Ertesi gün General Kuznetsov zırhlı birliklerini muharebeye sürdü.次日，庫茲涅佐夫命令他的裝甲部隊進行反擊。
Kursk Muharebesi'nde en çok kullanılan Sovyet uçak modelleri Yak-1, Yak-7B ve La-5 olmuştur.歷史上在阿爾伯克基服務最大機型是C-5運輸機。
Bu muharebe, Osmanlı filosunun ablukayı delememesi sebebiyle Yunan zaferi olarak belirtilmektedir.这场战斗被视为希腊人的胜利，因为奥斯曼舰队仍然遭到封锁。
İspanya'ya geçen İslam ordusu Kadis Muharebesi ile burayı fethetti.西班牙军队在卡达利部族的协助下击败了对方。
Muharebe başlamak üzeredir.战斗随即展开。
Kısacası muharebe iki taraf açısından da kesin sonuç getirmeyen bir muharebedir.就两人心术而论，其潜蓄觊觎窥窃之谋，诚所不免。
1942 - II. Dünya Savaşı: Stalingrad Muharebesi başladı.1942年：第二次世界大戰：斯大林格勒会战开始。
Rakamlar bir yana, Moskova Muharebesi'nin savaşlar tarihi boyunca en kanlı savaşlardan biri olduğu ortadadır.雖然這些數字不同，但莫斯科戰役仍能称得上是歷史上最致命的戰役之一。
Başta Alman ordusu her yerde başarılı olmasına rağmen, saldırıları Moskova Muharebesi'nde durduruldu.虽然一开始取得成功，德军仍然在1941年12月被阻击在莫斯科地区。
Ayrıca Waterloo Muharebesi'nin yapıldığı yerdir.這座博物館也是巴特勒迪出生的地方。
Ancak muharebenin yazgısını değiştiren iki ilginç olay oldu.兩種不同的型號只是投放裝置發生了改變。
732: Charles Martel, Poitiers Muharebesi'nde Araplar'a karşı zafer kazandı.732年的普瓦捷戰役，查理马特击败阿拉伯大军。
Temmuz ayında Kursk Muharebesine katılır.是年七月奏補廣東司主事。
1265'te Simon de Montfort "Evesham Muharebesi"nde yenik düştü.1265年，在伊夫舍姆戰役（Battle of Evesham）西蒙·德·蒙德福特陣亡，亨利三世復位。
Rumen 6. Kolordusu ile muharebeye giren 51. Ordu çok sayıda tutsak almıştır.進攻開始後第51軍團攻擊了羅馬尼亞第6軍，俘獲很多戰俘。
Bu savaş, sık sık Oder-Neisse Muharebesi ile tek bir savaş olarak değerlendirilir.這場戰鬥通常被合併到奧德河-尼斯河戰役裡面。
Muharebe, Cuma günü şafakta VI. Alfonso'nun saldırısı ile başlamıştır.阿方索六世选择与阿尔摩拉维王朝开战，在星期五拂晓发动进攻。
Yine kanlı muharebeler sonunda Jalore de alınır.最终再次封印了宝槌。
Saat 09.40'ta muharebe başladı; Yavuz geri çekildi.21時44分，「高雄」開始撤退。
Muharebe Rus İmparatorluğu için ölümcül bir kayıp olmuştur.俄法战争对法兰西帝国来说是灾难性的。
Çanakkale Cephesi'nin deniz harekatı, kuşkusuz sıradan bir askeri harekat ya da muharebe olayı değildir.美國海軍的巡洋艦一般都不以反潛作戰為主，該級艦也不例外。
Muharebeye giren 120 Sovyet tankından 30'u hava akınlarıyla imha olmuştur.參與此次進攻的120輛蘇軍坦克中，有30輛被德空军炸毀。
Bununla birlikte ilk günün muharebeleri Osmanlı açısından parlak bir başarı olmuştur.道光年間，出現了最早以唱彈腔為主的仁和班。
Muharebe üç saat sürdü ve neticede bozguna uğrayan Selçuklular geri çekildi.大約經過三個月的時間，這一切不潔的惡行終於從民中除去。
Berlin'deki Alman kuvvetleri teslim oluyor: Berlin Muharebesi 2 Mayıs'ta bitti.베를린의 독일군 항복: 베를린 공방전은 5월 2일 끝났다.
Bununla birlikte, Okeechobee Gölü Muharebesi Taylor ve ordusu için büyük bir zafer olarak karşılandı.그럼에도 불구하고, 이 《오키초비 호수 전투》(Battle of Lake Okeechobee)는 테일러와 그의 군대가 대승을 거두었다.
Dilam Muharebesi (1903) – 410 ölü.딜람 전투 (1903년) – 410명 사망.
2053: M1 Abrams ana muharebe tankları emekliye ayrılacak.2053년: M1 에이브람스가 퇴역한다.
Sokak muharebeleri sabah saat 4:00'e kadar sürdüler.거리의 마찰은 오전 4시까지 일어났다.
Fakat bu muharebede Ariovistus'un iki karısı ve bir kızı öldürülmüştür.아리오비스투스의 두 아내와 한 딸은 죽고 다른 딸들은 사로잡혔다.
Şiddetli muharebe iki gün sürdü.이틀동안 격렬한 전투가 이어졌다.
Bu tarihten itibaren Stalingrad Muharebesi başladı.이 때부터 스탈린에 대한 개인숭배 현상이 시작되었다.
Ameliyatları zorluklarından ötürü "muharebe" olarak nitelendirdi.아버지는 참봉 벼슬을 하여 우도에서는 고선달이라고 불렸다.
Muharebe sesleri gittikçe yoğunlaşır.의화단의 반양교 투쟁은 갈수록 확대되어갔다.
Görev süresinden bu yana pek çok muharebede kullanıldı.Başlıca modelleri AH-64A ve AH-64D Longbow'dur.미국 육군에서 사용중인 주요 모델은 AH-64A 아파치와 AH-64D 롱보우 아파치이다.
Hava muharebeleri, Sovyet hava kuvvetlerinin ağır kayıplara uğramalarıyla sonuçlandı.항공전의 결과는 소련의 심각한 사상자들이 발생했다.
Muharebe, ABD zaferi ile sonuçlandı.전쟁은 미국의 승리로 끝났다.
Jarrab Muharebesi (1915) Kanzaan Muharebesi (1915) Birinci Necd-Hicaz Savaş (1918-1919) – 1,392 ölü.자르랍 전투 (1915년) 칸잔 전투 (1915년) 제1차 네지드-헤자즈 전쟁 (1918년 ~ 1919년) – 1,392명 사망.
Memluklu sultanı Kansu Gavri bu muharebede hayatını kaybetti.죽산 선생의 파란만장한 일생이 교수대에서 그 막을 내린 것이다.
Fatımiler ordusu ve vezir El-Efdâl Şehinşâh muharebeye hazır değildi.관리와 백성은 다리를 겹치고 서 있을 정도로 공포에 질려 꼼짝하지 못하였다.
Muharebe sahasında gösterdiği cesaret ile bu kale kurtarıldı.이 상하이 전투에서 활약한 공로로 권기옥은 무공훈장을 받는다.
1265'te Simon de Montfort "Evesham Muharebesi"nde yenik düştü.1265년에는 시몽 드 몽포르 백작이 우스터셔의 이브셤 전투에서 사망하였다.
Bu muharebede 16 yaşında olan Henry bir ok atımına hedef oldu ve bir ok yüzüne saplandı.이때 16살의 헨리는 얼굴에 화살을 맞아 거의 죽을 뻔 하였다.
Müslüman olduktan sonra Bedir, Uhud ve Hendek muharebelerine katıldı.그는 무슬림이 된 후 압둘라 이븐 부하이나(Abdullah Ibn Buhaina)로 알려져 있다.
Montgisard Muharebesi, Eyyubiler ile Kudüs Krallığı arasında 25 Kasım 1177 tarihinde yapılan savaşın adıdır.몽기사르 전투는 1177년 11월 25일 팔레스타인 몽기사르에서 벌어진 예루살렘 왕국과 아이유브 왕조의 전투이다.
1939-1940 arasında yapılan Kış Savaşı'nda Suomussalmi Muharebesi ve Raate Muharebesi burada meydana gelmiştir.1939년부터 1940년까지 일어난 겨울 전쟁 당시에 수오무살미와 인근 지역에서 큰 전투가 벌어졌다.
Muharebe tüfeklerinin listesi aşağıdadır.아래는 미사일의 목록이다.
Uzun bir muharebe sonucu Eysteinn mağlup olur ve öldürülür.마지막 전투에서 마녀는 패하고 아슬란에게 죽는다.
Diğer kısmı ise 9. Osmanlı tümenine karşı Baş-Aparan muharebesine katıldı.작중에서는 "무두룡"에의한 9교전의 방해공작에 사용되었다.
Muharebe üç saat sürdü ve neticede bozguna uğrayan Selçuklular geri çekildi.개막 후 3연승을 기록하였으나 가벼운 부상 이후 후반기에는 잠시 주춤했다.
Muharebe Amerika Birleşik Devletleri tarihinin en kanlı günü olmuştur.이 전투는 미국 역사 속에서도 하루 전투로는 가장 많은 피를 흘린 전투가 되었다.
Catulus, daha önceki bir çatışmada aldığı yaralar nedeniyle muharebeye katılamadı.그러나 당시 프레이저는 이전 전투로 부상에서 회복 중이었기 때문에 그 전투에는 참가하지 않았다.
Gümüştekin’le yaptığı muharebeden sonra aynı yıl Maraş’ı ele geçirmiştir.이후 매년 향시(鄕試)에서 응시하여 장원 급제하였다.
Stalingrad Muharebesi'nin kaderini değiştiren en önemli komutan olmuştur.마지막엔 블랑카 중위를 개조한 죄를 부끄럽게 여기며 운명을 같이한다.
İçişleri Bakanlığı'nda muharebe eden Sovyet 150.본사에 150여 명, 지역본부에 150여 명의 취재기자가 속해 있다.
Büyük bir muharebe başlıyor.센티넬 거대한 전쟁이 시작된다!
Puvatya Muharebesi, İslam ve Avrupa tarihinde önemli bir yere sahiptir.그리스의 승리는 유럽 역사에서도 결정적인 중요성을 가진다.
6 gün süren muharebelerden sonra şehir tamamen yerle bir edilir.לאחר קרבות עזים שנמשכו 6 ימים העיר נכבשה.
Savunma Bakanlığı; muharebe kuvvetleri, arama ve kurtarma ve istihbarat operasyonlarından sorumludur.משרד הביטחון אחראי על הכוחות הלוחמים, יחידות חיפוש והצלה ופעולות מודיעין.
Muharebe, Aleksios için büyük bir mağlubiyetti.היה זה ניצחון פוליטי עבור אלכסנדר.