muhafaza ile cümle
muhafaza kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat muhafazakâr çevreler tarafından hoşgörü ile karşılanmıyordu.Ils furent, cependant, aidés par le gaspillage insouciant de l'Homme.
Daha sonra sarayın kendi basım evi olarak muhafaza edildi.Par la suite, le groupe est lâché par sa maison de disques.
2001 yılında, kardeşiyle beraber muhafazakar Hak ve Adalet Partisi'ni (Prawo i Sprawiedliwość – PiS) kurdu.En juin 2002 le Comité Bandajevsky pour "le droit à la vérité et à la justice" se constitue.
Gazete, siyasal olarak muhafazakâr ve monarşist yönlere eğilimlidir.En politique, il est monarchiste et conservateur.
Bu fabrikanın normal bira üretmesine ek olarak muhafazakâr Müslümanlara yönelik alkolsüz bira da üretir.Elle produit également de la bière sans alcool pour la clientèle musulmane.
Şimdilerde tahrip ve yok olan bu kalıntılar daha 20-30 yıl öncesine kadar mevcudiyetini muhafaza etmiştir.Cette déception, voire ce dégoût, est déjà à son paroxysme à ses vingt et un ans.
Cehennem Banknotları genellikle kimsenin erişemeyeceği yerlerde muhafaza edilir.Les Marrons se réfugiaient généralement dans des lieux inaccessibles.
Bu merkez, 2009'daki kapatılışına değin okul içinde muhafaza edilmiştir.Ce polyèdre a été enlevé à la fermeture de l'école en 2001.
R-99B'nin C3I ve Elektronik istihbarat (ELINT) kabiliyetlerinin çoğunu muhafaza eder.Il conserve néanmoins la plupart des capacités C3I et ELINT du R-99B.
Bir banker ile yaptığı alışverişin belgesi bugün hala muhafaza edilmektedir.Un document concernant une transaction entre son banquier et lui a été conservé.
Muhafazakâr görüşün temsilcisi olmuştur.Il défend des points de vue conservateurs.
Bazıları çalınmış, geri kalanlar ise muhafaza edilmiştir.Si l’un d’eux a été détruit les deux autres sont assez bien conservés.
İlk önce Muhafazakâr, daha sonra Bağımsız olarak, İşçi Partisine katıldı.D'abord indépendant, il se joint aux conservateurs.
Birleşik Rusya (Rusça: Единая Россия; Yedinaya Rossiya), Rusya'da muhafazakar bir siyasi partidir.Russie unie (en russe : Единая Россия, Iédinaïa Rossiïa) est un parti politique russe classé à droite.
Haber geldiğinde, muhafazakar koalisyonun dayanışması çöktü.Quand les nouvelles se confirmèrent, la solidarité entre les conservateurs disparut.
Bu muhafaza, ağza suyun girmemesini sağlar.Le flacon de garde empêche ainsi l'eau de remonter dans la fiole à vide.
22 Temmuz - Muhafazakar Parti kurucusu 24 kişi veto edildi.Le 22 juillet, le 2e gardes d'honneurs est licencié.
Dikenli karıncayiyenler yavrularını 7-8 hafta kesesinde muhafaza eder.L'oisillon est nourri par ses deux parents pendant 7 à 8 semaines.
Bu renkleri uzun süre muhafaza ederler.Il garde ces couleurs plusieurs années.
11 hall muhafaza edilmektedir.Quatorze sièges sont conservés.
Ev o kadar eskiydi ki, içinde hâlâ 1956 yılının takvimini muhafaza ediyordu.La casa era tan vieja, que aún conservaba un calendario del año 1956.
1999'da Portekiz Makao'yu Çin'e geri teslim etti, ancak Portekizce'nin resmi statüsü muhafaza edilmiş.Portugal devolvió Macao a China en 1999, pero el portugués seguía siendo una lengua oficial.
İlki muhafaza edilmez.El original no se conserva.
SCP'ler muhafaza edilmelerinin ardından Vakıf'ın bilim insanları tarafından incelemeye alınır.Una vez que los SCPs son contenidos, son estudiados por científicos de la Fundación.
Diğer oğlu Robert Kagan ise halen muhafazakar kanatta aktif politika yapıyor.Otro hijo suyo, Robert Kagan, está también activo en la política conservadora y en relaciones internacionales.
Victorinox, şimdilik her iki markayı da muhafaza edeceğini duyurdu.No obstante, Victorinox ha indicado que, de cara a las ventas, se mantendrán ambas marcas de fábrica intactas.
Minye veya Minya, Mısır'ın bir ili (muhafaza).Descendientes o los mismos (sinti, monuches, manush).
Muhafazakâr Parti'ye genç yaşta üye oldu.Desde joven ingresó al Partido Conservador.
O muhafazakâr Yeni Demokrasi'nin adayı.Es el autor de Emergent Democracy.
Kardeşi Mateos, ortak imparator unvanını, mağlup olduğu 1357 yılına kadar muhafaza etti.Su hermano Mateo retendría su título de coemperador hasta su propia derrota en 1357.
Böylece Muhafazakarlar, 1983 seçimlerinde bölünmüş bir muhalefet karşısında rahat bir zafer kazandılar.De todos modos tuvo que vencer una revolución en su contra en diciembre.
Muhafazakâr liberalizm klasik liberalizmin daha az radikal türüdür.El liberalismo conservador es la variante más moderada y opuesta al radicalismo en el liberalismo clásico.
276 kitabın hepsi mevcut olup muhafaza altında olduğu belirtilmiştir.Son un total de 263 que existen o están propuestas.
Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.Áureo (nombre), cuyo femenino es Áurea.
Kolombiya Muhafazakar Partisi üyesidir.Es miembro del Partido Conservador Colombiano.
Güneyde yaşayan ırklar tepeliklerini yıl boyu muhafaza ederler.Algunas razas meridionales conservan la cresta durante todo el año.
İkisi de çok önemli miktarda demir muhafaza eder.Las vísceras también aportan cantidades importantes de hierro.
O, İçişleri Bakanlığı'nın Yangından Muhafaza Müdürlüğü'ne işe kabul ediliyor.Está gestionada por el Bureau of Reclamation del Departamento de Interior.
Muhafazakarlârın bu zaferi daha sonraki üç seçimde de sürdü.Este mismo enfoque también apareció en las tres elecciones generales siguientes.
Kartlar hesap bakiyesini tutmaz veya muhafaza etmez.Si lleva o no contabilidad.
Danimarka Halk Partisi (Danca: Dansk Folkeparti, DF) Danimarka'da muhafazakar bir siyasi partidir.El Partido Popular Conservador (en danés: Det Konservative Folkeparti), es un partido político de Dinamarca.
Sarah Palin muhafazakar görüşleriyle bilinmektedir.Este es el sonido de Sarah Palin pensando.
Çoğunlukla nesneleri taşımak ya da muhafaza etmek için kullanılır.Se utilizan para guardarlos o transportarlos, sobre todo, con motivo de traslados o viajes.
Hristiyan Demokratlar merkez-sağda yer alan muhafazakar bir partidir.Por esa razón es frecuente encontrar partidos democristianos en la centro-derecha.
Muhafazakâr görüşün temsilcisi olmuştur.Su posición era la de defensor.
Muhafazakâr bir çizgiye kayış, parti üyeleri arasında ciddi bir bölünmeye sebep oldu.El giro conservador provocó una grave división en el partido.
Trabzon Muhafaza-i Hukuk-ı Milliye Cemiyeti kurucuları arasında yer almıştır.La compañía de Judson recibió un pedido de miles de sus cierres de corchetes.
Genellikle muhafazakar eğilimli kanaat önderleri ve politikacılar tarafından savunulur.Sus historias suelen satirizar la política de derechas y las personas conservadoras.
ABD'nin McMinnville, Oregon şehrindeki Evergreen Havacılık Müzesinde iyi durumda muhafaza edilmektedir.Actualmente, el Spruce Goose se encuentra en el Evergreen Aviation Museum, en McMinnville, Oregón.
Muhafazakarlarık iktidarda kalmak için seçimlerde hile yapması, muhalefet arasından aşırı öfkeye yol açtı.La postura abstencionista del radicalismo en los comicios de entonces, facilitó su llegada a ellos.
Jennifer Rubin, Amerikalı muhafazakar gazeteci.Tommy Rubins Periodista de la Prensa Consolidada.
1849'da ofislerini istifa ederek muhafazakâr karşıtı Thorbecke oldu.Habiendo dimitido de sus deberes en 1849, se convirtió en un conservador, en oposición a Thorbecke.
Onun için ahır gübresinin iyi muhafaza edilmesi lazımdır.Las juntas tóricas necesitan un mantenimiento adecuado.
Siz bu eseri burada muhafaza edemezsiniz, biz onu daha iyi koruruz», der.No esperamos de ti nada más que el bien."
Devlete ait para, kıymetli maden ve değerleri muhafaza etmek, yönetmek ve nemalandırmak.Emitir, administrar y preservar el valor de la moneda de los países.
Sosyalist ve muhafazakârlar arasındaki kamp sadece siyasi partilerden oluşmuyordu.Para mí y mis acompañantes no podían existir ideologías políticas.
Muhafazakarlar 2010 seçimlerinde en çok sandalye kazanan parti olmuş ancak mutlak çoğunluğu sağlayamamıştır.El Partido Conservador de David Cameron ganó las elecciones de 2010, aunque sin llegar a la mayoría absoluta.
Bu yüzeyin içinde, hiçbir gözlemci / parçacık sabit yarıçaplı kendini muhafaza edebilir.Dentro questa superficie, nessun osservatore/particella può mantenersi a un raggio costante.
Askeri muhafazakar kuruluşlarda, özellikle Stahlhelm ve Schlieffen Topluluğu'nda çok aktif oldu.Divenne molto attivo nelle organizzazioni militariste, in particolare la Stahlhelm e la Società Schlieffen.
Latince bir çevirisi Cambridge'de muhafaza edilmektedir.Il più antico manoscritto è conservato a Cambridge.