muhafızlar ile cümle
muhafızlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Zaten D'Artagnan da Paris'e kralın muhafızlarından biri olabilmek için gitmektedir.D'Artagnan fährt nach Paris, um königlicher Musketier zu werden.
Bu arada, ABD subaylarının gözetiminde Nikaragua Ulusal Muhafızları adlı bir askerî birlik oluşturuldu.Soweit bekannt, bestand sie nur aus ehemaligen Mitgliedern der Guardia Nacional de Nicaragua.
Prefect(ler) Praetorian Muhafızların komutanıdır.Vermutlich lagen hier die Wohnräume (praetorium) des Lagerkommandanten.
Fabrikalardaki muhafızları işçiler seçmelidir.Zum Schutz der Handwerker in den Fabriken.
Muhafızlar, af dilemişler ve affedilmişlerdir.Sündenbekenntnisse, Bitten und Loblieder überwiegen.
Muhafızlar, vaftiz ve evlenme törenlerini Aziz Anna Kilisesi'nin papazının izniyle yapabilirler.Die Evangelischen feierten ihre Gottesdienste mit eigenem Pfarrer in der Kirche St. Maria.
Muhafızlar piyade, süvari, topçu, istihkâm ve denizci sınıflarından oluşurdu.Die militärische Spalte war unterteilt in Infanterie und Kavallerie, Garde, Artillerie und Marine.
Maria Nikiforova, Kara Muhafızlar'ın ilk birliğini organize etti.Maria Nikiforova organisa la première unité de Gardes Noirs.
Kara Muhafızlar, anarşist harekete askeri destek vermek için kuruldu.Les gardes noirs se sont formés afin de soutenir militairement les mouvements anarchistes.
Kraliçenin muhafızlarını katlettiler.Tué par les rats gardiens de la reine.
10 Aralık 1933'te Romen Liberal Başbakanı Ion Duca Demir Muhafızlar'a yasak uyguladı.Le 10 décembre 1933, le Premier ministre libéral roumain Ion Duca interdit la Garde de fer.
602/603 kışında, imparatorluk muhafızlarının komutanı, comes excubitorum oldu.Lors de l'hiver 602-603, il devient comes excubitorum, c'est-à-dire chef de la garde impériale.
Geri çekilirlerken, Aleksios muhafızlarından ayrı düştü ve Norman askerlerinin saldırısına uğradı.Pendant cette retraite, Alexis se trouva séparé de sa garde et fut attaqué par les soldats normands.
Partide Kızıl Muhafızlar örgütlenir ve üç ayda sayıları 3.000’e çıkar.Il crée les « Gardes Rouges », qui sont 3 000 au bout de trois mois.
1924 yılında, Grenzschutz'a (sınır muhafızları) transfer oldu.Depuis 1924, un détachement des gardes-frontières a été posté là.
Devam eden Pers hazırlıklarının haberleri ulaşır ulaşmaz, iki muhafızlarını gözetlemek için gönderdiler.Dès qu'ils apprennent les préparatifs perses, ils envoient deux de leurs gardes espionner les perses.
Tampere yenilgisinden sonra, Kızıl Muhafızlar doğu yönünde geri çekildi.Après leur défaite à Tampere, les Rouges commencent une lente retraite vers l'est.
Demir Muhafızlar 29 Aralık 1933'te Sinaia garında Duca'yı öldürerek yanıt verdiler.Ses membres se vengent en assassinant Duca le 29 décembre 1933 dans la gare de Sinaia.
Bir dönem Vareg Muhafızları komutanlığına da atanmıştır.Plus d'une fois on lui confia le commandement d'une brigade.
Burçların bir kısmı da 2 katlı hale getirilerek kale muhafızları için tahsis edilmiştir.Tous sauf deux furent construits pour servir sur les Grands Lacs.
Neill'in doğduğu zaman, babası İrlanda Muhafızları'nda hizmet vererek Kuzey İrlanda'da görev aldı.Grâce à l'intervention de son père, il fut admis dans les Irish Guards.
Çıkarma sırasında Kıbrıs Ulusal Muhafızları bölgede olmadığı için ateş edilmemiştir.Grâce à la présence de passants, il n’est pas fusillé sur place.
Muhafızlar bu dönemde çok farklı yerlerde görülecektir.On peut tous avoir des pensées très étranges à de tels moments.
Papayı korumakla görevli İsviçreli Muhafızlar'ın koruyucusudur.Le sacrifice de la Garde suisse.
İran Devrim Muhafızları Ordusu'nun deniz kuvvetleridir.La Marine de la République islamique d'Iran est la force navale de l'Iran.
An Garda Síochána ("barış muhafızları"), İrlanda'nın ulusal polis teşkilâtıdır.Garda Síochána, la police nationale irlandaise.
58 Bruno Milli Muhafızları (1848) Kaiser Franz Josef op.58 Marche de l'Empereur Franz Joseph, op.
Kızıl Muhafızlar (Finlandiya) Lotta Svärd – yedek gönüllü kadın örgütü.La Lotta Svärd était une organisation de volontaires auxiliaires féminines finlandaises.
Lucius Aelius Sejanus Roma İmparatorluk muhafızlarının lideri oldu.Lucius Aelius Lamia devient préfet de Rome.
İsviçreli Muhafızlar Papayı 1506 tarihinde korumaya başladılar.Les gardes suisses arrivent au service du pape, à Rome, en 1506.
Bu sisteme göre eğer bir lejyoner 225 denarii alırsa, muhafızlar her yıl için 375 alırlardı.Así que si los legionarios recibian doscientos cincuenta denarios, los guardias recibían 375 al año.
Bingham, 1916'da Connecticut Ulusal Muhafızları'nda yüzbaşılık rütbesi elde etti.Bingham alcanzó el rango de capitán dentro de la Guardia Nacional de Connecticut en 1916.
Roma'daki kıtlık onu Gotik Muhafızlarını terhis etmek zorunda bıraktı.El hambre en Roma lo forzó a disolver su guardia personal de mercenarios godos.
Neill'in doğduğu zaman, babası İrlanda Muhafızları'nda hizmet vererek Kuzey İrlanda'da görev aldı.Cuando nació Sam, su padre estaba destinado en Irlanda del Norte, sirviendo en los Guardias Irlandeses.
Muhafızlar, imparatorluğun değişik köşelerine gönderildi ve Castra Praetoria yerle bir edildi.Los soldados de la guardia fueron enviados a diversas partes del imperio y se demolió los Castra Praetoria.
Muhafızlar 3. yüzyıl boyunca da İmparatorlara çeşitli savaşlarda destek vermeye devam ettiler.Durante el siglo III los pretorianos asistieron a los emperadores en sus diversas campañas militares.
1924 yılında, Grenzschutz'a (sınır muhafızları) transfer oldu.Desde 1924 se estacionó aquí un destacamento de guardia fronteriza.
İmparator Caligula, 41 yılında Senatoryal sınıfın ve muhafızların ortaklaşa bir komplosu sonucu öldürüldü.En el 41, Calígula fue asesinado en un complot orquestado por ciertos senadores y miembros de la guardia.
Sağ Beyaz Muhafızlar ve sol Kızıl Muhafızlar adları altında iki ayrı güvenlik grubu kurmuşlardır.En la parte de la derecha, vemos los verdugos, que se distinguen por sus ricas vestimentas.
Burçların bir kısmı da 2 katlı hale getirilerek kale muhafızları için tahsis edilmiştir.Otras 2 hojas le sirven de guardas.
Sokak çocukları onların yürüyüşünü taklit ederler (Koro:Avec la garde montante - "Nöbetteki muhafızlar ile").Los que tenían hijos no podían disponer de sus inmuebles perpetuamente sino a favor de ellos.
Augustus, Praetorian Muhafızların tam sadakatine sahip tek İmparator olarak tarihe geçti.Augusto fue el único emperador que gozó de la lealtad total de los pretorianos.
Vareg Muhafızları hakkında çok içmeleri ya da sarhoş olmaları hakkında sayısız hikâye vardır.Hay un sinfín de historias sobre las borracheras o las francachelas de la Guardia Varega.
An Garda Síochána ("barış muhafızları"), İrlanda'nın ulusal polis teşkilâtıdır.La Garda Síochána o gardai es la institución de policía nacional de la República de Irlanda.
Kara Muhafızlar, anarşist harekete askeri destek vermek için kuruldu.Las Guardias Negras ofrecieron resistencia armada.
İsviçreli muhafızlar, bu gün de Vatikan'da papanın hizmetindedir.Los Guardias Suizos quedaron como la defensa personal del papa en sus aposentos.
Muhafızlar, af dilemişler ve affedilmişlerdir.En consecuencia, se arrepintieron ante Dios, pidieron su perdón y fueron perdonados.
İmparatorun muhafızları evin etrafını sarmışlardır.Los deberes de la mujer giran alrededor de la casa.
Amaç, muhafızlardan birine bir soru sorarak hangi kapının kaleye açıldığını bulmaktır.El acertijo es descubrir que puerta lleva al castillo haciéndole a uno de los guardias una pregunta.
Muhafızlar, kendilerini Pan-Arap, anti-Siyonist ve anti-emperyalist olarak tanımlar..Park solamente trabaja con bandas que se consideren antisexistas, antiracistas y antiprejuicial.
1440'de Hoşkadem Kahire'ye dönmüş ve saray muhafızları komutanlığı görevi yapmıştır.Žižka regresó a la corte en 1414 y ocupó un puesto de oficial en la guardia del palacio real.
58 Bruno Milli Muhafızları (1848) Kaiser Franz Josef op.58 Guardia nazionale di Brno (1848) Kaiser Franz Josef op.
Cumhuriyet Muhafızları Günü 16 Mart olarak belirlendi.Così il giorno della Guardia Repubblicana venne impostato come 16 marzo.
SS muhafızları, cesetleri daha da yakmak için ilave benzin kutuları getirdi.In seguito altre guardie delle SS portarono nuove taniche di benzina per bruciare ancora di più i due corpi.
Ama sınıra ulaştıklarında muhafızlar onlara ateş etmeye başladı.Quando i due raggiunsero il secondo muro le guardie iniziarono a sparare.
1946 1951 yılları arası 7. Muhafızları Ordusuna komuta etti.Dal 1946 al 1951 comandò la 7ª armata della guardia.
Yarımadanın uzak ucunda yalnızca kıyı muhafızları ve deniz feneri görevlileri bulunmaktaydı.A metà inverno, solo i sommergibili e le navi rompighiaccio potevano ancora operare.
Bunların yanında saray muhafızları hükümdarın muhafızları olarak görev yapıyorlardı.Vi erano addirittura preti che prestavano servizio come guardie del corpo del dittatore.
Sokak çocukları onların yürüyüşünü taklit ederler (Koro:Avec la garde montante - "Nöbetteki muhafızlar ile").Ai neonati era fatto indossare l'azabache (un braccialetto d'oro), affinché fossero protetti.
Daha sonra SS muhafızları fazla ceset yakmak için ek benzin kutuları getirdi ve cesetler yakıldı.Dopo il massacro, i nazisti cosparsero i cadaveri di benzina e li bruciarono..