Bu muharebeyle beraber Pasifik Cephesi'ndeki Amerikan zaferi kesinleşmiş oldu.Også her er der mosaikkort over de amerikanske sejre i Stillehavet.
Oluşan gedikleri genişletmek için 1. ve 2. Muhafız Tank Orduları da muharebeye sokuldu.2. og 1. garde kampvognsarmé fulgte efter dem for at udnytte gennembruddet.
Zığındere Muharebeleri, Çanakkale Savaşı boyuca yaşanan en kanlı muharebelerdir.Ærkerivaler - Europas vildeste opgør.
Genç Calbo ada valisı Erisso'nun muharebeye devam edip şehrin sultana direnmesini istemektedir.Den unge Calbo presser Paolo Erisso til at kæmpe videre og forsvare byen, mens Condulmiero ønsker at give op.
Muharebeyle ilgili fotoğraflar, 28 Nisan 2010 tarihinde erişilmiştir.Indlæg præsenteret i Videnskabernes Selskab den 28. april 2011.
Bu muharebe, Amerikan tarihinin en kanlı, en dengesiz savaşlarından biri olarak hatırlanır.Det huskes for at være et af de mest blodige og dog ensidige slag i Amerikas militærhistorie.
Poltava muharebesi özellikle sert geçmiştir.Kahrs skæbne var særlig grusom.
Askerî muharebeler hızla küçük ama disiplinli ve modern imparatorluk ordusunun lehine sonuçlanır.Slagenes gang udviklede sig i den mindre, men relativt moderne imperiale hærs fordel.
Pers Kralı I. Serhas da kesin sonuçlu bir muharebeye girmek konusunda kararlıydı.Den persiske konge Xerxes var også ivrig efter at udkæmpe et afgørende slag.
Fakat Ostrogotlar yine de muharebeye devam ettiler.Ydermere var seldsjukkerne fortsat på krigsstien.
Stalingrad Muharebesi'nde Macaristan İkinci Ordusu çok ciddi kayıplar verdi.I 1943 led den ungarske anden armé store tab ved slaget om Stalingrad.
Muharebe tüfeklerinin listesi aşağıdadır.Kanonportene på det nederste dæk står åbne.
Dmitri ile Kulikovskaya Muharebesi'nde karşı karşıya geldi ve yenildi.Dmitrij Ivanovitj mødte og besejrede Mamais hær i slaget ved Kulikovo.
Muharebe, Bizans sağ kanadının Norman sol kanadına saldırması ile başladı.Napoleon begyndte med at angribe Wellingtons højre fløj.
Muharebe ittifak kuvvetleri için bir bozgundu.Slaget blev en katastrofe for de danske styrker.
Yine I. Dünya Savaşı'nda Birinci Ypres Muharebesi'nde Batı Cephesinde çarpışdı.Verdenskrig på Vestfronten, hvor han deltog i Første slag ved Ypres.
1944 - II. Dünya Savaşı: Monte Cassino Muharebesinde, Alman direnişi kırıldı.1944 - 2. verdenskrig: Slaget om Monte Cassino indledes.
Chancellorsville Muharebesi sırasında bir kolunu kaybetmiştir.Korps i slaget ved Chancellorsville.
Dört muharebenin biri deniz muharebesidir.Det er en af fire store havbugter i Hvidehavet.
Bu muharebe Romalıların galibiyet sağlaması ile sonuçlanmıştır.Det er muligt at dette er dele af erobringer fra kampene med romerne.
Kiev Muharebesi'nden sonra artık Kızıl Ordu'nun Alman kuvvetleri karşısındaki sayısal üstünlüğü kalmamıştı.Efter slaget om Kijev havde den Røde Hær ikke flere reserver.
Bu muharebenin birinci amacı Şam-Akdeniz Kıyıları arasında koridor oluşturmaktı.Det første skridt hen imod dette mål blev oprettelsen af et sanatorium på Strandvejen.
Sonuç olarak İyon muharebe hattının bir kanadı bütün bütün çökmüş oldu.Endelig kuldkastede Antarctics forlis hele programmet.
Ana muharebe tankı, modern ordulardaki en ağır zırhlı araçtır.Stridsvogner er de tyngst bepansrede kampkjøretøyer i moderne hærer.
1945 - II. Dünya Savaşı: Okinawa Muharebesi sona erdi.1945 – Andre verdenskrig: slaget om Okinawa avsluttes.
Muharebe, Cuma günü şafakta VI. Alfonso'nun saldırısı ile başlamıştır.Slaget startet fredag ved daggry med et angrep fra Alfons.
1945 - II. Dünya Savaşı: Küçük bir Japon direnişi kaldıysa da Iwo Jima Muharebesi sona erdi.1945 – Andre verdenskrig: Slaget om Iwo Jima ender, men noen få japanske grupperinger gjør fremdeles motstand.
Miltiades bu bilgiyi alınca saldırıya geçti ve sonuçta muharebeyi kazandı.Og da Miltiades oppfattet dette, angrep han og på denne måten vant.
Burada iki tane muharebe yapıldı.To store slag ble utkjempet her.
Fransızcada Mont-Saint-Jean Muharebesi olarak da bilinir.På fransk er hele slaget også blitt kalt bataille de Mont Saint-Jean.
Bu muharebede Ostrogotlar Krallığı Kralı Totila öldürülmüştür.Under slaget ble østgoternes konge Totila drept.
2003 - ABD Başkanı George W. Bush, Irak'taki muharebelerin son bulduğunu açıkladı.2003 – Den amerikanske presidenten George W. Bush erklærer at de største kampoperasjonene i Irak er avsluttet.
Uman Muharebesi sırasında Karpat Grubu 6. ve 12. Sovyet Orduları'nın çevrelenmesinde görev aldı.I slaget ved Uman (byen Uman i Ukraina) kom karpatgruppen i kamp med 6. og 12. sovjetarmé.
7 Ekim - Ciğerdelen Muharebesi.7. februar – Skjermbildet.
Navarin Deniz Muharebesi burada gerçekleşmiştir.Slaget ved Yamen fant sted her.
Aralık 1944'te Garfagnana Muharebesi'nde Müttefiklere yenildi.Graziani lyktes å slå de allierte i slaget om Garfagnana i desember 1944.
732: Charles Martel, Poitiers Muharebesi'nde Araplar'a karşı zafer kazandı.732 – Frankerne ledet av Karl Martell beseirer muslimene i slaget ved Poitiers.
Stalingrad Muharebesi'nde Macaristan İkinci Ordusu çok ciddi kayıplar verdi.I løpet av slaget om Stalingrad led den ungarske andre armé store tap.
Malazgirt Meydan Muharebesi 26 Ağustos 1071'de iki ordunun savaşa girişmesi ile başlamıştır.Armèene stilte opp til kamp den 26. august 1071.
Sakarya meydan muharebesinin cereyan ettiği Yıldız tepesiyle Sakarya nehri arasındadır.Elven videt seg tidligere ut i brede slyng som kunne roes med båt (nå oppdemmet med terskler).
Bu muharebeyle iç savaş kesin olarak sona ermiştir.Alt tydet på at borgerkrigen endelig var over.
Maraton Muharebesi yenilgisi Yunanistan'a yönelik ilk Pers genel taarruzunun sonunu işaret etmektedir.Nederlaget ved Maraton markerte slutten på den første persiske invasjonen av det greske fastlandet.
Muharebelerde sıklıkla tümenine bizzat komuta ederdi.Han ledet ofte uroppføringene selv.
MÖ 261 - Kuşatmanın sonunda yapılan Agrigentum Muharebesi ile Agrigentum, Roma kuvvetlerinin eline geçti.261 f.Kr. – Slaget ved Agrigentum, som resulterte i romersk seier.
Hadım Ali Paşa komutası altında bulunan Osmanlı ordusu bu muharebede yenildi.General Li Rubai begikk selvmord etter dette nederlaget.
1876 yılında Little Bighorn Muharebesinde savaştı.1876 – Slaget ved Little Bighorn starter.
Perekop Kıstağı Muharebesi 24 Eylül'de başlatıldı.Smeltehytten ble stanset den 21. februar.
Birkaç yüzyıl boyunca bu sahil yerleşkeleri arasında çatışmalar ve muharebeler yapılmıştı.Mindre slag og trefninger hadde blitt utkjempet mellom disse bosetningene i århundrenes løp.
1942 - II. Dünya Savaşı: Midway Muharebesi, ABD'nin kesin zaferi ile resmen sona erdi.1942 – Andre verdenskrig: Slaget om Guadalcanal tar slutt med store amerikanske tap.
Arıburnu’nda muharebe şiddetle devam ediyordu.Sikkerhetsrådet stod imidlertid fremdeles i stampe med hensyn til Darfur.
Sasaniler ile Müslüman Araplar arasındaki ilk muharebe Nisan 633'te olmuştu.Sassanidenes dynasti falt for de muslimske araberne i år 638.
O yaz bir büyük deniz hücumu veya muharebesi olmadı.Heller ikke månen lyste, og der var heller ingen storslåtte hav.
1389 yılında I. Kosova Muharebesi'nin yapıldığı yerdir.I 1389 stod slaget ved Kosovosletta.
MÖ 216 - Cannae Muharebesi: Romalılar'ın Anibal karşısında bozguna uğraması.216 f.Kr. – Slaget ved Cannae: Hannibal utsletter 16 romerske legioner.
Balmaceda muharebeyi kaybedince Eylül 1891 de intihar etti.Han begikk selvmord ved skyting september 1891.
Kara Koyunlular muharebeyi kazandı ve Ebu Bekir geri çekildi.Vinnerne ble Sofie Bjerketvedt og Bjørnar Erlandsen.
Ellendun Muharebesinin tek sonucu güneydeki Mercia hükümranlığının sona ermesi olmamıştır.Konsekvensene av Ellendun gikk utover det umiddelbare tapet av Mercias makt i sørøst.
Muharebelerde Japon kayıpları azımsanacak düzeydedir.Japanske tap var minimale.
MÖ 203: Bagbrades muharebesinde Scipio, Hasdrubal ve Syphax'ı yenilgiye uğrattı.I slaget ved Bagbrades i 203 f.Kr. vant Scipio over Hasdrubal og Syphax.
Muharebe sonrası taraflar ateşkes ilan etti.Partene inngår våpenhvile.