muhafızlar ile cümle
muhafızlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Buna karşın, bazı özel kraliyet odaları hala bu özel muhafızlarca korunmaktadır.Dit is echter een afzonderlijk korps van koninklijke lijfwachten.
Muhafızlar, hemen I. İoannis önünde diz çökmüşler ve onu imparator olarak selamlamışlardır.De bevolking van Ioannina begroette haar onmiddellijk als hun vorstin.
Çünkü kale muhafızları kaleyi çok iyi savunuyorlardı.De dorpsbewoners leefden goed beveiligd in het kasteel.
Burada halk muhafızlarını örgütledi.Tevens stelden zij burgerwachten in.
Kıbrıs Milli Muhafızları plakaları ΕΦ ön ekini takip eden 4 rakamdan oluşur.De E44 loopt over de volgende nationale wegnummers:
Kara Muhafızlar, anarşist harekete askeri destek vermek için kuruldu.De Zwarte Gardisten zorgden echter voor gewapende weerstand.
Fabrikalardaki muhafızları işçiler seçmelidir.Kwalificaties van Werknemers in het Bouwbedrijf.
1981'de Devrim Muhafızları'nın bir parçası oldu.Het gebouw maakt sinds 1981 deel uit van het Rijksbeschermd gezicht Leiden.
Alois Estermann (29 Ekim 1954 - 4 Mayıs 1998), Vatikan'da öldürülen kıdemli İsviçreli Muhafızlar subayı.Alois Estermann (ur. 29 października 1955, zm. 4 maja 1998) – Szwajcar, komendant Gwardii Szwajcarskiej.
Ancak bu kaçışa bir misilleme olarak Gesler'in muhafızları Melchtal'ı tutuklayıp götürürler.W odwecie gwardziści Geslera biorą Melchtala do niewoli.
Ne muhafızlar ne de saray görevlileri onları durdurmaya çalıştı.Skorumpowani urzędnicy i strażnicy parku nie podejmują działań, by ukrócić ten proceder.
Ayrıca muhafızlar Venedik filosundan yardım alıyorlardı.Wojska były wspomagane przez flotę wenecką.
1979 yılında İran İslam Devrimi'nden sonra kurulan İran Devrim Muhafızları Ordusu'na katıldı.Po rewolucji islamskiej w Iranie w 1979 wstąpił do Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej.
Saray bir anda karışır ve muhafızlar gelecekten gelen bu 3 kişinin peşine düşer.Świat wtedy opanowany jest przez obserwatorów przybyłych z przyszłości.
Olayı kontrol altına almaya çalışır fakat Kral Muhafızları ona itaat etmez.Chce jej pomóc, lecz niestety zostaje zatrzymany przez strażników.
Direniş kararları Muhafızların merkezi komitesinden alınıyordu.Sytuację udało się opanować dzięki staraniom Komitetu Opieki nad Uchodźcami.
Cumhuriyet Muhafızları Günü 16 Mart olarak belirlendi.Datę pogrzebu księżnej wyznaczono na 16 marca.
Daha sonra SS muhafızları fazla ceset yakmak için ek benzin kutuları getirdi ve cesetler yakıldı.Napastnicy oblali ciała zabitych benzyną i podpalili.
Muhafızlar, kiliseye gece ve gündüzleri girebilirler.Pod osłoną nocy włamują się do kościoła.
Kara Muhafızlarının örgütlenmesinde yardımcı olan Moskova Anarşist Grup Federasyonu, Mart 1917'de kuruldu.Był także sekretarzem Moskiewskiej Federacji Grup Anarchistycznych, która powstała w marcu 1917.
An Garda Síochána ("barış muhafızları"), İrlanda'nın ulusal polis teşkilâtıdır.Garda Síochána na hÉireann (, iriska för "fredsväktare") är Republiken Irlands polismyndighet.
Muhafızların bir bölümü Claudius'un da onayıyla daha önceden kendisini aramaya karar vermiş olabilirler.En del av gardet kan ha beslutat sig redan i förväg för att upphöja Claudius.
10 Aralık 1933'te Romen Liberal Başbakanı Ion Duca Demir Muhafızlar'a yasak uyguladı.10 december 1933 förbjöd premiärminister Ion Duca Järngardet.
Kasım 1940'ta, karşıtı olduğu faşist Demir Muhafızlar militanları tarafından öldürüldü.I november 1940 mördades Iorga av det fascistiska Järngardet.
Tampere yenilgisinden sonra, Kızıl Muhafızlar doğu yönünde geri çekildi.Efter erövringen av Tavastehus började de röda sin reträtt mot öster.
İsviçreli Muhafızlar Papayı 1506 tarihinde korumaya başladılar.Det enda idag kvarvarande schweizergardet är det Påvliga schweizergardet, bildat 1506.
Nero onu tüm onursal unvalarından, gücünden ve hatta Romalı ve Germen muhafızlarında mahrum etti.Нерон позбавив матір усіх нагород і сил, і навіть римських і германських охоронців.
Ancak muhâfızlar ve diğer kişiler paniğe kapılmadı.Але мужніх і дужих людей ніщо не лякало.
Diğer askerlerin muhafızlara "ölümsüzler" dedikleri bilinmektedir.Членів академії називають «безсмертними».
Papa 2. Julius İsviçreli Muhafızları işe aldı.Для захисту себе та Папської держави Юлій II засновує особисту охорону Швейцарську гвардію.
Muhafızlar, kiliseye gece ve gündüzleri girebilirler.На годівлю виходять у сутінках і вночі.
Papayı korumakla görevli İsviçreli Muhafızlar'ın koruyucusudur.Для захисту себе та Папської держави засновує особисту охорону Швейцарську гвардію.
Onlara sık sık askeri muhafızlar eşlik ediyordu.Іноді до них приєднувався Сквідвард.
Estermann, öldürüldüğü gün İsviçreli Muhafızlar'ın komutanı olarak atanmıştı.Колись Ватикан наймав його для своєї Швейцарській гвардії.
Bingham, 1916'da Connecticut Ulusal Muhafızları'nda yüzbaşılık rütbesi elde etti.Roku 1916 dosáhl Bingham hodnosti kapitána Connecticutské národní gardy.
SS muhafızları, cesetleri daha da yakmak için ilave benzin kutuları getirdi.Příslušníci SS přinesli další benzín k dalšímu pálení mrtvol.
Carlos, Tanrı'ya haykırarak, kendinin Engizisyon muhafızlarından korumak için kılıcını çeker.Carlos, vzývající Boží ochranu, tasí meč a je připraven bojovat se strážemi.
Muhafızlar, imparatorluğun değişik köşelerine gönderildi ve Castra Praetoria yerle bir edildi.Vojáci byli posláni do různých části říše a tábor Castra Praetoria byl stržen.
1946 1951 yılları arası 7. Muhafızları Ordusuna komuta etti.Od roku 1946 do roku 1951 velel 7. gardové armádě.
Demir Muhafızların lideri Cornelia Codreanu, Romanya hükûmetine ihanet etmekten idam edilmiştir.Předák Železných gard, Codreanu, byl popraven za zradu Rumunské vlády.
An Garda Síochána ("barış muhafızları"), İrlanda'nın ulusal polis teşkilâtıdır.Garda Síochána (z irštiny: Strážci míru) více známá jako Garda (Strážci) je policejní jednotka v Irsku.
Temmuz 1941'de, SS muhafızları Flossenbürg toplama kampının dışında 40 Polonyalı mahkûmu vurdu.V červenci 1941 stráže SS zastřelili 40 Poláků na střelnici mimo tábor.
1506 yılında Papa II. Julius, günümüzde hâlâ Vatikan'ı koruyan İsviçreli Muhafızları işe aldı.Roku 1506 zavedl papež Julius II. švýcarskou gardu, jež slouží papežství dodnes.
Praetorian muhafızlar Nero'yu tutukladılar ve sonradan aktarıldığına göre intihar etmeye zorladılar.Opuštěn pretoriánskou gardou spáchá Nero sebevraždu.
1924 yılında, Grenzschutz'a (sınır muhafızları) transfer oldu.Na hranicích se připravily kontroly při uzavření hranice - karantény.
İsviçreli muhafızlar, bu gün de Vatikan'da papanın hizmetindedir.Dodnes je používána Švýcarskou gardou ve Vatikánu.
Ayrıca BBC kameramanı İran Devrim Muhafızları tarafından dövüldü, tutuklandı ve kayıtlarına el konuldu.Americké okupační síly v Iráku zastřelily zvukaře agentury Reuters a zranily a zatkly kameramana.
Kara Muhafızlarının örgütlenmesinde yardımcı olan Moskova Anarşist Grup Federasyonu, Mart 1917'de kuruldu.Také působil jako sekretář Moskevské federace anarchistických skupin, která byla založena v březnu 1917.
İran Devrim Muhafızları Ordusu komutası altındaki en büyük kuvvettir.Spolu s Íránskými revolučními gardami je hlavní vojenskou silou v Íránu.
Tampere yenilgisinden sonra, Kızıl Muhafızlar doğu yönünde geri çekildi.După înfrângerea de la Tampere, Gărzile Roșii au început o lentă retragere către est.
Burada halk muhafızlarını örgütledi.Acesta organizeaza aici Garda Nationala.
10 Aralık 1933'te Romen Liberal Başbakanı Ion Duca Demir Muhafızlar'a yasak uyguladı.La 10 decembrie 1933, Duca a scos Garda de Fier în afara legii.
Demir Muhafızlar 29 Aralık 1933'te Sinaia garında Duca'yı öldürerek yanıt verdiler.Membrii Gărzii au ripostat la 29 decembrie prin asasinarea premierului Duca în gara din Sinaia.
An Garda Síochána ("barış muhafızları"), İrlanda'nın ulusal polis teşkilâtıdır.Garda Síochána na hÉireann(en), denumită colocvial Gardaí, este forța civilă de poliție a țării.
Papayı korumakla görevli İsviçreli Muhafızlar'ın koruyucusudur.Garda Elvețiană - corp de militar destinat apărării papei.
Ancak diğer birkaç grup Sovyet sınır muhafızları tarafından yakalandı.Unele stații erau păzite de trupele de frontieră.
Ayrıca muhafızlar Venedik filosundan yardım alıyorlardı.Orașul asediat rezista datorită ajutorului flotei venețiene.
Neill'in doğduğu zaman, babası İrlanda Muhafızları'nda hizmet vererek Kuzey İrlanda'da görev aldı.Születésekor apja Észak-Írországban állomásozott az Ír Gárdával.
Okulun girişinde okul muhafızları tarafından silahlarından tecrit edilirler.Tanulóidejük után a fegyveresek sorai közé kerültek.
Bu muhafızlar de facto olarak Vatikan’ın ordusuymuş gibi hizmet ederler.A Gárda de facto a Vatikán hadereje.