muhafızlar ile cümle
muhafızlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
1992-1993 yılları arasında, Devrim Muhafızları Savaş Üniversitesi'nde ders verdi.1992-93年には革命防衛隊の戦争大学で教鞭をとる。
Ekim 2009 itibarıyla, Yunnan'da tüm Çin sınır muhafızları Beidou-1 cihazlarıyla donatılmıştır.2009年10月より雲南省の全ての中国の国境警備隊員は北斗-1端末を装備する。
SS muhafızları, cesetleri daha da yakmak için ilave benzin kutuları getirdi.ヒトラーらの死体をさらに燃やすため、親衛隊の兵士が追加のガソリン缶を運んできた。
Praefectus aerarii: Soylular arasından atanan devlet hazinesi muhafızları.騎士団の出納係で宝物庫を預かる番人。
Saray, İsveç Silahlı Kuvvetleri mensuplarından oluşan kraliyet muhafızları Högvakten tarafından korunmaktadır.宮殿はスウェーデン軍の近衛兵（Högvakten）により警護されている。
Amaç, muhafızlardan birine bir soru sorarak hangi kapının kaleye açıldığını bulmaktır.そこでのパズルは、どちらの扉が城に通じているかを知るために、守衛のうち1人に1つだけ質問をするというもの。
Onlara sık sık askeri muhafızlar eşlik ediyordu.官兵衛と結託することもしばしば。
Devrim Muhafızları Komutanı olarak atanmadan önce Tahran'daki Sarallah Garnizon Komutanı olarak görev yaptı.ジャアファリーは、革命防衛隊責任者に任命される以前にはテヘランのサラーラ駐屯地の司令官も務めた。
Burada halk muhafızlarını örgütledi.自警団を組織している。
Burçların bir kısmı da 2 katlı hale getirilerek kale muhafızları için tahsis edilmiştir.空手は2段で、ボディーガードなども引き受ける。
1924 yılında, Grenzschutz'a (sınır muhafızları) transfer oldu.1924年 この年より、国境警備隊が駐屯する。
Kraliçenin muhafızlarını katlettiler.皇后の愛人たちは処刑された。
Mao'nun Kızıl Muhafızlarına devrimin düşmanlarını suiistimal etmek ve öldürmek için açık çek verilmiştir.毛泽东的红卫兵被授予自由行使侮辱和杀死革命敌人的权力。
Estermann, öldürüldüğü gün İsviçreli Muhafızlar'ın komutanı olarak atanmıştı.伊斯特曼是在他被杀害的当天，被任命为瑞士近卫队的指挥官。
635 yılında Sağ Muhafızları Generalliği'ne terfi ettirildi.635年，任右領軍大将軍。
Alois Estermann (29 Ekim 1954 - 4 Mayıs 1998), Vatikan'da öldürülen kıdemli İsviçreli Muhafızlar subayı.瑞士近卫队的指挥官阿洛伊斯·伊斯特曼（Alois Estermann，1954年10月29日－1998年5月4日）不明的情况下在梵蒂冈城被谋杀。
Bu taşlar, Vareg Muhafızların sonraki üyeleri ya da hatıralarına dikilmişlerdir.这些石刻可能是由原先的卫队成员或者根据他们的回忆所雕刻而成的。
İran İslam Devrimi'nden sonra Devrim Muhafızları'na katıldı.伊朗在伊斯兰革命之后也设有类似的宗教警察机构。
Bu gizli toplantiya gelen Patrona, erkanı ve muhafızları birbirinden ayrıldı.此时，夫人、秘书、护卫均已外出。
Ama sınıra ulaştıklarında muhafızlar onlara ateş etmeye başladı.벽에 도착했을 때 경비대는 그들에게 총을 쐈다.
Kızıl Muhafızlar (Finlandiya) Lotta Svärd – yedek gönüllü kadın örgütü.로타 스배르드(스웨덴어: Lotta Svärd)는 핀란드의 여성 자원보충군 준군사조직이다.
Savaştan sonra 1990'larda, Kirman Eyaleti Devrim Muhafızları komutanı oldu.전쟁이 끝나고 1990년대에 그는 케르만 주의 이슬람 혁명 수비군 사령관이 되었다.
Kazaklar, askeri öğrenciler ve muhafızlar tarafından korunan saray 8 Kasım’da sabaha karşı saat 2’de düştü.겨울 궁전은 러시아군과 사관학교 생도, 여군이 방어를 맡고 있었지만, 거의 저항없이, 26일 새벽 오전 2시경에 점령되었다.
Muhafızlar 3. yüzyıl boyunca da İmparatorlara çeşitli savaşlarda destek vermeye devam ettiler.3세기에 군단들의 지지는 황제의 자리에 도전하는 도전자들에게 필수적으로 요구되었다.
İmparatorun muhafızları evin etrafını sarmışlardır.왕비의 주위는 온통 적들로 둘러싸여 있었다.
Baş melekler, Cennetin muhafızları meleklerin en yetkilisi ve en güçlüsü olanlardır.현대 영어 해석 Hail Earendel, brightest of angels / above the middle-earth sent unto men.
Kendi muhafızlarının birkaçı tarafından 41 yılında öldürüldü.נרצח בשנת 41 על ידי אחדים משומריו.
Bu sisteme göre eğer bir lejyoner 225 denarii alırsa, muhafızlar her yıl için 375 alırlardı.לדוגמה, אם לגיונר היה מרוויח 225 דנאריוס, חייל מהמשמר היה מקבל 375 לשנה.
Ama sınıra ulaştıklarında muhafızlar onlara ateş etmeye başladı.כאשר התקרבו שניהם אל החומה, החלו השומרים לירות עליהם.
Sonunda Ethan, Martin ve beraberlerindeki Texas Muhafızları Debbie'yi bulurlar.לבסוף מרטין, איתן והטקסס ריינג'ר מוצאים את דבי.
Kraliçenin muhafızlarını katlettiler.שני שומרים של חדרי המלכה נהרגו.
İmparator Caligula, 41 yılında Senatoryal sınıfın ve muhafızların ortaklaşa bir komplosu sonucu öldürüldü.בשנת 41, קליגולה נרצח על ידי קונספירטורים ממעמד הסנאטורים ומהמשמר.
Muhafızlar 3. yüzyıl boyunca da İmparatorlara çeşitli savaşlarda destek vermeye devam ettiler.לאורך כל המאה השלישית עזרו הפרטוריאנים לקיסרים במספר מערכות.
An Garda Síochána ("barış muhafızları"), İrlanda'nın ulusal polis teşkilâtıdır.לדוגמה, "Garda Síochána na hÉireann" ("משמרות השלום של אירלנד" - משטרת אירלנד).
Amaç, muhafızlardan birine bir soru sorarak hangi kapının kaleye açıldığını bulmaktır.איך ניתן בעזרת שאלה אחת בלבד לגלות מה הדלת המובילה לאוצר?'.
Ek olarak Ulusal Muhafızları kuran 1903 Milis Yasası yapıldı.לשכת המשמר הלאומי הוקמה לראשונה על פי חוק המיליציה מ-1903.
Fakat Polonya sınır muhafızları tarafından durduruldu ve geri dönmek zorunda kaldı.פוליה היה נתון למעקב משטרתי ונאלץ לרדת למחתרת.
Fabrikalardaki muhafızları işçiler seçmelidir.להגן על פועלים בבתי חרושת.
Augustus, Praetorian Muhafızların tam sadakatine sahip tek İmparator olarak tarihe geçti.אוגוסטוס היה הקיסר היחיד שקיבל נאמנות מלאה מהפרטוריאנים.
Praetorian Prefect, Roma İmparatorluk muhafızlarının liderine verilen bir unvandır.המשמר הפרטוריאני (בלטינית: praetorianī) היה כוח מיוחד המורכב משומרי הראש של קיסרי רומא.
SS muhafızları, cesetleri daha da yakmak için ilave benzin kutuları getirdi.Служители на СС донасят допълнителни кутии бензин, за да изгорят труповете.
Geri çekilirlerken, Aleksios muhafızlarından ayrı düştü ve Norman askerlerinin saldırısına uğradı.След отстъплението Алексий се отделя от охраната си и е атакуван от нормански войници.
Aleksios ve muhafızları geri çekilmeden önce olabildiğince direndiler.Алексий и неговата охрана се бият доколкото могат да издържат пред да отстъпят.
Julia Soaemias ve Elagabalus 222 yılında Praetorian muhafızlar tarafından öldürüldüler.През 222 г. Юлия Соемия и Елагабал са убити от преторианската гвардия.
İşçi ve Köylü Kızıl Muhafızlar Kuzey Kore'nin paramiliter kuvvetidir.Работническо-селска червена гвардия е клон на Корейската народна армия.
Muhafızlara onu kendi huzuruna getirmeleri emrini verir.Тя казва на стражата да го доведе при нея.
Bunların yanında saray muhafızları hükümdarın muhafızları olarak görev yapıyorlardı.Съгласно завещанието на краля, Мен става ръководител на кралските гвардейци.
Muhafızlar, af dilemişler ve affedilmişlerdir.Предал се на молитви и лишения.
1440'de Hoşkadem Kahire'ye dönmüş ve saray muhafızları komutanlığı görevi yapmıştır.През 146 пр.н.е. става консул и получава главнокомандването на войските в Ахая.
Şehir Ulusal Muhafızlarla birlikte Prusya birliklerine altı ay boyunca direndi.Grad i njegova Nacionalna garda su se odupirali pruskim trupama šest mjeseci.
Julia Soaemias ve Elagabalus 222 yılında Praetorian muhafızlar tarafından öldürüldüler.Juliju Soemias i njenog sina ubili su pretorijanci 222. godine.
Bu sisteme göre eğer bir lejyoner 225 denarii alırsa, muhafızlar her yıl için 375 alırlardı.Ukoliko je legionar primao 225 denara godišnje, pretorijanac je isplaćivan sa 375 denara.
Papayı korumakla görevli İsviçreli Muhafızlar'ın koruyucusudur.Neposredna zaštita Svetog Oca je isključiva zadaća Švicarske garde.
Partide Kızıl Muhafızlar örgütlenir ve üç ayda sayıları 3.000’e çıkar.Od kooperanata je otkupljivao i prerađivao i do 300.000 komada godišnje.
Temmuz 1941'de, SS muhafızları Flossenbürg toplama kampının dışında 40 Polonyalı mahkûmu vurdu.V júli 1941, zastrelili stráže SS 40 poľských väzňov a to na strelnici za táborom.
An Garda Síochána ("barış muhafızları"), İrlanda'nın ulusal polis teşkilâtıdır.Garda Síochána (z írčiny: Strážcovia mieru) viac známa ako Gardaí (Strážcovia) je policajná jednotka v Írsku.
1924 yılında, Grenzschutz'a (sınır muhafızları) transfer oldu.V apríli 1950 bolo v prihraničnom území (kde pôsobila Pohraničná stráž) vyhlásené hraničné pásmo.
Bunların çoğunu çeşitli ülkelerden gelen papazlar ve İsviçreli muhafızlar oluşturur.Obyvateľstvo tvoria väčšinou kňazi a príslušníci osobnej stráže pápeža – švajčiarskej gardy (110 mužov).
Daha sonra SS muhafızları fazla ceset yakmak için ek benzin kutuları getirdi ve cesetler yakıldı.Oddiel SS tento problém vyriešil tak, že telá ukladali na kopy a pomocou benzínu ich zapálili.
Vareg Muhafızların sadakati, Bizans yazarların kinayesi olmuştur.Lojalnost varjaške garde je za bizantinske pisce postala pojem.