron Sorkin ve Danny Boyle onunla muhteşem bir iş yaptı'' dedi.Aaron and Danny Boyle did a fabulous job with it."
"DotA hayranları için muhteşem haberler"."Great News For DotA Fans".
O muhteşem bir kadın ve gerçek bir ilham kaynağıydı." şeklinde demeç vermiştir.She was a wonderful lady and a real inspiration," he recalls.
Burada, Tindholmur ve Gáshólmur'un güney tarafından görünümü oldukça muhteşemdir.Here too, the view south to Tindhólmur and Gáshólmur is quite magnificent.
Türkiye Kupası unvanıyla birlikte, Şifo'nun muhteşem performansı bir teselli kaynağıydı.Along with the Turkish Cup title, Şifo's spectacular performance was a source of consolation.
Dagor Aglareb (Muhteşem Savaş), Noldor’un dönüşünden yaklaşık altmış sene sonra yaşanmıştır.The Dagor Aglareb (Glorious Battle) was fought about 60 years after the return of the Noldor.
Onlar süper-muhteşemler.We think they are super.
Öyle muhteşem şeyler yaratmamıştır.He has not created magnificent pieces.
1000 Muhteşem Resim.1000 Awesome Things.
Muhteşem Mannheim orkestrasıyla beraber çalıştı.He played in the Mannheim orchestra.
Muhteşem bir gece olacak."It is going to be an incredible night."
"Oyunlar muhteşem bir törenle açıldı"."Games open amidst extravagant ceremony".
O, bunun insanları “ yeni muhteşem dünyaya” hazırlamanın ilk gerekli adımı olduğunu iddia etmiştir.He argued that it was first necessary to "prepare" mankind for a "wonderful new world".
Onunla çalışmak gerçekten muhteşem bir şey...To get to work with him ... is quite wonderful.
Muhteşem taraftarı olan çok büyük bir kulüp.It's a big club with great supporters.
Muhteşem Filmler.Super Good Films.
Programın severleri bu muhteşem setleri satın almalılar.Please help me to get these wonderful books into the right hands.
"Muhteşem Yüzyıl"."Muhteşem Yüzyıl Kösem".
"Batalla'nın dönüşü muhteşem oldu"."Brock's return is Extreme-ly good".
"Rip Van Winkle"'ı kapsayan ilk kısım muhteşem bir başarıydı.It was Rip Van Winkle's third Group One victory.
Muhteşem Gatsby (The Great Gatsby), 1925 tarihli F. Scott Fitzgerald romanı.The Great Gatsby is a 1925 novel by F. Scott Fitzgerald.
Çünkü o muhteşemdi.And he's been great.
Önündeki 11 yıl boyunca muhteşem matematikçi olarak hayatının en verimli dönemini geçirdi.The next 11 years as imperial mathematician would be the most productive of his life.
1979 yılında araç Avustralya üzerine Skylab ile muhteşem bir inişe tanık oldu.The year 1979 witnessed the spectacular reentry of Skylab over Australia.
Variety dergisine göre Molina "muhteşemdi".Variety wrote that "Alfred Molina is majestic".
Almanca'dan: fabelhafte "muhteşem" ve Fadenseife "iplik sabunu" anlamını verir.From German: fabelhafte "fabulous" and German: Fadenseife "thread soap".
Bu takımla harika ve muhteşem bir 4 sezon geçirdi.We've had a very personal and hugely triumphant journey with this one.
Fikirlerine gerçekten güveniyorum çünkü o muhteşem albümler yapıyor."Their confidence carries you through the album's excesses."
Muhteşem Konstantinopolis Kütüphanesi tahrip edildi.The Imperial Library of Constantinople is founded.
Genç 2013 yılında Muhteşem Gabsty filminde göründü.She appeared as herself in the 2013 film FANomenon.
Onun gibi muhteşem oyuncuları bulabilmek gerçekten ama gerçekten çok zor."Because, you know, very good actress, but very serious".
Ekip hala zihinlerden silinmeyen muhteşem bir gösteri sundu.""Publikum gav stående applaus til orkestret, der ikke findes".
Muhteşem Süleyman.Sensational Selwyn.
Buffy ve Angel hep hayal ettikleri muhteşem günü yaşarlar.He and Buffy then share the perfect day they always dreamed of together.
Arena gerçekten muhteşem.The stage is simply marvellous.
Muhteşem bir mühendislik eseri ve estetik bir kuledir.He is a great mage with Academic magic.
"Bir saniye, bu muhteşem.""Augenblick: Grandios".
"Muhteşem Süleyman"."Great Haseley".
"Muhteşem modern savaş sahneleri"."Great Modern Buildings Series".
Ah bizim bayrak, ne muhteşem bir manzara!What a walk and what a wide delightful picture.
Muhteşem dönüş". acunn.com."Öyle Bir Rol Yaptı ki..." acunn.com.
Dağların eteklerinden tamamen muhteşem bir görünüm görünmektedir.The spectacle of the mountains is superb.
Dönem boyunca Babil, baskın gücün bulunduğu muhteşem bir şehir haline gelir.During the period Babylon became a great city, which was often the seat of the dominant power.
Bir süre sonra, gökyüzü Güneş’in ani muhteşemliği ve ani sıcaklığıyla doldu.”A moment later, the skyline erupted with the instant magnificence of the sun, its sudden warmth.
1225'te Romanesk mimarı stilinde yapılmış olan muhteşem can kule günümüze kadar gelmiştir.It has a stunning Romanesque bell tower from 1252.
Muhteşem bir sol ayağı vardı.He possessed a powerful left foot shot.
Bahçelerden Aziz Petrus Bazilikası ve muhteşem bir Vatikan manzarası görülebilmektedir.From the gardens, wonderful views can be seen of St. Peter's Basilica and the Apostolic Palace.
Üç oyunluk muhteşem bir seneryo hazırlanmıştı.The three actors turn in splendid performances.
Antoine Predock San Diego' da Petro Park adında muhteşem bir staydum tasarladı.Antoine Predock designed a wonderful ball stadium in San Diego called Petco Park.
Mimarideki muhteşem tarzdaki bölünmelere ve ağaçların dikey şekillerini görürüm.Just a wonderful kind of breakup of architecture, and the way that the trees form vertical elements.
Havana muhteşem bir yerdir.Havana is a wonderful area.
Muhteşem Yoon Hae Ra Oh Hani'ye yenilemez değil mi?The great Yoon Hae Ra can't lose to Oh Ha Ni, right?
Oncelikle, sunun şekline bir bakın, gerçekten izlemesi muhteşem.First of all, look at the shape -- it's just wonderful to look at.
Kontroller muhteşem bir şekilde işliyor.The controls work wonderfully.
Ne muhtesem bir tasarim.What a wonderful design.
Muhteşem, değil mi?Awesome, right?