muhafızlar ile cümle
muhafızlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Mahalle bekçisi Praetorian muhafızlarGuardia del corpo Guardia pretoriana
Günümüzde Vatikan'daki İsviçreli Muhafızlar bu geleneğin kalıntısıdır.Ancor oggi le guardie svizzere del Vaticano vengono reclutate in questo cantone.
Papayı korumakla görevli İsviçreli Muhafızlar'ın koruyucusudur.Inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere.
Onlara sık sık askeri muhafızlar eşlik ediyordu.Quasi sempre questo li accompagnava nei furti.
İsviçreli muhafızlar, bu gün de Vatikan'da papanın hizmetindedir.Gli ultimi loro epigoni sono le attuali guardie svizzere, in servizio presso lo Stato del Vaticano.
Ancak muhâfızlar ve diğer kişiler paniğe kapılmadı.Non furono rilevati danni a cose o persone se non un po’ di panico tra i cittadini.
Bu cohortes sonradan Praetorian muhafızları olarak bilinen birimler haline geldi.Эти когорты стали известны как преторианская гвардия.
Julia Soaemias ve Elagabalus 222 yılında Praetorian muhafızlar tarafından öldürüldüler.Юлия Соэмия и Гелиогабал были убиты преторианской гвардией в 222 году.
Amaç, muhafızlardan birine bir soru sorarak hangi kapının kaleye açıldığını bulmaktır.Смысл головоломки состоит в том, чтобы узнать, какая дверь ведёт к замку, задав один вопрос одному стражнику.
Ardından kendisine Sağ Cesur Muhafızları Büyük Generalliği unvanı verildi.За ним прочная слава большого храбреца.
Kraliçenin muhafızlarını katlettiler.Восстановила Гвардию Королевы.
Muhafızlara onu kendi huzuruna getirmeleri emrini verir.Опекуны приказали ему немедленно вернуться домой.
17. yüzyılın başından itibaren Fransız monarşisinin güvenliğini İsviçreli Muhafızlar sağlamaktaydı.В XVIII веке здесь были расквартированы швейцарские гвардейцы королей Франции.
İmparatorun muhafızları evin etrafını sarmışlardır.Императорская армия оказалась в окружении.
Kızıl muhafızlar çoğunlukla gençlerden teşkil edilmişti.Красногвардейцы собирались в основном из добровольцев.
Zaten D'Artagnan da Paris'e kralın muhafızlarından biri olabilmek için gitmektedir.Д’Артаньян отправляется в Париж, чтобы вступить в ряды королевских мушкетёров.
Kızıl Muhafızların merkez karargahı Helsinki'ydi.Здесь же был штаб Красной гвардии.
15 Ocak - Galba, Praetorian muhafızlar'ca öldürüldü ve aynı gün Senato Otho'yu imparator olarak onayladı.15 января преторианцы убили и Гальбу, и Пизона; Отон был провозглашён императором.
Daha sonra SS muhafızları fazla ceset yakmak için ek benzin kutuları getirdi ve cesetler yakıldı.После расправы нацисты подожгли дома посёлка, облили бензином и также подожгли тела убитых.
Dedem Rus Çarı'nın iç muhafızlarının komutanıydı ve son günlere kadar emekli olmamıştı.جدي كان قائد الحرس الداخلي في القيصرية الروسية وإلى نهاية عمره لم يتقاعد.
Beyaz Muhafızların birlikleri II. Dünya Savaşı'nda düzenli ordu altında hizmet verdiler.خدمت عناصر الحرس الأبيض في الجيش النظامي خلال الحرب العالمية الثانية.
Caracalla'nın cesedi, adamı olan muhafızının cesediyle birlikte tapınakatan geri muhafızlarca getirildi.وأعيدت جثة كاراكالا من المعبد من قبل حراسه الشخصيين، إلى جانب جثة حارس شخصي.
Savaştan sonra 1990'larda, Kirman Eyaleti Devrim Muhafızları komutanı oldu.بعد الحرب، خلال التسعينيات، كان قائد الحرس الثوري الإسلامي في مقاطعة كرمان.
24 Haziran 1762'de hücresinde bıraktığı baltayla muhafızlara saldırıp 4 muhafızı öldürdü ve kendi öldü.وفي 20 يونيو 1747 اقتحم خيمته أربعة رجال من حرسه وهجموا عليه، فقتل اثنين منهم، ولكن الآخرين صرعاه.
Meslekten asker olmayan Kızıl Muhafızlar çoğunlukla silahlandırılmış işçiler ve sivillerden oluşuyordu.سعى الحرسان الأحمر والأبيض غير المسلحين في البداية للحصول على أسلحة.
Ne muhafızlar ne de saray görevlileri onları durdurmaya çalıştı.لا الحرس ولا مسئولي القصر اختار مقاومتها.
Muhafızların kontrolünü sağlayabilmek için de oğlu Titus'u Praetorian Prefect olarak atadı.ولضمان أن يبقى مسيطراً على الأمور، عيَّن ابنه تيتوس قائداً جديداً للحرس.
İsviçreli muhafızlar, bu gün de Vatikan'da papanın hizmetindedir.وإلى يومنا هذا يستخدم ضباطُ الحرس السويسري لبابا الفاتيكان سيف المبارزة.
Bunların yanında saray muhafızları hükümdarın muhafızları olarak görev yapıyorlardı.مثل مكاتب الإمبراطورية الأخرى كانت تخضع مباشرة لسيطرة المستشار.
Ek olarak Ulusal Muhafızları kuran 1903 Milis Yasası yapıldı.كما أنّ هنالك مبررات قوية لعام 1903.
Tampere yenilgisinden sonra, Kızıl Muhafızlar doğu yönünde geri çekildi.Após sua derrota em Tampere, a Guarda Vermelha se retirou na direção leste.
602/603 kışında, imparatorluk muhafızlarının komutanı, comes excubitorum oldu.No inverno de 602/603, foi feito conde dos excubitores, comandante da guarda imperial.
Aleksios ve muhafızları geri çekilmeden önce olabildiğince direndiler.Aleixo e sua guarda resistiram o quanto puderam antes de recuar.
Mao'nun Kızıl Muhafızlarına devrimin düşmanlarını suiistimal etmek ve öldürmek için açık çek verilmiştir.À Guarda Vermelha de Mao foi dada carta branca para abusar e matar os inimigos da revolução.
Roma'daki kıtlık onu Gotik Muhafızlarını terhis etmek zorunda bıraktı.A fome em Roma o forçou a dissolver sua guarda pessoal de mercenários godos.
Alexander 222'de, Elagabalus'un Praetorian muhafızları tarafından öldürülmesinin ardından İmparator oldu.Ele tornou-se imperador em 222, na sequência do assassinato de Heliogábalo pela Guarda Pretoriana.
Nero onu tüm onursal unvalarından, gücünden ve hatta Romalı ve Germen muhafızlarında mahrum etti.Ele também retirou-lhe todas as honras e poderes, mesmo seus guarda-costas romanos e germânicos.
Muhafızların bir bölümü Claudius'un da onayıyla daha önceden kendisini aramaya karar vermiş olabilirler.Também é possível que uma seção da guarda tivesse planejado buscar Cláudio.
Burada halk muhafızlarını örgütledi.Criou a Guarda Civil.
Saray, İsveç Silahlı Kuvvetleri mensuplarından oluşan kraliyet muhafızları Högvakten tarafından korunmaktadır.O palácio é guardado pelos Högvakten, uma Guarda Real formada por membros das Forças Armadas Suecas.
Geri çekilirlerken, Aleksios muhafızlarından ayrı düştü ve Norman askerlerinin saldırısına uğradı.Durante o recuo, Aleixo se separou dela e foi atacado por soldados normandos.
İktidarı sırasında Napolyon muhafızlarına, özellikle de Eski Muhafızlara çok yakın ilgi göstermiştir.Napoleão sempre teve o cuidado com da sua Guarda especialmente a Velha Guarda.
İsviçreli Muhafızlar Papayı 1506 tarihinde korumaya başladılar.A Guarda Suíça passou a servir o papa em Roma em 1506.
1506 yılında II. Julius, günümüzde hâlâ Vatikan’ı koruyan İsviçreli Muhafızları işe aldı.1505 — Júlio II requer 200 guardas mercenários suíços para defesa dos Estados Pontificados.
Amaç, muhafızlardan birine bir soru sorarak hangi kapının kaleye açıldığını bulmaktır.O enigma é descobrir qual porta leva ao castelo, perguntando a um dos guardas uma pergunta.
İran Devrim Muhafızları Ordusu komutası altındaki en büyük kuvvettir.Todos os oficiais iraquianos de nível superior consideram o Irã o inimigo principal do Iraque na região.
Mahalle bekçisi Praetorian muhafızlarGuarda Suíça Guarda pretoriana Guarda-costas
İran Devrim Muhafızları Ordusu Komutanı.Soldados do exército iraniano.
Muhafızlar, hemen I. İoannis önünde diz çökmüşler ve onu imparator olarak selamlamışlardır.Os soldados, com as armas ainda nas mãos, saudaram-no como Imperator.
Prefect(ler) Praetorian Muhafızların komutanıdır.Ulpiano foi feito o chefe da Guarda pretoriana.
Muhafızlar, af dilemişler ve affedilmişlerdir.O culto é composto de oração, louvor e pregação.
An Garda Síochána ("barış muhafızları"), İrlanda'nın ulusal polis teşkilâtıdır.De Garda Síochána (Iers: An Garda Síochána, "De Bewaker van de Vrede") is de politiedienst van Ierland.
Julia Soaemias ve Elagabalus 222 yılında Praetorian muhafızlar tarafından öldürüldüler.Julia Soaemias en Heliogabalus werden door de Praetoriaanse garde vermoord in 222.
Kızıl muhafızlar çoğunlukla gençlerden teşkil edilmişti.De roodhemden werden voornamelijk gerekruteerd uit jongeren.
Baş melekler, Cennetin muhafızları meleklerin en yetkilisi ve en güçlüsü olanlardır.De laagste orde bestaat uit Heerschappijen, Aartsengelen en Engelen (beschermengelen).
Fakat Kont gizlice ismini verince muhafızlar onu serbest bırakırlar.Als de stadsbewoners zijn naam verborgen hielden, zou hij gratis werken.
Prefect(ler) Praetorian Muhafızların komutanıdır.Sebastianus is leider van de Praetoriaanse Garde.
Selefi Pertinax'ın katlinden sonra tahtı, Praetorian Muhafızlarından açık artırma ile satıldı.Na de moord op Pertinax, werd de troon door de op geld beluste praetoriaanse garde per opbod verkocht.
Ne muhafızlar ne de saray görevlileri onları durdurmaya çalıştı.Noch de paleiswacht, noch de ambtenaren van de keizerlijke huishouding kozen ervoor om hen te weerstaan.
Daha sonra SS muhafızları fazla ceset yakmak için ek benzin kutuları getirdi ve cesetler yakıldı.Haastig werden de lijken door de SS-lijfwachten met benzine overgoten en in brand gestoken.