muhafaza ile cümle
muhafaza kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Birçoğu Gillibrand'ı ılımlı veya muhafazakar olarak gördü.Many saw Gillibrand as moderate or conservative.
Eylül ayında kesilerek kuru ve karanlık bir yerde muhafaza edilir.It is cut in September and kept it in a dry and dark place.
Padişah ve etrafını saranlar muhafazakârlardı ve statükoyu korumak istiyorlardı.The sultan and those who surrounded him were conservative and desired to preserve the status quo.
Rehnquist hızla Burger Court'un en muhafazakar üyesi oldu.Rehnquist quickly established himself as the Burger Court's most conservative member.
Bu pozisyonlar ona Mahkemedeki en muhafazakar yargıçlardan biri olarak ün kazandı.These positions earned him a reputation as one of the most conservative justices on the Court.
Mahkeme kararlarında sıklıkla muhafazakar bloğunun yanında yer aldı.She most frequently sided with the Court's conservative bloc.
Çernetsov'un eserleri Rusya Millî Kütüphanesi'nde muhafaza edilmektedir.[1]Pieces of it are still kept at the National Library of Russia.[1]
Muhafaza etmePreservation
Stokes genellikle muhafazakar dini değerlere ve inançlara sahipti.Stokes generally held conservative religious values and beliefs.
1830'a kadar süren muhafazakar siyasi iklim, Cauchy'ye mükemmel bir şekilde uyuyordu.The conservative political climate that lasted until 1830 suited Cauchy perfectly.
Birkaç önde gelen Muhafazakar yanıt olarak konuşma yaptı.Several leading Conservatives made speeches in response.
Başbakan, Muhafazakar Parti lideri Winston Churchill'di .The prime minister was Winston Churchill, leader of the Conservative Party.
Başbakan olarak istifa etmesine rağmen, Muhafazakar Parti'nin lideri olmaya devam etti.Despite resigning as PM, however, he continued to be the leader of the Conservative Party.
Orta Çağ'dan kalma tekstil eserleri, Tekstil Odası'nda muhafaza edilmektedir.Textile works from the Middle Ages are kept in the Textile Chamber.
Numeyri'ye karşı muhafazakar muhalefet, 1974'te kurulan Ulusal Cephe'de birleşti.Conservative opposition to Nimeiri coalesced in the National Front, formed in 1974.
Ensar liderliğindeki muhafazakar güçler, DKK için en büyük tehdidi oluşturuyordu.Conservative forces, led by the Ansar, posed the greatest threat to the RCC.
Bu miting muhafazakar unsurları sindirmek için tasarlandı.This was intended to intimidate conservative elements.
Çıkarlarına hizmet eden içeriği muhafaza etmek için değişiklik savaşı düzenleyebilirler.They may edit war to retain content that serves their external interest.
Muhafazakar ve dindar bir ailede büyüdü.He grew up in a conservative and religious family.
Muhafazakar Yahudiliğe göre okul yetkilileri Yahudi yasasını sürdürmeye çalıştı.School officials tried maintaining Jewish law, according to Conservative Judaism.
Bu nedenle, partinin bazen bir tür yeşil muhafazakarlığı desteklediğinden bahsedilir.[1]Thus, the party is sometimes referred to as supporting some form of green conservatism.[30]
Parti, Muhafazakar Parti içindeki bir bölünmenin sonucu olarak kuruldu.The party was established as a result of a split in the Conservative Party.
Sosyolojidekiyeni muhafazakârlardan biri olarak kabul edilir.He may be considered one of the original neoconservatives in sociology.
Sert muhafazakarlar Milani'yi kadınları mevcut sisteme karşı isyana teşvik etmekle suçladı.Hard-line conservatives accused Milani of encouraging women to revolt against the current system.
Ancak sonraki döneme gelindiğinde etkiler gerici ve muhafazakâr bir hal almıştır.By this period, though, the influences had become regressive and conservative.
Aftergood, yaygın olarak kullanılan çeşitli hükümet belgeleri koleksiyonlarını muhafaza etmiştir.Aftergood maintained several widely-used collections of government documents.
Suriye on dört valiliğe ya da "muhafaza"ya bölünmüştür.Syria is divided into fourteen governorates, or muhafazat (singular: muhafazah).
Modern sosyal muhafazakarlar, geleneksel cinsiyet rollerini destekleme eğilimindedir.Modern social conservatives tend to support traditional gender roles.
Leopold böylece Theodore Roosevelt gibi muhafazakarların faydacılığına karşı çıktı.[2]Leopold thus rejected the utilitarianism of conservationists such as Theodore Roosevelt.[2]
Muhafazakâr yönetimiConservative control
Daha sonra "Ben çok muhafazakardım" adlı kitabını yazdı (savaşın ne zaman başlayacağı hakkında). [1]He later wrote "I was too conservative" (about when war would begin).[7]
Bu rütbe mevcut (1974'ten beri) Üçüncü Helen Cumhuriyeti tarafından muhafaza edilmemektedir.The rank is not retained by the current (since 1974) Third Hellenic Republic.
Kazanan, Konstantinos Karamanlis ve onun yeni kurulan muhafazakar partisi Yeni Demokrasi oldu.The winner was Konstantinos Karamanlis and his newly formed conservative party, New Democracy.
Eti uzun süre muhafaza etmek isterseniz, dondurun.Wenn Sie Fleisch lange aufbewahren möchten, frieren Sie es ein.
Bu valizi muhafaza eder misiniz?Würden Sie bitte dieses Gepäck aufbewahren?
Süt düşük sıcaklıkta muhafaza edilmelidir.Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Yazın et çok çabuk bozulur; dolapta muhafaza etmelisin.Im Sommer wird Fleisch schnell schlecht; du musst es im Kühlschrank aufbewahren.
Serin muhafaza et!Kühl aufbewahren!
Sen tekrar gelene kadar her şeyi muhafaza edeceğim.Ich werde alles aufbewahren, bis du wiederkommst.
Kışa kadar muhafaza etmek istediğimiz balıkları tuzlamalı ya da kurutmalıyız.Wir müssen die Fische, die wir für den Winter aufbewahren wollen, salzen oder trocknen.
Çocukların ulaşamayacağı yerde muhafaza ediniz!Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!
Böyle kazanılan 4.000 ton buz (2 tonluk bloklar) yazın özel buzhanelerde muhafaza edilir.Die so gewonnenen 4.000 Tonnen Eis (in 2-Tonnen-Blöcken) werden über den Sommer in einem Kühlhaus aufbewahrt.
Kısa süre sonra, SCP-173'ten esinlenerek yazılmış pek çok özel muhafaza prosedürü ortaya çıkmaya başladı.Kurze Zeit später wurden zahlreiche von SCP-173 inspirierte SCPs verfasst.
Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.Das Land gehörte den Frauen einer Großfamilie (Klan).
SCP'ler muhafaza edilmelerinin ardından Vakıf'ın bilim insanları tarafından incelemeye alınır.Sobald ein SCP gesichert ist, wird es von Wissenschaftlern der Foundation untersucht.
Süveyş (il), Mısır'da il (muhafaza).Midyat) im Osten und Ma‘sarte (türk.
Muhafazakar Parti, 36.1% oy oranıyla en yüksek oy alan parti oldu.Fine Gael wurde stärkste Partei mit 36,1 Prozent der Stimmen.
Hristiyan Demokratlar merkez-sağda yer alan muhafazakar bir partidir.Die Christdemokraten sind eine konservative, rechts von der Mitte stehende Partei.
Bu isimlendirme ise bir tür aidiyet, sahiplik ve muhafaza etmeyi gerektirmiştir.Sie trägt diesen Namen, da unter ihr früher Fahrende und Bettler Schutz fanden.
Eğer yaban tipi fonksiyonlarından bir bölümünü muhafaza edebilmişse buna hipomorfik alel denir.Bleibt ein Teil der Wildtypfunktion erhalten bezeichnet man es als hypomorphes Allel.
Colmar, 1947 yılından bu yana sürekli muhafazakar partiler tarafından idare edilmiştir.Colmar wird seit 1947 ununterbrochen von Bürgermeistern aus dem konservativen Lager regiert.
Minye veya Minya, Mısır'ın bir ili (muhafaza).Mittagsgebet (Nachmittagsgebet): Mincha oder Minha (מִנְחָה).
Siz bu eseri burada muhafaza edemezsiniz, biz onu daha iyi koruruz», der.Diese Stadt kann eine große Moschee nicht nur aushalten - wir könnten sie willkommen heißen!"
Ancak Çin'in tahmin ettiği bu tür büyümeyi hiç kimse muhafaza etmemişti.Keiner der Beteiligten ahnte, was China in den nächsten Jahren erwartete.
Bu muharebe Jül Sezar ve Muhafazakar Cumhuriyetçiler arasındaki iç savaşın son çarpışmasıdır.Es war die letzte Schlacht im Bürgerkrieg zwischen Gaius Iulius Caesar und den konservativen Republikanern.
Millî Hükümet seçimide büyük çoğunluk sağladı, ama oyların çoğu Muhafazakâr milletvekillerine verilmişti.Dabei verlor die Regierung die eigene Mehrheit, wurde aber von Teilen der Opposition unterstützt.
O'Reilly muhafazakar bir yorumcu olarak bilinir.O’Reilly wird als brillianter Geschichtenerzähler bezeichnet.
Dordrecht yıllar boyunca Hollanda'nn muhafazası bakımından önemli bir anahtar rolü üstlenmiştir.Durch die Jahrhunderte hat Dordrecht eine Schlüsselposition bei der Verteidigung von Holland eingenommen.
Buzdolabında muhafaza edilmelidir.Abgedeckt in den Kühlschrank stellen.
Her başkent değiştiğinde, içinde dişi muhafaza etmek için bir türbe inşa edildi.Mit jedem Wechsel der Hauptstadt wurde ein neuer Palast für die Aufbewahrung der Reliquie errichtet.