Burada dünyanın en iyi mucitleri ve düşünürleriyle birlikte olmaktan onur duyuyorum.Sinto-me honrada por estar aqui na presença de alguns dos principais pensadores e inovadores do mundo.
Burada dünyanın en iyi mucitleri ve düşünürleriyle birlikte olmaktan onur duyuyorum.Sono così onorata di essere qui con alcuni dei più grandi innovatori e pensatori del mondo.
Burada dünyanın en iyi mucitleri ve düşünürleriyle birlikte olmaktan onur duyuyorum.Sunt atât onorată să ma aflu aici printre unii dintre cei mai buni inovatori şi gânditori ai lumii.
Burada dünyanın en iyi mucitleri ve düşünürleriyle birlikte olmaktan onur duyuyorum.To dla mnie zaszczyt, móc być tutaj z największymi innowatorami i myślicielami świata.
Burada dünyanın en iyi mucitleri ve düşünürleriyle birlikte olmaktan onur duyuyorum.Με τιμά που βρίσκομαι εδώ με κάποιους από τους πιο καινοτόμους σκεπτόμενους ανθρώπους του κόσμου.
Burada dünyanın en iyi mucitleri ve düşünürleriyle birlikte olmaktan onur duyuyorum.Для меня большая честь быть здесь вместе с лучшими инноваторами и мыслителями.
Burada dünyanın en iyi mucitleri ve düşünürleriyle birlikte olmaktan onur duyuyorum.Толкова съм горда да бъда тук редом с някои от най-големите световни мислители и иноватори.
Burada dünyanın en iyi mucitleri ve düşünürleriyle birlikte olmaktan onur duyuyorum.אני כל כך מרגישה שלכבוד הוא לי להיות כאן עם כמה מהחדשנים וההוגים הגדולים
Burada dünyanın en iyi mucitleri ve düşünürleriyle birlikte olmaktan onur duyuyorum.شرفت بأن أكون هنا مع نخبة من أرقى مفكري العالم ومبتكريه.
Burada dünyanın en iyi mucitleri ve düşünürleriyle birlikte olmaktan onur duyuyorum.世界の優秀な人々と同席できたので みなさんに参加して欲しいのです
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;Ami számítani fog itt, az amit Dean Kamen mondott, a feltaláló és vállalkozó.
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;Apa yang akan memberikan perubahan adalah seperti yg dikatakan Dean Kamen sang penemu dan sang wiraswastawan
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;Ce qui fait la différence ici c'est ce qu'a dit Dean Kamen, l'inventeur et entrepreneur.
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;Ce va fi important aici este ceea ce a spus Dean Kamen, inventatorul și întreprinzătorul.
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;Čo tu bude robiť rozdiel je to, čo povedal Dean Kamen, vynálezca a podnikateľ.
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;이런 차이를 만들어내는 것은 Dean Kamen이 이야기한 "발명가와 사업가"입니다.
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;Lo que va a marcar la diferencia aquí es lo que dijo Dean Kamen, el inventor y el emprendedor.
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;Những gì Dean Kamen, nhà phát minh và doanh nhân nói sẽ làm nên sự khác biệt ở đây.
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;O que irá fazer a diferença aqui é o que Dean Kamen disse, o inventor e o empreendedor.
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;Quello che farà la differenza è ciò che Dean Kamen ha detto: l'inventore e l'imprenditore.
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;Różnicę tę dobrze uchwycił Dean Kamen, wynalazca i przedsiębiorca, mówiąc:
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;Was hier den Unterschied machen wird ist, was Dean Kamen sagte, der Erfinder und Unternehmer.
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;Wat hier het verschil zal maken is wat Dean Kamen zei, de uitvinder en ondernemer.
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;Zásadní změnou bude to, co řekl Dean Kamen, vynálezce a podnikatel,
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;Разницу между ними создаст то, о чем говорил Дин Кеймен, изобретатель и предприниматель.
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;Різницею між ними є те, про що говорив Дін Кеймен, винахідник та підприємець.
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;Това, което ще е от значение тук, е казано много добре от Дийн Камън, изобретател и предприемач.
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;מה שיעשה כאן את ההבדל זה מה שאמר דין קאמן, הממציא והיזם.
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;إن ما سيصنع الفارق هنا هو ما قاله دين كيمن، المخترع ورجل الأعمال.
Burada farkı yaratan şey mucit ve girişimci Dean Kamen'in söylediğine göre;発明家であり起業家である ディーン ケーメンの言葉ですが 「自由な文化はその称えるものを手に入れる」ということです
- Çerçeveciler mucitlere münhasır haklar verme iznini anayasaya eklediler,I padri fondatori inclusero nella nostra Costituzione il diritto di concessione esclusiva agli inventori.
- Çerçeveciler mucitlere münhasır haklar verme iznini anayasaya eklediler,- tecnológicos que beneficiarian a la sociedad.
Diğer mucit, Louis Daguerre, Parisli bir sanatçı ve kimyagerdi.Celălalt inventator, Louis Daguerre, era un artist și chimist din Franța.
Diğer mucit, Louis Daguerre, Parisli bir sanatçı ve kimyagerdi.El otro inventor, Louis Daguerre, fue un artista y químico francés.
Diğer mucit, Louis Daguerre, Parisli bir sanatçı ve kimyagerdi.Inny wynalazca, Louis Daguerre, to francuski artysta i chemik.
Diğer mucit, Louis Daguerre, Parisli bir sanatçı ve kimyagerdi.다른 발명가, 루이 다게르는 프랑스의 화가이자 화학자였습니다.
Diğer mucit, Louis Daguerre, Parisli bir sanatçı ve kimyagerdi.L'altro inventore, Louis Daguerre, era un artista e un chimico francese.
Diğer mucit, Louis Daguerre, Parisli bir sanatçı ve kimyagerdi.L'autre inventeur, Louis Daguerre, était un artiste et chimiste français.
Diğer mucit, Louis Daguerre, Parisli bir sanatçı ve kimyagerdi.Другой — Луи Дагер, французский художник и химик.
Diğer mucit, Louis Daguerre, Parisli bir sanatçı ve kimyagerdi.הממציא השני, לואי דגר, היה אמן וכימאי צרפתי.
Diğer mucit, Louis Daguerre, Parisli bir sanatçı ve kimyagerdi.المخترع الآخر هو لويس داجير، كان فنانًا وكيميائيًا في فرنسا.
"Dışarı çıkıp müşteriler, ortaklar ve mucitler ile konuşalım"현장에 나가서 고객이나 파트너, 투자자를 만나 보면서
"Dışarı çıkıp müşteriler, ortaklar ve mucitler ile konuşalım"詳細は後ほど順序立ててきちんと説明しますが
Genelde mucitler, icatlarını tanımazlar.Los inventores no saben lo que su invención es.
Genelde mucitler, icatlarını tanımazlar.A feltalálók nem tudják, mi is a találmány valójában.
Genelde mucitler, icatlarını tanımazlar.De uitvinders weten niet wat de uitvinding is.
Genelde mucitler, icatlarını tanımazlar.Die Erfinder wissen nicht, was die Erfindung ist.
Genelde mucitler, icatlarını tanımazlar.Gli inventori non sapevano cosa fosse l'invenzione.
Genelde mucitler, icatlarını tanımazlar.Inventatorii nu stiu care este inventia.
Genelde mucitler, icatlarını tanımazlar.그런데 발명가들은 자기 발명품이 무엇인지 잘 모릅니다.
Genelde mucitler, icatlarını tanımazlar.Les inventeurs ne savent pas ce qu'est leur invention.
Genelde mucitler, icatlarını tanımazlar.Meetup で 都市数 支部数 メンバー数が最大で
Genelde mucitler, icatlarını tanımazlar.Os inventores não sabem o que a invenção é.
Genelde mucitler, icatlarını tanımazlar.Penciptanya tidak sadar apa yang telah mereka ciptakan.
Genelde mucitler, icatlarını tanımazlar.Vynálezcovia nevedia, čo vynašli.
Genelde mucitler, icatlarını tanımazlar.Wynalazcy sami nie wiedzą do czego będzie służyć ich dzieło.
Genelde mucitler, icatlarını tanımazlar.Οι εφευρέτες δεν ξέρουν τι είναι η εφεύρεση.
Genelde mucitler, icatlarını tanımazlar.Изобретатели не понимают сути изобретения.
Genelde mucitler, icatlarını tanımazlar.Изобретателите рядко осъзнават какво са изобретили.
Genelde mucitler, icatlarını tanımazlar.הממציאים לא יודעים מה ההמצאה.