Bu muharebede Ostrogotlar Krallığı Kralı Totila öldürülmüştür.In die strijd werd koning Karel I geëxecuteerd.
Kiev Muharebesi özellikle ağır bir darbe oldu.Vooral de Van der Pekbuurt werd zwaar getroffen.
Muharebe Beşinci Koalisyon Savaşı'nın parçasıdır.De slag was een onderdeel van de Derde Coalitieoorlog.
Duma Muharebesi, Suriye İç Savaşı sırasında çıkan bir çatışma.Het Al-Hawl offensief was een offensief tijdens de Syrische burgeroorlog.
Muharebelerin ikinci gününde bir ABD Bell UH-1N helikopteri direnişçiler tarafından düşürülür.Er werden zelfs Augusta Bell UH-1 helikopters binnengesmokkeld.
Muharebe sonunda Ruslar geri çekilmiş ve müttefikler kazanmıştır.Aan het eind van het gevecht gaf het overgebleven Duitse leger zich gewonnen en de geallieerden zegevierden.
Of muharebelerini de o yapmıştır.Spełni wtedy Ono obietnice swoje.
Diğer muharebe grubu Komutanı Pipkorn, muharebe sırasında öldü.Pipkorn, dowódca drugiej grupy bojowej, zginął podczas bitwy.
Fakat bu muharebede Ariovistus'un iki karısı ve bir kızı öldürülmüştür.W czasie rzezi zginęły też 2 żony i córka Ariowista.
Fransızlarla yapılan bir muharebe sırasında ölür.Zmarł w czasie walk z Egipcjanami.
1777 - Amerikalı kuvvetleri İngilizleri Saratoga muharebesinde yendi.1777 – Zwycięstwo wojsk amerykańskich nad brytyjskimi w bitwie pod Saratogą.
Marston Moor Muharebesi, İngiliz İç Savaşı sırasında 2 Temmuz 1644 tarihindeki silahlı çarpışmadır.Bitwa pod Marston Moor – starcie zbrojne, które miało miejsce 2 lipca 1644 podczas angielskiej wojny domowej.
Görev süresinden bu yana pek çok muharebede kullanıldı.Başlıca modelleri AH-64A ve AH-64D Longbow'dur.W U.S. Army używane są dwa główne modele AH-64: AH-64A i AH-64D.
SMS Von der Tann, Alman İmparatorluk Donanması'nın ilk muharebe kruvazörüdür.SMS "Von der Tann" był pierwszym niemieckim krążownikiem liniowym.
Bu esnada Almanlar Stalingrad Muharebesi içinde hazırlık yapıyorlardı.W tym samym bowiem czasie Niemcy przygotowywali się do bitwy pod Stalingradem.
Missouri ABD tarafından inşa edilmiş son muharebe gemisidir.Wycofano ze służby ostatni amerykański pancernik USS Missouri.
Ancak bu olursa muharebeye girilecektir.Jeśli możecie, dam wam kij opata!
Alman planlamaları, önceki muharebelerde uğranılan kayıplarla fazlasıyla sınırlanmaktadır.Siła niemieckiego natarcia wręcz osłabła na skutek strat poniesionych podczas wcześniejszych walk.
Muharebede 117 Japon askeri hayatını kaybedecektir.W walkach o przyczółki Polacy stracili 117 żołnierzy.
Bu muharebe, Şili bağımsızlığı için bir temel oluşturur.Datę bitwy uważa się za początek istnienia niepodległej Szwajcarii.
Muharebe 2 saat sürmüştü.Bitwa trwała 2 godziny.
Rus Donanmasından geriye kalan gemiler ise Port Artur Muharebesi'nde batırıldılar.Reszta rosyjskich okrętów, w większości uszkodzonych, została zmuszona do powrotu do Port Artur.
Muharebe Amerika Birleşik Devletleri tarihinin en kanlı günü olmuştur.Był to najbardziej krwawy dzień w całej historii Stanów Zjednoczonych.
Kara muharebelerinde de başarılı sonuçlar elde ettiler.Przekonuje się o mrocznych stronach sukcesu.
Licinius son ve en ağır darbeyi Adrianopolis Muharebesi'nde aldı.Mateusz zaś otrzymał nowy i znaczniejszy okręg w rejonie Adrianopola.
Muharebe, İngiliz donanmasının kayıpsız zaferi ile sonuçlanmıştır.Bitwa zakończyła się zwycięstwem floty brytyjskiej.
Almanlar muharebeyi kazandılar fakat stratejik olarak Müttefikler kazanmış oldu.Taktycznie bitwa była zwycięska dla Polaków, jednak strategicznie wygrali Niemcy.
1131'de babası I. Joselin Danişmendliler ile bir muharebede yaralandı ve Urfa'nın hükmü II. Joselin'e geçti.W 1131 jego ojciec Joscelin I został ranny w bitwie z Daniszmendydami i Edessa trafiła w ręce Joscelina II.
Bu birlikler, Kursk Muharebesi sırasında muharip güçlerinin yarısını kaybetmişlerdi.Ich potencjał bojowy podczas ofensywy na Kursk zmniejszył się o połowę.
Atlas Cheetah, Güney Afrika Hava Kuvvetleri (SAAF) envanterinde bulunan bir muharebe uçağıdır.Atlas Cheetah – południowoafrykański samolot myśliwski i rozpoznawczy.
Büyük bir muharebe başlıyor.Dochodzi do wielkiej bitwy.
Muharebede kardeşlerinden Albay Charles Fairfax hayatını kaybetmiştir.Jeden z braci Thomasa, pułkownik Charles Fairfax, poległ podczas tej akcji.
Bu, Gotlar Savaşı (535-554)'nın son büyük muharebesiydi.Była to ostatnia bitwa drugiego powstania Stotzasa (544–545).
23 Ağustos - Stalingrad Muharebesi başladı.17 sierpnia – rozpoczęła się bitwa stalingradzka.
Yerini aynı tarihte kurulan Hava Muharebe Komutanlığı'na (Air Combat Command - ACC) bıraktı.AL, a za jej pośrednictwem – Air Combat Command.
Uhud Muharebesi`nde öldürülmüştür.Został zamordowany w Oświęcimiu.
Burada iki tane muharebe yapıldı.Odbyły się na nim dwie walki.
Kral Oswald Mercai ile süren savaşlar sırasında 642 yılındaki Maserfield Muharebesinde yenilerek öldürülür.Etelwald był synem króla Oswalda, który zginął w bitwie pod Maserfield w 642 roku.
Ariete, İtalyan ordusunun ana muharebe tankıdır.W okresie międzywojennym przedsiębiorstwo Beretta pozostało głównym dostawcą pistoletów dla armii włoskiej.
Muharebe taburları genelde aşağıdaki gibi teşkilatlanmıştır.Dolne podsadki zwykle nieobłonione.
Muharebe 12 Eylül gecesi başladı.Walki ustały 13 września wieczorem.
Sonra onun üzerine yürüyüp Alaçayır'da yapılan bir muharebeyi kazandı.Umocnił i zaopatrzył na wypadek oblężenia Rogaty Gród.
Muharebe sonrası taraflar ateşkes ilan etti.Obie strony konfliktu ogłosiły zawieszenie broni.
Berlin MuharebesiZabytki w Berlinie
Burada yapılan muharebeyi Sezar kazandı.Tutaj przygotowali na Cezara pułapkę.
Tannenberg Muharebesi'ne katıldı.Wziął udział w Operacji Tannenberg.
Berlin Muharebesi artık sona ermişti.Szlak bojowy zakończyła w Berlinie.
Medineli birkaç sahabi bu muharebede öldürüldü.Wielu członków sotni ginie podczas tych walk.
Konu ile ilgili olarak bknz Lovewell Muharebesi (en).Więcej na ten temat pisze Yann Le Bohec.
1945 - II. Dünya Savaşı: Okinawa Muharebesi sona erdi.1945: II wojna światowa: zakończyła się bitwa o wzgórza Seelow.
Bu muharebe Almanları 1. Dünya Savaşında yenilgiye götüren sürecin ilk önemli adımıdır.Jednak to Brytyjczycy odnieśli pierwszy znaczący sukces w tej bitwie.
Berlin Muharebesi bittiği gün Müttefik Devletleri'ne teslim olmuştıur.W dniu zakończenia wojny poddała się oddziałom brytyjskim.
Verdun Muharebesi'ne katıldı.Czego wstydzi się Haruki Murakami?.
Bünyelerindeki mekanize piyade, artık sıradan piyade olarak muharebe etmek durumundaydı.Następnie spadochroniarze mieliby walczyć jako zwykła piechota.
Bu kayıpların görece kısa süreli bir deniz muharebesinde gerçekleşmesi pek olağan görülmemektedir.Wypadek ten często nie jest formalnie zaliczany do misji księżycowych.
1538 yılında Preveze Deniz Muharebesi kazanıldı.W 1938 r. rywalizowało 15 mistrzów okręgówek.
Hemen hemen bütün muharebelere ve sabotaj eylemlerine katıldı.Brał udział i dowodził wieloma akcjami bojowymi i sabotażowymi.
Bu muharebeyi Tuğtekin ve Mevdud'un ordusu kazandı.Pyskowice zdobył batalion Depcika i Mastalerza.
Fakat bu muharebe karar verici olmamıştır.Bitwa nie przyniosła rozstrzygnięcia.
14 Ekim 1066 günü Hastings Muharebesi gerçekleşir.Walczył w bitwie pod Hastings 14 października 1066 r.