Muhaliflerle çarpışması için orduyu gönderdi.Han skickade armén för att krossa upproret.
Muhaliflerle çarpışması için orduyu gönderdi.la kirim tentara untuk menumpas perlawanan
Muhaliflerle çarpışması için orduyu gönderdi.Mandò l'esercito per sopprimere il dissenso.
Muhaliflerle çarpışması için orduyu gönderdi.Odaküldte a hadsereget, hogy zúzzák szét az ellenszegülőket.
Muhaliflerle çarpışması için orduyu gönderdi.Poslal armádu, aby rozprášila demonštrantov.
Muhaliflerle çarpışması için orduyu gönderdi.Poslal je vojsko, da bi strla upor.
Muhaliflerle çarpışması için orduyu gönderdi.Wysłał wojsko, by zdusiło opór
Muhaliflerle çarpışması için orduyu gönderdi.Έστειλε το στρατό να συντρίψει τους αντιφρωνούντες.
Muhaliflerle çarpışması için orduyu gönderdi.Изпраща войската да потуши недоволството.
Muhaliflerle çarpışması için orduyu gönderdi.Он послал армию разгромить недовольных (Стрельба) (Крики)
Muhaliflerle çarpışması için orduyu gönderdi..הוא שלח את הצבא להכות את המורדים
Muhaliflerle çarpışması için orduyu gönderdi.多数が射殺されました
Muhalif yürüyüşçüler ansızın hükümet taraftarlarına doğru güdüldüler.A manifestação da oposição encontrou-se, de repente, com a manifestação chavista.
Muhalif yürüyüşçüler ansızın hükümet taraftarlarına doğru güdüldüler.Az ellenzéki tüntetők hirtelen a kormányt támogató tüntetők közelébe kerültek.
Muhalif yürüyüşçüler ansızın hükümet taraftarlarına doğru güdüldüler.Der Oppositionszug wurde plötzlich zu den Regierungsunterstützern getrieben
Muhalif yürüyüşçüler ansızın hükümet taraftarlarına doğru güdüldüler.I dimostranti dell'opposizione furono subito indirizzati verso i sostenitori del governo.
Muhalif yürüyüşçüler ansızın hükümet taraftarlarına doğru güdüldüler.Opoziční demonštranti boli náhle nahnaní smerom k priaznivcom vlády.
Muhalif yürüyüşçüler ansızın hükümet taraftarlarına doğru güdüldüler.Opozycyjni demonstranci zostali pognani do konfrontacji z drugim marszem.
Muhalif yürüyüşçüler ansızın hükümet taraftarlarına doğru güdüldüler.Oppositions marschen leddes mot regeringens anhängare.
Muhalif yürüyüşçüler ansızın hükümet taraftarlarına doğru güdüldüler.Pohod opozicije se je nanadoma usmeril proti podpornikom vlade.
Muhalif yürüyüşçüler ansızın hükümet taraftarlarına doğru güdüldüler.Tiba-tiba aksi oposisi digiring ke barisan pendukung pemerintah
Muhalif yürüyüşçüler ansızın hükümet taraftarlarına doğru güdüldüler.Ξαφνικά οι διαδηλωτές της αντιπολίτευσης... συναντήθηκαν με τους υποστηρικτές της κυβέρνησης.
Muhalif yürüyüşçüler ansızın hükümet taraftarlarına doğru güdüldüler.Оппозиционеры были внезапно направлены к тем, кто поддерживал правительство
Muhalif yürüyüşçüler ansızın hükümet taraftarlarına doğru güdüldüler.Протестиращите от опозицията били насочени веднага към привържениците на правителството.
Muhalif yürüyüşçüler ansızın hükümet taraftarlarına doğru güdüldüler.מפגיני האופוזיציה צעדו לפתע לעבר תומכי הממשלה
Muhalif yürüyüşçüler ansızın hükümet taraftarlarına doğru güdüldüler.彼らが宮殿に近づくと 銃声が鳴り響きました
Onlar doktor, muhalif, sanatçı ve organizatörlerdi.Au fost doctori şi dizidenţi, artişti şi organizatori.
Onlar doktor, muhalif, sanatçı ve organizatörlerdi.Byly mezi nimi doktorky a disidentky, umělkyně a pořadatelky.
Onlar doktor, muhalif, sanatçı ve organizatörlerdi.Elles étaient médecins et dissidentes, artistes et organisatrices.
Onlar doktor, muhalif, sanatçı ve organizatörlerdi.Eram médicos e dissidentes, artistas e organizadores.
Onlar doktor, muhalif, sanatçı ve organizatörlerdi.Eran doctoras y disidentes, artistas y organizadoras.
Onlar doktor, muhalif, sanatçı ve organizatörlerdi.Erano dottori e dissidenti, artisti e organizzatori.
Onlar doktor, muhalif, sanatçı ve organizatörlerdi.Họ là bác sĩ và phiến quân, nghệ sĩ và người tổ chức.
Onlar doktor, muhalif, sanatçı ve organizatörlerdi.아랍의 봄 혁명에 기여한 바를 우리는 과소평가해서는 안됩니다.
Onlar doktor, muhalif, sanatçı ve organizatörlerdi.Pełniły rolę lekarek i dysydentów, artystek i organizatorek.
Onlar doktor, muhalif, sanatçı ve organizatörlerdi.Sie waren Ärzte und Dissidenten, Künstler und Organisatoren.
Onlar doktor, muhalif, sanatçı ve organizatörlerdi.Zij waren de artsen en de andersdenkenden, kunstenaars en organisatoren.
Onlar doktor, muhalif, sanatçı ve organizatörlerdi.Ήταν γιατροί και αντικαθεστωτικοί, καλλιτέχνες και οργανωτές.
Onlar doktor, muhalif, sanatçı ve organizatörlerdi.Вони були лікарями й дисидентами, митцями й організаторами.
Onlar doktor, muhalif, sanatçı ve organizatörlerdi.Имаше лекари и десиденти, художници и организатори.
Onlar doktor, muhalif, sanatçı ve organizatörlerdi.Это были доктора и диссиденты, артисты и организаторы.
Onlar doktor, muhalif, sanatçı ve organizatörlerdi.הן היו רופאות ומתנגדות למשטר אמניות ומארגנות
Onlar doktor, muhalif, sanatçı ve organizatörlerdi.كنّ طبيبات ومعارضات وفنانات ومنظمات.
Onlar doktor, muhalif, sanatçı ve organizatörlerdi.芸術家 組織家 でした エジプトで自由を訴えて戦車や催涙弾の
Onlar en zorlu muhaliflerdir.Они - сильнейший противник.
Onlar en zorlu muhaliflerdir.Ce sont les adversaires les plus coriaces.
Onlar en zorlu muhaliflerdir.Dat zijn de zwaarste tegenstanders.
Onlar en zorlu muhaliflerdir.De är de hårdaste av motståndare.
Onlar en zorlu muhaliflerdir.De er de stærkeste modstandere.
Onlar en zorlu muhaliflerdir.Dies sind die härtesten Gegner.
Onlar en zorlu muhaliflerdir.Jsou ti nejtvrdší nepřátelé.
Onlar en zorlu muhaliflerdir.그런 아이가 가장 강력한 적이에요.
Onlar en zorlu muhaliflerdir.Mereka adalah lawan terberat.
Onlar en zorlu muhaliflerdir.Ők a legkeményebb ellenfelek.
Onlar en zorlu muhaliflerdir.Oni są najmocniejszymi przeciwnikami.
Onlar en zorlu muhaliflerdir.São das opositoras mais duras.
Onlar en zorlu muhaliflerdir.Son los rivales más duros.
Onlar en zorlu muhaliflerdir.Sono gli oppositori più resistenti.
Onlar en zorlu muhaliflerdir.Sunt cei mai duri oponenţi.
Onlar en zorlu muhaliflerdir.Sú to najťažší protivníci.