Sevgili Juliet elinde beyaz mucizesi, dudaklarını ölümsüz nimet çalmak;ביום פלא הלבן של יד יקר של ג'ולייט, ולגנוב ברכה אלמוות מבין שפתיה;
Sevgili Juliet elinde beyaz mucizesi, dudaklarını ölümsüz nimet çalmak;على عجب الأبيض من جهة العزيزة جولييت ، وسرقة البركة الخالدة من شفتيها ؛
Sevgili Juliet elinde beyaz mucizesi, dudaklarını ölümsüz nimet çalmak;誰が、さらに純粋な処女の慎み深さで、それでも自分のキスの罪を考えると、顔を赤らめる。
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Nào bây giờ hãy cùng quan sát kĩ hơn những "người nghe" kì diệu này nhé.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Nu, laten we deze miraculeuze ontvangers dichter bekijken.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Acum să privim de aproape la aceste receptoare miraculoase.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Adesso osservate piu' da vicino questi meravigliosi ricettori.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Ahora miremos de cerca a estos receptores milagrosos.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.자, 그럼 이 엄청난 수신기를 자세히 살펴 보도록 하죠.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Maintenant regardons ces récepteurs miraculeux en gros plan.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Men låt oss ta en närmare titt på dessa mirakulösa mottagare.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Nun, sehen wir uns diese Wunder-Empfänger einmal genauer an.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Pojďme se teď podívat na tyto zázračné přijímače zblízka.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Przyjrzyjmy się teraz z bliska tym cudownym odbiornikom.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Sekarang mari kita lihat penerima yang hebat ini dari dekat.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Teraz sa poďme pozrieť na tieto podivuhodné prijímače bližšie.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Vamos olhar de perto para estes recetores miraculosos.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Сега, нека да погледнем по-отблизо тези удивителни приемници.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Теперь давайте внимательно рассмотрим эти чудo-приемники.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.כעת הבה נתבונן במקלטים המופלאים הללו מקרוב.
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.الآن دعوني ألقي نظرة مقربة إلى أجهزة الإستقبال هذه .
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.これらの紫色のニューロンに近づいていくと、
Sizin patronluğunuzda... bu kadar dayanmam mucize.Det är obegripligt att jag funnit mig i frökens ohyggliga härsklystnad. -Det kan vara slut i morgon dag.
Sizin patronluğunuzda... bu kadar dayanmam mucize.E de necrezut cã am suportat felul tãu despotic atâta vreme.
Sizin patronluğunuzda... bu kadar dayanmam mucize.Es increíble que haya aguantado... ..su tiranía durante tanto tiempo.
Sizin patronluğunuzda... bu kadar dayanmam mucize.Ich kann es nicht fassen ... warum ich Ihren Despotismus die ganzen Jahre ertrug, Miss Agda.
Sizin patronluğunuzda... bu kadar dayanmam mucize.Ich kann es nicht fassen ... warum ich Ihren Despotismus die ganzen Jahre ertrug, Miss Agda.
Sizin patronluğunuzda... bu kadar dayanmam mucize.Incroyable ! Me suis-je laissé commander tant d'années ?
Sizin patronluğunuzda... bu kadar dayanmam mucize.On käsittämätöntä, että neiti on hallinnut minua kaikki nämä vuodet.
Siz mucizevi ,seyler mi yaratabiliyorsunuz?Kan I udrette mirakler?
Siz mucizevi ,seyler mi yaratabiliyorsunuz?Kan ni utföra mirakel?
Siz mucizevi ,seyler mi yaratabiliyorsunuz? -Ne demek istiyorsun?¿Podéis hacer milagros? - ¿A qué se refiere?
Siz mucizevi ,seyler mi yaratabiliyorsunuz?Potraficie czynić cuda?
Siz mucizevi ,seyler mi yaratabiliyorsunuz?Teettekö te ihmeitä?
Siz mucizevi ,seyler mi yaratabiliyorsunuz?Vocês fazem prodígios?
Siz mucizevi ,seyler mi yaratabiliyorsunuz?Voi sapete fare miracoli?
Siz mucizevi ,seyler mi yaratabiliyorsunuz?Вы умеете совершать чудеса?!
Söylediklerinde gerçek şu ki; bu özel bir fizik değil. Özel bir bölüm yok. mucizeler içermiyor.lecz posiada niewłaściwą wymowę jest to, że nie czyni tego przy pomocy jakichś specjalnych praw fizycznych.
Söylediklerinde gerçek şu ki; bu özel bir fizik değil. Özel bir bölüm yok. mucizeler içermiyor.Uma coisa certa é que não utiliza nenhuma física especial.
Söylediklerinde gerçek şu ki; bu özel bir fizik değil. Özel bir bölüm yok. mucizeler içermiyor.神から授かった特別な物でも 奇跡でもありません
Tam bir mucize gibi. Bu hayatımın en mutlu günü.C'est un miracle. ça pourrait bien être le plus beau jour de ma vie.
Tam bir mucize gibi.Come se fosse un miracolo.
Tam bir mucize gibi.Es ist wie ein Wunder.
Tam bir mucize gibi.Ακούγεται σα θαύμα.
Tam bir mucize gibi.Это просто чудо!
Tam bir mucize gibi.人生で最高の日だわ
Telsiz bağlantısını tamamen kaybettik mi? Mucizeyi başardım.Χάσαμε κάθε επικοινωνία;
Telsiz bağlantısını tamamen kaybettik mi? Mucizeyi başardım.Напълно ли изгубихме радиовръзка?
Tanrı bana mucizeler yaratma izni verdi.El Fundador me ha dado permiso para hacer milagros.
Tanrı bana mucizeler yaratma izni verdi.Jag har gudomens tillåtelse att utföra mirakel.
Tanrı bana mucizeler yaratma izni verdi.Jeg har tilladelse til at udføre mirakler.
Tanrı bana mucizeler yaratma izni verdi.La Divinità mi ha incaricato di fare cose miracolose.
Tanrı bana mucizeler yaratma izni verdi.Minulla on kyky tehdä ihmeitä.
Tanrı bana mucizeler yaratma izni verdi.Najwyższy pozwolił mi czynić cuda.
Tanrı bana mucizeler yaratma izni verdi.O Fundador permitiu-me realizar prodígios.
Tanrı bana mucizeler yaratma izni verdi.Ο Ιδρυτής μού επιτρέπει να κάνω θαύματα.
Tanrı bana mucizeler yaratma izni verdi.Мне было позволено совершать чудеса.
Tanrı, Pavlusun eliyle olağanüstü mucizeler yaratıyordu.Şi Dumnezeu făcea minuni nemaipomenite prin mînile lui Pavel;
Tanrı, Pavlusun eliyle olağanüstü mucizeler yaratıyordu.und Gott wirkte nicht geringe Taten durch die Hände Paulus,
Tanrı, Pavlusun eliyle olağanüstü mucizeler yaratıyordu.A Bôh činil nevšedné divy skrze ruky Pavlove,