muhafızlar ile cümle
muhafızlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu yüzden Haçova muhâfızları vire ile teslim oldu.A Witzin vezette szlávok azonnal megadták magukat.
Bu taşlar, Vareg Muhafızların sonraki üyeleri ya da hatıralarına dikilmişlerdir.Ezeket minden bizonnyal utólag gyűjtötték össze a nép ajkáról, illetve a részt vevők emlékezetéből.
Amaç, muhafızlardan birine bir soru sorarak hangi kapının kaleye açıldığını bulmaktır.A feladat az, hogy egy kérdést feltéve az egyik őrnek találjuk meg a Mennyországba vezető kaput.
Aleksios ve muhafızları geri çekilmeden önce olabildiğince direndiler.Alexiosz és testőrsége addig védekezett, amíg a túlerő menekülésre nem kényszerítette őket.
İmparatorluk muhafızları onu Hadrianapolis şehrine götürdüler fakat yaraları tamamen hiçbir zaman kapanmadı.A walesi lázadók elfoglalták Caernarfon városát is, de a várba nem sikerült betörniük.
Nöbeti devir alacak muhafızlarla birlikte Zuniga ve Jose gelirler.Röviddel Micaëla távozása után megérkezik Zuniga és José.
1506 yılında Papa II. Julius, günümüzde hâlâ Vatikan'ı koruyan İsviçreli Muhafızları işe aldı.II. Gyula pápa 1506-ban felállította Svájci Testőrséget, amely a mai napig szolgálja a római pápákat.
Örneğin, 9. Ordu'ya "Festungsstab II", 2. Kale Muhafızları adı verilmişti.A nácik titokban Vernichtungsstelle Nr 2-nek, vagyis 2. számú megsemmisítő helynek nevezték az erődítményt.
Ordunun artçı muhafızlarından Safvan bin Muattal güzergahı üzerinde Aişe'ye rastladı.A hadsereg tagjai közül többen szoktak a bin Szalman mecsetbe járni imádkozni.
Bingham, 1916'da Connecticut Ulusal Muhafızları'nda yüzbaşılık rütbesi elde etti.Bingham saavutti kapteenin arvon Connecticutin kansalliskaartissa vuonna 1916.
Temmuz 1941'de, SS muhafızları Flossenbürg toplama kampının dışında 40 Polonyalı mahkûmu vurdu.Heinäkuussa 1941 SS ampui 40 puolalaista vankia ampumaradalla Flossenbürgin lähistöllä.
Kralın ailesi ve muhafızlarından oluşur.Kuninkaan kansa oli hänen perheensä ja henkivartijansa.
Fabrikalardaki muhafızları işçiler seçmelidir.Tehdasta puolustivat palkatut vartijat.
Muhafızlar, kendilerini Pan-Arap, anti-Siyonist ve anti-emperyalist olarak tanımlar..Joukkueen kannattajat pitävät itseään antifasisteina, antirasisteina ja antiseksisteinä.
Kasım 1940'ta, karşıtı olduğu faşist Demir Muhafızlar militanları tarafından öldürüldü.Fasistisen Rautakaartin kannattajat murhasivat Iorgan marraskuussa 1940.
Şehir Ulusal Muhafızlarla birlikte Prusya birliklerine altı ay boyunca direndi.Kaupunki itse ja sen kansalliskaarti olivat pitäneet valloittajat pois kaupungista kuuden kuukauden ajan.
Savaştan sonra 1990'larda, Kirman Eyaleti Devrim Muhafızları komutanı oldu.Tehtävä oli 90-luvulle asti samalla Helsingin varuskunnan komendantin tehtävä.
Bu yüzden Haçova muhâfızları vire ile teslim oldu.Tämä pelotti Huascarin kannattajia antautumasta.
Diğer Denizci Muhafızları da Prenses Serenity ve Silver Crystal'ı aramak için ona katılırlar.Την συντροφεύουν οι υπόλοιπες Sailor Guardians, στην αναζήτηση της Princess Serenity και του Silver Crystal.
Kongrenin yapıldığı Bolşoy Tiyatrosu binası Çeka üyeleri ve Letonyalı muhafızlar tarafından kuşatılır.Το Θέατρο Μπολσόι, όπου συνεδρίαζε το Συνέδριο, κυκλώθηκε από Τσεκίστες και Λετονούς τυφεκιοφόρους.
10 Aralık 1933'te Romen Liberal Başbakanı Ion Duca Demir Muhafızlar'a yasak uyguladı.Στις 10 Δεκεμβρίου 1933 ο Ρουμάνος Φιλελεύθερος Πρωθυπουργός Ιον Ντούκα απαγόρευσε τη Σιδηρά Φρουρά.
Onlara sık sık askeri muhafızlar eşlik ediyordu.Συχνά συνοδεύεται από αστυνομικούς.
Muhafızlar piyade, süvari, topçu, istihkâm ve denizci sınıflarından oluşurdu.Το στράτευμα συνίστατο σε πεζικό, ιππικό, πυροβολικό.
Muhafızlar, af dilemişler ve affedilmişlerdir.Ικετεύοντας για έλεος και συγχώρεση.
Muhafızların daha gerçekçi bir gösterimi ise Sharpe's Waterloo filminde ele alınacaktır.Οι κατοπινοί τηλεοπτικοί ρόλοι της περιλαμβάνουν την ταινία Sharpe’s Sword.
1924 yılında, Grenzschutz'a (sınır muhafızları) transfer oldu.Το 1924 διορίστηκε ύπαρχος στο καταδρομικό "Βερολίνο" (BERLIN).
İki yılın sonunda Beyaz Muhafızlar yenildi ve iç savaş sona erdi.Όμως τους επόμενους δύο μήνες η Γερμανία ηττήθηκε και έληξε ο Πόλεμος.
Tampere yenilgisinden sonra, Kızıl Muhafızlar doğu yönünde geri çekildi.Efter nederlaget i Tampere begyndte de røde garder en langsom tilbagetrækning østpå.
1924 yılında, Grenzschutz'a (sınır muhafızları) transfer oldu.Blev i 1952 omdannet til et civilt korps (Toldgrænsekorpset).
Praetorian Prefect, Roma İmparatorluk muhafızlarının liderine verilen bir unvandır.Prætorianergarden var en elitestyrke og livvagt for romerske kejsere.
İşçi ve Köylü Kızıl Muhafızlar Kuzey Kore'nin paramiliter kuvvetidir.Arbeidernes og bøndenes rødegardister (노동자 농민 홍위병) er en paramilitær styrke i Nord-Korea.
Muhafızlar, imparatorluğun değişik köşelerine gönderildi ve Castra Praetoria yerle bir edildi.Soldatene ble sendt til forskjellige hjørner av riket og Castra Praetoria ble revet.
Ne muhafızlar ne de saray görevlileri onları durdurmaya çalıştı.Verken vaktene eller palasset myndighetspersoner gjorde motstand mot dem.
Augustus, Praetorian Muhafızların tam sadakatine sahip tek İmparator olarak tarihe geçti.Augustus ble den eneste keiseren som hadde pretorianernes fullstendige lojalitet.
1924 yılında, Grenzschutz'a (sınır muhafızları) transfer oldu.I 1924 ble han overført til grensestyrken Grenzschutz.
Bu sisteme göre eğer bir lejyoner 225 denarii alırsa, muhafızlar her yıl için 375 alırlardı.Dersom legionærene fikk 225 denarii, fikk garden 375.
Muhafızlar 3. yüzyıl boyunca da İmparatorlara çeşitli savaşlarda destek vermeye devam ettiler.Gjennom 200-tallet assisterte pretorianerne keiserne i forskjellige felttog.
Ama sınıra ulaştıklarında muhafızlar onlara ateş etmeye başladı.Da de hadde klatret opp på muren begynte imidlertid de østtyske grensevaktene å skyte på dem.
Praetorian Muhafızları'nın başına onun yerine prefect olarak Naevius Sutorius Macro getirildi.Som kommandant av pretorianergarden ble han erstattet av Naevius Sutorius Macro.
Muhafızların kontrolünü sağlayabilmek için de oğlu Titus'u Praetorian Prefect olarak atadı.Som en framtidig trygghet utnevnte han sin sønn Titus som pretoriansk prefekt.
İmparator Caligula, 41 yılında Senatoryal sınıfın ve muhafızların ortaklaşa bir komplosu sonucu öldürüldü.I 41 ble Caligula myrdet av konspiratører fra senatorenes klasse og fra livvakten.
Sadece Muhafızlara özel bir durum olarak, İmparatordan donativum adından bir ödenek daha alırlardı.Ved spesielle anledninger fikk de særslilte donativum fra keiseren.
Praetorian Prefect, Roma İmparatorluk muhafızlarının liderine verilen bir unvandır.Pretorianergarden (latin: praetoriani) var en spesialstyrke av livvakter brukt av romerske keisere.
Ek olarak Ulusal Muhafızları kuran 1903 Milis Yasası yapıldı.Ini dibentuk oleh Militia Act of 1903.
Praetorian Muhafızları'nın başına onun yerine prefect olarak Naevius Sutorius Macro getirildi.Sebagai komandan Praetorian Guard, ia digantikan oleh Naevius Sutorius Makro.
Lucius Aelius Sejanus Roma İmparatorluk muhafızlarının lideri oldu.Lucius Aelius Sejanus mulai mendominasi Senat Romawi.
Irak Ordusu ile partinin silahlı kanadı "Irak Milli Muhafızları" birbirlerinden hiç hazzetmiyorlardı.Militer Irak dan sayap militan partai tersebut, Pertahanan Nasional, saling berseteru satu sama lain.
Papa 2. Julius İsviçreli Muhafızları işe aldı.Paus Julius II kemudian menganugerahi Garda Swiss ini dengan gelar "Pembela Kemerdekaan Gereja".
Caracalla'nın cesedi, adamı olan muhafızının cesediyle birlikte tapınakatan geri muhafızlarca getirildi.Thi thể của Caracalla được nhóm thân binh mang về từ đền thờ cùng với thi thể của một vệ sĩ hộ giá.
SS muhafızları, cesetleri daha da yakmak için ilave benzin kutuları getirdi.Vệ binh SS đã mang thêm thùng xăng đến đốt xác chết.
Geri çekilirlerken, Aleksios muhafızlarından ayrı düştü ve Norman askerlerinin saldırısına uğradı.Trong khi tháo chạy, Alexios đã bị tách khỏi những tùy tùng của mình và bị những binh lính Norman tấn công.
Yanında akrabaları, uşakları ve muhafızlarından müteşekkil 200 kişilik bir topluluk vardı.Có khoảng 200 người trong gia đình, bạn bè và người hâm mộ chào đón.
Optio speculatorum: seçkin süvari muhafızlarında bulunan optio.Optio speculatorum: Optio công tác trong lực lượng kị vệ binh tinh nhuệ.
Aleksios ve muhafızları geri çekilmeden önce olabildiğince direndiler.Alexios và các tùy tướng đã chiến đấu đủ lâu cho tới khi buộc phải tháo chạy.
Olayı kontrol altına almaya çalışır fakat Kral Muhafızları ona itaat etmez.Ông ta đến để giết nhà vua nhưng các cận vệ của vua đã làm bị thương ông.
Muhafızlar piyade, süvari, topçu, istihkâm ve denizci sınıflarından oluşurdu.Quân đội thời chiến cũng bao gồm tượng binh, kỵ binh, pháo binh và hải quân.
Saray, İsveç Silahlı Kuvvetleri mensuplarından oluşan kraliyet muhafızları Högvakten tarafından korunmaktadır.Cung điện được bảo vệ bởi đội Vệ binh Hoàng gia (có chân trong quân đội Thụy Điển).
635 yılında Sağ Muhafızları Generalliği'ne terfi ettirildi.Cũng trong năm 385, Diêu Trường cử lính đến siết cổ Phù Kiên.
635 yılında Sağ Muhafızları Generalliği'ne terfi ettirildi.635年、右領軍大将軍に任ぜられた。
10 Aralık 1933'te Romen Liberal Başbakanı Ion Duca Demir Muhafızlar'a yasak uyguladı.1933年12月10日、ルーマニアの自由党員である総理大臣イオン・デュカ（Ion Duca）は、鉄衛団の結団禁止を決めた。