Oder-Neisse Muharebesi, Berlin Savaşı'nın sadece açılış evresidir.Η Μάχη των Όντερ – Νάισε ήταν μόνο η αρχική φάση της Μάχης του Βερολίνου.
Rumen 6. Kolordusu ile muharebeye giren 51. Ordu çok sayıda tutsak almıştır.Η 51η Στρατιά συγκρούστηκε με με το Έκτο Ρουμάνικο Σώμα αιχμαλωτίζοντας πολλούς Ρουμάνους.
Berlin MuharebesiΈμβλημα του Βερολίνου
İlk muharebesine 1905 Rus-Japon Savaşında katılır.Ο Ντενίκιν είδε για πρώτη φορά ενεργό υπηρεσία το 1905, κατά τον Ρωσο-Ιαπωνικό πόλεμο.
Liderlerinin ölümü ile asi ordu muharebe alanından kaçmaya başladı.Με τον ηγέτη τους νεκρό, ο στρατός των εξεγερμένων εγκατέλειψε το πεδίο.
Berlin Muharebesi devam ederken, yanmakta olan Reichstag'ın merdivenleri üzerinde bile şarkı söylüyordu.Κατά τη διάρκεια της Μάχης του Βερολίνου, τραγούδησε μπροστά στο καιόμενο Reichstag.
Orada çeşitli önemli savaşlarda bulunmuştur ve sonunda Beresteczko Muharebesi'nde şehit edilmiştir.Εκεί πήρε μέρος σε πολλές σημαντικές μάχες και σκοτώθηκε κατά την διάρκεια της μάχης του Μπερεστέτσκο.
Bununla birlikte Tanagra Muharebesi'nde bir İyon birliğinin Atina ile savaştığı anlaşılmaktadır.Παρ' όλα αυτά, φαίνεται ότι τουλάχιστον στη μάχη της Τανάγρας, ένα σώμα Ιώνων πολεμούσε με τους Αθηναίους.
Muharebe Amerika Birleşik Devletleri tarihinin en kanlı günü olmuştur.Η 1η Ιουλίου ήταν η πιο αιματηρή ημέρα στην ιστορία του βρετανικού στρατού.
Yakov Pavlov – Stalingrad Muharebesi sırasında birlik komutanıdır.Γιάκοφ Πάβλοφ - Αρχηγός της Σοβιετικής αντίστασης στην Μάχη του Στάλινγκραντ.
Stefan Dečanski, 1330'da Velbužd Muharebesi'nde Bulgarları yendi.Ο Στέφανος Ντέτσανι νίκησε τους Βούλγαρους στη Μάχη του Βελμπούζντ το 1330.
Bu tarihten itibaren Stalingrad Muharebesi başladı.Μ' αυτό τον τρόπο ξεκίνησε η πολιορκία του Στάλινγκραντ.
Julu MuharebesiΙούλιος Πόπλιος
Bu iki muharebe sonucunda Batı ve Doğu cephelerinde durum sabitlendi.Σημείο διαφωνίας στις διαπραγματεύσεις ήταν η κατάσταση των τριών κεντρικών και ανατολικών επαρχιών .
1942 - II. Dünya Savaşı: Midway Muharebesi, ABD'nin kesin zaferi ile resmen sona erdi.1942 - Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: Η ναυμαχία του Μιντγουέι ολοκληρώνεται με νίκη των Αμερικανών.
Komplocular MÖ 42'de Filippi Muharebesi'nde yenildiler.Η μάχη των Φιλίππων πραγματοποιήθηκε το 42 π.Χ. στους Φιλίππους της Καβάλας.
Dyrrhachium Muharebesi, Şubat 1018'de gerçekleşmiş Bizans-Bulgar savaşlarının bir parçasıdır.Bakü Muharebesi) αποτελεί στρατιωτική σύγκρουση, η οποία διεξήχθη στο Μπακού το έτος 1918.
Çok rollü savaş uçağı, muharebe sırasında farklı roller üstlenen jet savaş uçağıdır.Το Πολλαπλών ρόλων μαχητικό αεροσκάφος είναι σχεδιασμένο για εκτέλεση διαφόρων ρόλων στο πεδίο της μάχης.
1942 - II. Dünya Savaşı: Stalingrad Muharebesi başladı.1942 - Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: Μάχη του Στάλινγκραντ.
1815 - Napolyon'un son zaferi Ligny Meydan Muharebesi, ünlü Waterloo Savaşı'ndan iki gün önce gerçekleşti.1815 - Διεξάγονται η μάχη του Λινύ και η μάχη του Κατρ Μπρα, δύο ημέρες πριν από τη μάχη του Βατερλώ.
1945 - II. Dünya Savaşı: Okinawa Muharebesi sona erdi.1945 - Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: Λήγει η μάχη των Αρδεννών.
Bu muharebeyi Fransızlar kazanmıştır.Τη μάχη κέρδισαν οι Φράγκοι.
15 Eylül 994'te Asi Irmağı kenarında yapılan muharebede Bizans ordusu imha edildi.Ο βυζαντινός στρατός όμως ηττήθηκε ξανά σε μάχη στις όχθες του Ορόντη, στις 15 Σεπτεμβρίου 994.
Büyük bir muharebe başlıyor.Ένα μεγάλο γλέντι αρχίζει.
İskender Bey, 1448 yılındaki II. Kosova Muharebesi'ne katılmamıştır.Δεν είναι γνωστό αν Βλάντισλαβ Β΄ είχε προσκληθεί να λάβει μέρος στη Μάχη του Κοσσυφοπεδίου το 1448 ή όχι.
Muharebe, MÖ.Βαρβάρας, Μεγ.
Sasanilere karşı Satala Muharebesi'nde zafer kazanmıştır.Ο Σίττας κέρδισε μια νίκη επί των Σασσανιδών στα Σάταλα.
Bu muharebede kazanılan zafer üzerine seferin amacına ulaştığına karar verilerek Yunanistan'a geri dönüldü.Η Ελλάδα είχε ανάγκη τη νίκη για να καταφέρει να περάσει στην επόμενη φάση.
Grekler açısından Artemision Muharebesi başarısız bir muharebe olmuştur.Η πολιορκία της Άρτας τελικά υπήρξε οικτρή αποτυχία για τους Έλληνες.
Marston Moor Muharebesi, İngiliz İç Savaşı sırasında 2 Temmuz 1644 tarihindeki silahlı çarpışmadır.Ο Γκασκόιν πέθανε στη μάχη του Μάρστον Μουρ στο Γιορκσάιρ, στις 2 Ιουλίου 1644.
Kalimantsi Muharebesi, Sırp Ordusu ve Bulgar Ordusu arasındaki bir savaştı.Ο σχεδόν μηδαμινός συντονισμός μεταξύ της Αρμάδας και του στρατού του Πάρμα.
Bütün bu gelişmeler uçuş ve muharebe performansında büyük artışlara yol açtı.Η χρόνια ιγμορίτιδα την επηρέασε σημαντικά στις πτήσεις και τις δραστηριότητες της.
Sakarya Meydan Muharebesi bir güç gösterisi olarak gerçekleşti.Κατά τη συνεδρίαση χρησιμοποίησε ένα μεγάφωνο ως ένδειξη διαμαρτυρίας.
Burada Gümrü Muharebesi yapıldı.Εδώ παράγονται τα κερατινοκύτταρα.
Uzunca süren muharebenin ardından Romalılar Kartacalıları yener.Μετά από μια ιδιαίτερα αιματηρή μάχη νικητές αναδεικνύονται οι Ρωμαίοι.
Sadece Stukalar bu muharebe sırasında 388 ton bomba bıraktı.Stukaeskadrillerne alene kastede 388 tons bomber i dette slag.
Muharebe, Cuma günü şafakta VI. Alfonso'nun saldırısı ile başlamıştır.Slaget startede fredag ved daggry med et angreb fra Alfonso.
4 saat içerisinde muharebe bitmişti.Inden for fire timer var slaget om byen overstået.
Frankenhausen muharebesi'nde, Müntzer ve çiftçileri yenilgiye uğradılar.Under slaget ved Frankenhausen blev Müntzer og hans bønder slået.
Rumen 6. Kolordusu ile muharebeye giren 51. Ordu çok sayıda tutsak almıştır.DEn 51. armé angreb det 6. rumænske korps og tog mange fanger.
Kiev Muharebesi özellikle ağır bir darbe oldu.Slaget om Kijev var særligt brutalt.
Hemen hemen bütün muharebelere ve sabotaj eylemlerine katıldı.Tage deltog i flere sabotageaktioner og likvideringer.
Savaşın sonlarında bir muharebe kruvazörü ile hızlı savaş gemisinin tasarımları arasında çok az fark vardı.Ved krigens afslutning var der ikke megen forskel på en slagkrydser og et hurtigt slagskib.
Gerçekte muharebelerdeki başarısızlıkları silah ve teçhizatlarındaki yetersizlik yüzündendi.Deres manglende effektivitet i kamp skyldtes i virkeligheden blot deres forældede våben og dårlige udstyr.
25 Şubat'ta Rokossovski komutasındaki Merkez Cephesi de muharebeye katıldı.Den 25. februar greb feltmarskal Rokossovskijs Centrale front også ind i slaget.
Muharebelerde sıklıkla tümenine bizzat komuta ederdi.Han ledede ofte uropførelserne selv.
Muharebeler Hollanda'nın teslim olmasıyla sonuçlanmıştır.De krævede den hollandske kolonis overgivelse.
Maraton Muharebesi yenilgisi Yunanistan'a yönelik ilk Pers genel taarruzunun sonunu işaret etmektedir.Nederlaget ved Marathon markerede afslutningen på den første persiske invasion af Grækenland.
1691 yılında yine Lüksemburg tarafından Leuze Muharebesi'nde mağlup edildi.I 1691 blev han igen udmanøvreret af Luxembourg og besejret i slaget ved Leuze.
Bir dizi muharebe sonucunda Edo düştü ve Yoshinobu kişisel olarak teslim oldu.Efter en række slag, overgav Edo sig og dermed også Yoshinobu personligt.
Aynı gün Sovyet birlikleri, Rumen 5. Kolordusu'nun kuşatılan birlikleriyle muharebeye devam etmekteydiler.Samme dag fortsatte sovjetiske enheder med at bekæmpe rumænske modstandslommer af 5. rumænske korps.
Muharebe sonunda 10 bin mevcudundan geriye sadece 320 kişi kalmıştı.Efter krigen var blot mindre end 20.000 tilbage.
Rus Donanmasından geriye kalan gemiler ise Port Artur Muharebesi'nde batırıldılar.Resterne af den russiske flådestyrke blev til sidst sænket i Port Arthur.
Muharebe Amerika Birleşik Devletleri tarihinin en kanlı günü olmuştur.Det er den blodigste dag i amerikansk krigshistorie.
Nasır Davud'un ordusu bu muharebeyi kazandı.Danske Jakob Fuglsang vandt bjergtrøjen.
Rakamlar bir yana, Moskova Muharebesi'nin savaşlar tarihi boyunca en kanlı savaşlardan biri olduğu ortadadır.Uanset disse uoverensstemmelser betragtes Slaget om Moskva som et af de mest blodige slag i verdenshistorien.
Moskova Muharebesi II. Dünya Savaşı'nın en önemli muharebelerinden biridir.Slaget om Moskva var et af de vigtigste slag i 2.
Moskova Muharebesi'ne katıldı.Disse fangede for Det moskovittiske kompagni.
1916 - Seddülbahir Muharebeleri bitti.1916 – Hirsholmenes lodseri bliver nedlagt.
Amerikan İç Savaşı'ndaki ilk büyük muharebedir.Den sidste træfning i den amerikanske borgerkrig.