Dorileon Muharebesi, 1 Temmuz 1097 tarihinde Birinci Haçlı seferi'nin başlangıcında gerçekleşti.A Batalha de Dorileia ocorreu durante a Primeira Cruzada, a 1 de julho de 1097.
26 Temmuz 811 tarihinde Nikeforos Pliska Muharebesi'nde Krum'a karşı savaşırken öldürülmüştür.Em 26 de julho de 811, Nicéforo foi morto enquanto combatia Crum da Bulgária na Batalha de Plisca.
1081 yılında Dyrrhachium Muharebesi'nde Normanlara karşı sol kanadı komuta etti.Em 1081, comandou o flanco esquerdo contra os normandos na batalha de Dirráquio.
Bu muharebede Kartaca Filosu'nun yarısını oluşturan gemiler ya ele geçirildi, ya da batırıldı.Depois da batalha, cerca de metade da frota cartaginesa foi capturada ou afundada.
Mitridates sonunda Pompeius'a gece Likus Muharebesi'nde yenildi.Ele foi finalmente derrotado por Pompeu na noturna batalha do Lico.
1938'de Hasan Gölü Muharebesi'nde Japon saldırılarını püskürttü.Em 1938, liderou as tropas russas na batalha do lago Khasan.
Bu durum, yenilgisi ve Harran Muharebesi'nde ölümüyle sonuçlandı.Isto resultou em sua derrota e morte na batalha de Carras.
Ana madde: Achelous Muharebesi (917) Ağustos 913 tarihine kararlaştırılan anlaşma kısa ömürlü oldu.Ver artigo principal: Batalha de Anquíalo (917) O acordo concluído em agosto, foi curto.
İlk büyük savaş olan Birinci Bull Run Muharebesi'nde savaştı.Lutou com distinção na Primeira Batalha de Bull Run.
Bafeus Muharebesi yenilgisinden sonra, Bizanslılar Katalan Bölüğü'nü kiraladılar.Após uma derrota na Batalha de Bafeu, os bizantinos contratam a Companhia Catalã.
Yugurta sonunda muharebede değil ancak ihanet sayesinde yakalanmıştı.Jugurta foi capturado não em batalha mas por traição, o que terminou a guerra.
Ariete, İtalyan ordusunun ana muharebe tankıdır.O C1 Ariete é o principal tanque de guerra do exército italiano.
Bu savaş, sık sık Oder-Neisse Muharebesi ile tek bir savaş olarak değerlendirilir.Esta batalha é lembrada como parte da Batalha de Oder-Neisse.
Birinci İnönü Muharebesinden sonra Teşkilat-ı Esasiye (İlk Anayasa) ilan edilmiştir.Se, por um lado, o A é primo, o prescrito aconteceria.
Muharebe tüfeklerinin listesi aşağıdadır.Abaixo está a lista de lançadores de granadas.
Yapılan deniz muharebesinden Osmanlı Donanması zaferle ayrıldı.A frota romana do Mar Negro simplesmente rendeu-se.
Daha sonra diğer tümenler muharebeye hazırlandı.Posteriormente, outros sabores passaram pela linha.
Böylece 3 gün sürecek Prilep Muharebesi başlamış oldu.Então, iniciamos a retirada a pé durante três semanas.
Savaş sırasında, Üçüncü Kirte Muharebesi'nde 12. Tümen'e komuta etti.Ao fim do conflito, ele comandou o 12º Exército.
SMS Von der Tann, Alman İmparatorluk Donanması'nın ilk muharebe kruvazörüdür.SMS Von der Tann - cruzador de batalha da Marinha Imperial Alemã.
Muharebe, Otuz Yıl Savaşı'nda Protestanların ilk büyük zaferiydi.Esta foi a primeira principal batalha da guerra dos 30 anos.
Dönemin diğer Alman ana muharebe gemilerinde olduğu gibi, Blücher de Çimentolu Krupp zırhı ile donatıldı.Como outros navios importantes alemães, o Bismarck foi construído com uma proa reta.
61.7 tonluk ağırlığı ile en ağır muharebe tanklarından biridir.Era definitivamente o blindado mais pesado que entrou em produção cerca de 71,7 toneladas.
Bu muharebelerdekine benzer bir şekilde saldırmaya karar vermişti.Ele tentou estabelecer sua autoridade em Doara de maneira similar.
Ligny meydan muharebesi Napolyon'un son zaferi oldu.A Batalha de Rivoli foi outra importante vitória para Napoleão.
Ancak muhalifler yeniden atağa geçti, İkinci Restan Muharebesi başladı.Outros detentos decidiram se vingar e começaram o motim, no segundo andar.
10 Mayıs - İkinci Sivastopol Muharebesi, Alman ve Rumen birliklerinin taarruzuyla başladı.22 de Maio – Primeiro combate direto entre brasileiros e alemães.
Muharebe, Hırvatistan'ın güneyinde bulunan Lika bölgesinin Krbava alanında gerçekleşmiştir.A família fixou-se num campo de refugiados em Tiro, no sul do Líbano.
Mohaç Muharebesi (1526) Türklerin 150 yıl boyunca Macaristan'ın büyük kısmını yönetmesine yol açmıştır.Após o desastre de Mohács (1526), a maior parte da Hungria caiu sob domínio turco.
Atlantik Cephesi, genelde Büyük Britanya Adaları ve Atlantik Okyanusu'nda geçen deniz muharebelerinden oluşur.Essas praias, geralmente, são nomes de bairros banhados pelo Oceano Atlântico.
Nasiriye Muharebesi, 2003 yılındaki Irak işgali sırasındaki önemli muharebelerdendir.A Batalha de Nassíria (Nasiriyah) foi uma das primeiras batalhas da Invasão do Iraque em 2003.
İki tarafta gemileri arasındaki muharebe gayet şiddetli geçti.As relações entre as comunidades de ambos os lados foram cruelmente rompidas.
Muharebe sahası günümüzde millî parktır.O caminho arborizado é actualmente um parque público.
Bununla birlikte Sisam gemileri muharebe hattından çark ederek uzaklaşmıştır.A tripulação teve dificuldades em liberar o bote das cordas.
Her iki tarafın da muharebelere devam edecek gücü kalmamıştı.Nenhum dos dois teve o direito de lutar novamente em Cuba.
MÖ 258 - Sulci Muharebesi.258 pp. Minhas contradições.
Adil'in Suriye ordusu "Bilbays Muharebesi"'nde zayıf kalmış Mısır ordusuna karşı galip geldi.Haçane porém encontrou resistência da tribo dos Zenata (berbere) sob al-Kahina.
Böylece "Mansura Muharebesi" pek sonuçsuz bitti görüntüsü verdi.O nome "Free Step" acabaria com esta confusão.
1813 Ekiminde müttefik ordusu Napolyon'u Leipzig Muharebesi'inde yenilgiye uğrattı.Em 1813, a Sexta Coligação derrotou suas forças em Leipzig.
Komplocular MÖ 42'de Filippi Muharebesi'nde yenildiler.Suicidou-se em 42 a.C., após a derrota na Batalha de Filipos.
Bu muharebe Müslümanlarca kazanılmıştır.A vitória foi dos muçulmanos.
Yaşlı Herakleios, 586 baharında Solachon Muharebesi'nde Bizans ordusunun merkezini komuta etti.Heráclio comandou o centro do exército bizantino na Batalha de Solacão na primavera de 586.
Nazım Paşa, Sancaktepe'den muharebeyi izliyordu.Gibbs está assistindo de fora da quadra.
Muharebe, ABD zaferi ile sonuçlandı.Da batalha resultou a vitória americana.
8 Mayıs - İkinci Kirte Muharebesi'nin sonu.8 de fevereiro - Segunda Batalha do Contestado.
Birleşik Filo'nun ise muharebeye katılan 276 namlusu vardır.Paquete Azores, com 277 camarotes.
Birinci ve İkinci İnönü Muharebesi'ne katıldı.Defendeu a primeira e segunda cobrança.
Dietrich 1944 yılında Bulge Muharebesi'nde 6.SS-Panzer-Armee'ye komuta etti.Em outubro de 1944 Dietrich é elevado ao comando do 6º Exército Panzer SS.
23 Ağustos - Stalingrad Muharebesi başladı.17 de julho: Inicia a Batalha de Stalingrado.
Daha sonra Kızıl Ordu'ya girdi ve Berlin Muharebesi'ne katıldı.Depois de militar na Ala Vermelha, ingressou na VAR-Palmares.
Arıburnu’nda muharebe şiddetle devam ediyordu.Não obstante, a situação no Ulster continuava sendo de calma tensão.
Haziran ayı sonlarında bölgede muharebeler kesildi.Os tanques de água da estação se descongelaram no fim de Junho.
1777 - Amerikalı kuvvetleri İngilizleri Saratoga muharebesinde yendi.No dia 17 de Outubro de 1777, os norte-americanos venceram a batalha de Saratoga.
Alarm verildikten sonra başlayan muharebe çok şiddetli geçer.Uma ação deve ser tomada imediatamente após o sinal de alerta desaparecer.
Muharebe başlamak üzeredir.A batalha estava prestes a começar.
Turgut Reis büyük deniz muharebelerinden kurtuldu ve 1950'lerde hurdaya çıkarıldı.O lago do centro foi substituído por uma torre com relógio, que por sua vez foi demolida na década de 1950.
1644 yılındaki Marstan Moor Muharebesinde üstün bir başarı gösterir.Exilou-se após a batalha de Marston Moor (1644).
Charles Martel özellikle Poitiers Muharebesi zaferi sebebiyle tarihçilerce günümüze kadar ünlenmiştir.Em primeiro lugar, Carlos Martel sempre será lembrado por sua vitória em Tours.
Efes Muharebesi İyon, Atina ve Eretriya kuvvetlerinin bozgunuyla sonuçlandı.Tiestes horrorizado, amaldiçoou Atreu e seus filhos.
Fakat bu muharebe karar verici olmamıştır.Ao que parece, essa controvérsia não foi resolvida.