Biliyorsunuz buradaki sosyal etki muhteşem, beş yıldızlı.Ça dit, vous savez, l'impact social ici est spectaculaire, cinq étoiles.
Biliyorsunuz buradaki sosyal etki muhteşem, beş yıldızlı.Dat zegt: "Hier is de sociale impact spectaculair, vijf sterren."
Biliyorsunuz buradaki sosyal etki muhteşem, beş yıldızlı.Die sagen, wissen Sie, sozialer Effekt hier drüben ist spektakulär, fünf Sterne.
Biliyorsunuz buradaki sosyal etki muhteşem, beş yıldızlı.'사회적 영향력이 대단하므로 별 다섯 개를 줌'
Biliyorsunuz buradaki sosyal etki muhteşem, beş yıldızlı.Mówi ona np. wpływ społeczny tutaj jest świetny, pięć gwiazdek.
Biliyorsunuz buradaki sosyal etki muhteşem, beş yıldızlı.Que diga: el impacto social aqui es espectacular, cinco estrellas.
Biliyorsunuz buradaki sosyal etki muhteşem, beş yıldızlı.Spune că impactul social aici este spectaculos, de cinci stele.
Biliyorsunuz buradaki sosyal etki muhteşem, beş yıldızlı.Която да казва, знаете ли, социално въздействие тук е грандиозно, пет звезди.
Biliyorsunuz buradaki sosyal etki muhteşem, beş yıldızlı.Оно говорит, знаете, социальное влияние здесь замечательное, пять звезд.
Biliyorsunuz buradaki sosyal etki muhteşem, beş yıldızlı.זה אומר, אתם יודעים, השפעה חברתית כאן היא עצומה, חמישה כוכבים
Biliyorsunuz buradaki sosyal etki muhteşem, beş yıldızlı.من النّاحية الاجتماعيّة فإنّ أثرها مذهل، من فئة خمسة نجوم.
Biliyorsunuz buradaki sosyal etki muhteşem, beş yıldızlı.金銭面： 利回りが1％なので1つ星 とかね
"Biliyorum dostum, algler, fitoplanktonlar, ilişkiler, muhteşem. Ama balıklarınız ne yiyor?"Я знаю, чувак, — водоросли, фитопланктон, взаимосвязи — всё это хорошо, но что ест ваша рыба?
"Biliyorum dostum, algler, fitoplanktonlar, ilişkiler, muhteşem."Da ştiu, filfizonule, algele, fitoplanctonul, relaţiile, este uimitor.
"Biliyorum dostum, algler, fitoplanktonlar, ilişkiler, muhteşem."Eu sei, meu, as algas, o fitoplâncton, "as relações, é fascinante.
"Biliyorum dostum, algler, fitoplanktonlar, ilişkiler, muhteşem."Hele, chlape, já vím, řasy, fytoplankton, vztahy, je to úžasný.
"Biliyorum dostum, algler, fitoplanktonlar, ilişkiler, muhteşem."Ich weiß, Junge, die Algen, der Phytoplankton, die Beziehungen, das ist unglaublich.
"Biliyorum dostum, algler, fitoplanktonlar, ilişkiler, muhteşem."Ik weet het, kerel, de algen, de fytoplankton, de relaties, het is geweldig.
"Biliyorum dostum, algler, fitoplanktonlar, ilişkiler, muhteşem."Jag vet, algerna, växtplanktonen, relationerna, det är fantastiskt.
"Biliyorum dostum, algler, fitoplanktonlar, ilişkiler, muhteşem."Je sais, mec, les algues, le phytoplancton, les relations, c'est super...
"Biliyorum dostum, algler, fitoplanktonlar, ilişkiler, muhteşem."알아요 알아, 해조류, 식물성 플랑크톤 관계. 다 좋죠.
"Biliyorum dostum, algler, fitoplanktonlar, ilişkiler, muhteşem."Lo so, lo so, le alghe, il fitoplancton, le relazioni, sì, è incredibile.
"Biliyorum dostum, algler, fitoplanktonlar, ilişkiler, muhteşem."No wiem, czubku. Algi, fitoplankton, relacje, wszystko to jest niesamowite.
"Biliyorum dostum, algler, fitoplanktonlar, ilişkiler, muhteşem."Saya tahu, Bung, ganggang, fitoplankton, hubungan timbal balik, itu mengagumkan.
"Biliyorum dostum, algler, fitoplanktonlar, ilişkiler, muhteşem."Tôi biết rồi mà anh, tảo, phytoplankton, các mối quan hệ, chúng đều hay cả.
"Biliyorum dostum, algler, fitoplanktonlar, ilişkiler, muhteşem."Tudom, haver, az algák, a fitoplanktonok, a kapcsolatok, mindez csodás.
"Biliyorum dostum, algler, fitoplanktonlar, ilişkiler, muhteşem."Ya sé, chaval, las algas, el fitoplancton, las relaciones, es increíble.
"Biliyorum dostum, algler, fitoplanktonlar, ilişkiler, muhteşem.Ξέρω, φίλε, τα φύκια, το φυτοπλαγκτόν, οι σχέσεις, είναι φοβερά.
"Biliyorum dostum, algler, fitoplanktonlar, ilişkiler, muhteşem."Ааа, знам, пич, водораслите, фитопланктонът, взаимоотношенията, страхотно.
"Biliyorum dostum, algler, fitoplanktonlar, ilişkiler, muhteşem."אני יודע, בחור, האצות והפית'ופלנקטון, היחס, זה מדהים.
"Biliyorum dostum, algler, fitoplanktonlar, ilişkiler, muhteşem." أعلم يا رجل هذا , العوالق , العوالق النباتية .. العلاقات , انها رائعة . ...
"Biliyorum dostum, algler, fitoplanktonlar, ilişkiler, muhteşem.生命の連環だろ すごいね でも 魚は何を食べてるんだい？
Bir anlığına hayal gücü tarafından şu ana kadar meydana getirilmiş en muhteşem kültür sahasına,Bueno, vayamos por un momento a la mayor esfera cultural jamas creada por la imaginación --
Bir anlığına hayal gücü tarafından şu ana kadar meydana getirilmiş en muhteşem kültür sahasına,그럼, 상상력이 낳은 여러 문화권 중 가장 위대한 문화권에 대해 잠시 얘기해 봅시다.
Bir anlığına hayal gücü tarafından şu ana kadar meydana getirilmiş en muhteşem kültür sahasına,Давайте окунёмся на мгновение в величайшую культурную сферу когда-либо рожденную воображением -
Bir anlığına hayal gücü tarafından şu ana kadar meydana getirilmiş en muhteşem kültür sahasına,הבה נעבור לרגע לתחום התרבותי הרחב ביותר שהדמיון אי-פעם יצר,
Bir anlığına hayal gücü tarafından şu ana kadar meydana getirilmiş en muhteşem kültür sahasına,حسناً، دعونا نلقي نظرة على أعظم ميدان ثقافي تم إيجاده بالخيال
Bir anlığına hayal gücü tarafından şu ana kadar meydana getirilmiş en muhteşem kültür sahasına,世界の偉大な 文化圏を訪れてみましょう まずはポリネシアです
Birazdan size Mars'ta hayatın olabileceğini gösteren bazı muhteşem ölçümler göstereceğim.Ik ga jullie in een paar minuten een aantal fantastische metingen laten zien.
Birazdan size Mars'ta hayatın olabileceğini gösteren bazı muhteşem ölçümler göstereceğim.Lát nữa đây, tôi sẽ đưa cho các bạn xem một số thông số tuyệt vời cho thấy có thể có sự sống trên sao Hỏa.
Birazdan size Mars'ta hayatın olabileceğini gösteren bazı muhteşem ölçümler göstereceğim.Perceken belül mutatok pár fantasztikus mérési eredményt, melyek azt sugallják, hogy lehet élet a Marson.
Birazdan size Mars'ta hayatın olabileceğini gösteren bazı muhteşem ölçümler göstereceğim.Vă voi arăta în câteva clipe niște măsurători uimitoare care sugerează că s-ar putea să existe viață pe Marte.
Birazdan size Mars'ta hayatın olabileceğini gösteren bazı muhteşem ölçümler göstereceğim.Voy a mostrarles en pocos minutos algunas mediciones asombrosas que sugieren que podría haber vida en Marte.
Birazdan size Mars'ta hayatın olabileceğini gösteren bazı muhteşem ölçümler göstereceğim.Ще ви покажа след няколко минути някои невероятни измервания, които показват, че може да има живот на Марс.
Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.Ali ni neverjetno, da ne moremo brati misli drug drugega?
Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.E de necrezut că nu ne putem citi reciproc mințile.
Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.Is het niet ongelooflijk dat we elkaars gedachten niet kunnen lezen.
Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.Ist es nicht unglaublich, dass wir die Gedanken des anderen nicht lesen können.
Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.Không phải tuyệt sao khi chúng ta không thể đọc được suy nghĩ của nhau
Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.다른 사람의 생각을 읽을 수 없다는 것이 엄청나지 않습니까?
Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.Não é incrível que não consigamos ler os pensamentos uns dos outros?
Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.Nem hihetetlen, hogy nem tudjuk olvasni egymás gondolatait?
Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.Není úžasné, že nedokážeme číst myšlenky druhých?
Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.N'est ce pas incroyable qu'on ne puisse lire les pensées des autres.
Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.No es increible que no podamos leernos la mente.
Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.Non è incredibile che non possiamo leggere nella mente degli altri?
Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.To niesamowite, że nie możemy czytać w myślach innych.
Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.Δεν είναι απίθανο που δε μπορούμε να διαβάσουμε ο ένας τη σκέψη του άλλου;
Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.Невероятно, но мы не можем читать мысли друг друга.
Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.Не е ли невероятно, че не можем да си четем мислите един на друг?