Dünya dışı yaşam varlığını bilmek... ...ne kadar muazzam birşey olurdu.Qué maravilla, qué alegría sería... .. .para conocer algo sobre inteligencia no humana.
Dünya dışı yaşam varlığını bilmek... ...ne kadar muazzam birşey olurdu.Welch eine Freude wäre es... ...etwas über nichtmenschliche Intelligenz herauszufindenl
Dünya dışı yaşam varlığını bilmek... ...ne kadar muazzam birşey olurdu.Какво чудо, какво щастие би било да научим нещо за не-човешкия разум.
Dünyanın en ünlü tasarımcılarından bazıları yaratıcı ellerini muazzam imitasyon takı tasarımına yöneltti.Algunos de los diseñadores más famosos del mundo han prestado sus manos para diseñar magnífica bisutería.
Dünyanın en ünlü tasarımcılarından bazıları yaratıcı ellerini muazzam imitasyon takı tasarımına yöneltti.Некоторые из самых известных дизайнеров мира обратили своё творчество на создание изумительных украшений.
Dünyanın en ünlü tasarımcılarından bazıları yaratıcı ellerini muazzam imitasyon takı tasarımına yöneltti.إن بعضاً من أشهر المصممين حول العالم حولوا أيديهم المبدعة نحو تصميم مجوهرات مقلدة رائعة.
Ekonomik, çevresel, jeopolitik, sosyal ve teknolojik riskler muazzam bir şekilde bir birine bağımlılar.１つの分野の危機はすぐに別分野の危機を引き起こす
Ekonomik, çevresel, jeopolitik, sosyal ve teknolojik riskler muazzam bir şekilde bir birine bağımlılar.Ekonomiska, miljörelaterade, geopolitiska, sociala och teknologiska risker- -är ömsesidigt beroende.
Ekonomik, çevresel, jeopolitik, sosyal ve teknolojik riskler muazzam bir şekilde bir birine bağımlılar.כך שסיכונים כלכליים, סביבתיים, גיאופוליטיים, חברתיים וטכנולוגיים, תלויים מאד אחד בשני.
Ekonomik, çevresel, jeopolitik, sosyal ve teknolojik riskler muazzam bir şekilde bir birine bağımlılar.حيث أن المخاطرالاقتصادية , البيئية, الجيوسياسية والاجتماعية و التكنولوجية, مترابطة بشكل كبير
En muazzam tsunami mütiş fırtına üzerimize çörekleniyor.A mais maciça e perfeita tempestade de tsunami está sobre nós.
En muazzam tsunami mütiş fırtına üzerimize çörekleniyor.Badai terhebat tsunami yang dahsyat mengancam kita.
En muazzam tsunami mütiş fırtına üzerimize çörekleniyor.Cel mai mare tsunami, furtuna desăvârșită se abate asupra noastră.
En muazzam tsunami mütiş fırtına üzerimize çörekleniyor.Den allra största perfekta tsunami-stormen är på väg att slå till mot oss.
En muazzam tsunami mütiş fırtına üzerimize çörekleniyor.El más grande y perfecto tsunami se cierne sobre nosotros.
En muazzam tsunami mütiş fırtına üzerimize çörekleniyor.가장 큰 쓰나미와 같은 최악의 상황이 돌진해오고 있습니다.
En muazzam tsunami mütiş fırtına üzerimize çörekleniyor.La più imponente tempesta perfetta sta avanzando verso di noi.
En muazzam tsunami mütiş fırtına üzerimize çörekleniyor.La tempête la plus massive et parfaite est en train de foncer sur nous.
En muazzam tsunami mütiş fırtına üzerimize çörekleniyor.Massiivisin tsunami, täydellinen myrsky uhkaa meitä.
En muazzam tsunami mütiş fırtına üzerimize çörekleniyor.Masszív "viharzóna" -- "tökéletes vihar" -- közeledik felénk.
En muazzam tsunami mütiş fırtına üzerimize çörekleniyor.Nejrozsáhlejší vlna problémů, se na nás řítí.
En muazzam tsunami mütiş fırtına üzerimize çörekleniyor.Potężne tsunami Potężne tsunami zbliża się w naszym kierunku.
En muazzam tsunami mütiş fırtına üzerimize çörekleniyor.Trận sóng thần diễn ra trên diện rộng nhất Tsunami, cơn bão hoàn hảo đang đánh gục chúng ta
En muazzam tsunami mütiş fırtına üzerimize çörekleniyor.Wie eine Tsunami stürzt eine der größten Katastrophen über uns herein.
En muazzam tsunami mütiş fırtına üzerimize çörekleniyor.Ένα τεράστιο τσουνάμι, μία καταστροφική καταιγίδα, έρχεται καταπάνω μας.
En muazzam tsunami mütiş fırtına üzerimize çörekleniyor.Най-мащабното цунами с ужасни последици е надвиснало над нас.
En muazzam tsunami mütiş fırtına üzerimize çörekleniyor.Самый мощный, идеальный шторм с цунами надвигается на нас.
En muazzam tsunami mütiş fırtına üzerimize çörekleniyor.הסופה המסיבית ביותר מכל סופות הצונאמי מאיימת עלינו.
En muazzam tsunami mütiş fırtına üzerimize çörekleniyor.大規模な災害が次々と 襲いかかっています この一連の災害が
En muazzam tsunami mütiş fırtına üzerimize çörekleniyor.最大、最勁抽嘅海嘯風暴 就快將我哋打低
En soldaki bölümde Jason'ın muazzam güzellikte şekillendirilmiş figürünü görüyoruz.Po lewej stronie znajduje się wspaniale odzwierciedlony Jazon.
En soldaki bölümde Jason'ın muazzam güzellikte şekillendirilmiş figürünü görüyoruz.Крайняя левая фигура изображает величественного Ясона.
En soldaki bölümde Jason'ın muazzam güzellikte şekillendirilmiş figürünü görüyoruz.Скраю зліва є дивовижне відображення Ясона.
Evren, muazzam sayıda farklı frekanslarda titreşen ufacık-tefecik enerji ipliklerinden inşa edilmiştir.Este clădit dintr-un număr enorm de filamente micuţe de energie care vibrează, vibrează la frecvenţe diferite.
Evren, muazzam sayıda farklı frekanslarda titreşen ufacık-tefecik enerji ipliklerinden inşa edilmiştir.다양한 주파수로 진동하는 미세한 에너지 실들이 무수히 많이 존재하는 모습으로 말이죠.
Evren, muazzam sayıda farklı frekanslarda titreşen ufacık-tefecik enerji ipliklerinden inşa edilmiştir.Nagyszámú parányi táncoló energiaszálból áll, melyek különböző frekvenciákon rezegnek.
Evren, muazzam sayıda farklı frekanslarda titreşen ufacık-tefecik enerji ipliklerinden inşa edilmiştir.Nó được xây dựng bởi một số lượng lớn các sợi năng lượng dao động siêu nhỏ, dao động với các tần số khác nhau.
Evren, muazzam sayıda farklı frekanslarda titreşen ufacık-tefecik enerji ipliklerinden inşa edilmiştir.Той е построен от огромен брой такива малки тънки нишки вибрираща енергия, вибриращи с различни честоти.
Evren, muazzam sayıda farklı frekanslarda titreşen ufacık-tefecik enerji ipliklerinden inşa edilmiştir.הוא בנוי ממספר עצום של הסיבים הקטנטנים הללו של אנרגיה רוטטת, שרוטטת בתדרים שונים.
Evren, muazzam sayıda farklı frekanslarda titreşen ufacık-tefecik enerji ipliklerinden inşa edilmiştir.مكونة من عدد هائل من هذه الخيوط الطاقية المهتزة المتناهية الصغر، تهتز ببترددات مختلفة.
Evren, muazzam sayıda farklı frekanslarda titreşen ufacık-tefecik enerji ipliklerinden inşa edilmiştir.エネルギーの繊維が、異なる振動数で震えることによって 作り出されているのです 異なる振動数は異なる粒子を作り出します
Fakat bu takımlar sizinle harcadıkları süre boyunca... ...muazzam şeyler öğrenecekler.이 팀들은 앞으로 몇 주를 여러분과 함께하며 매우 많은 것을 배우게 될 겁니다
Fakat bu takımlar sizinle harcadıkları süre boyunca... ...muazzam şeyler öğrenecekler.لكن تلك الفِرق ستحصل على مقدار كبير من المعرفة في الأسابيع التي سيقضونها معك.
Fakat bu takımlar sizinle harcadıkları süre boyunca... ...muazzam şeyler öğrenecekler.驚異的な量の学習をしていきます この講座は｢Startup Weekend｣と
Gezegenimize o şekilde bakıp, o manzarayı görmek muazzamdı.Et ensuite de regarder notre planète, et de voir cette vue, c'était juste phénoménal.
Gezegenimize o şekilde bakıp, o manzarayı görmek muazzamdı.من ثم إلقاء نظرة خاطفة على كوكب الأرض ورؤية ذلك المشهد، كان الأمر رائعا وحسب
Gördüğünüz bu resim, ATLAS tarafından çekildi. kontrol odasında muazzam bir sevince yol açtı그리고 이 사진은 ATLAS 검출기를 통해 찍힌거구요. 이 사진이 통제실를 흥분의 도가니로 만들었죠.
Gördüğünüz bu resim, ATLAS tarafından çekildi. kontrol odasında muazzam bir sevince yol açtıA to zdjęcie wykonał ATLAS. Wywołało to ogromną radość w pokoju kontrolnym.
Gördüğünüz bu resim, ATLAS tarafından çekildi. kontrol odasında muazzam bir sevince yol açtıDan gambar ini diambil oleh ATLAS. Ini menyebabkan perayaan besar di ruang kendali.
Gördüğünüz bu resim, ATLAS tarafından çekildi. kontrol odasında muazzam bir sevince yol açtıDen här bilden togs av ATLAS. Den utlöste ett enormt jubel i kontrollrummet.
Gördüğünüz bu resim, ATLAS tarafından çekildi. kontrol odasında muazzam bir sevince yol açtıE questa foto fu scattata da ATLAS. Fu causa di immensi festeggiamenti nella sala di controllo.
Gördüğünüz bu resim, ATLAS tarafından çekildi. kontrol odasında muazzam bir sevince yol açtıÉs ezt a képet rögzítette az ATLAS. Egy elmélyült ünneplést okozott az irányítóteremben.
Gördüğünüz bu resim, ATLAS tarafından çekildi. kontrol odasında muazzam bir sevince yol açtıTento obrázok odfotil detektor ATLAS. Spôsobilo to okamžité oslavy v kontrolnej miestnosti.
Gördüğünüz bu resim, ATLAS tarafından çekildi. kontrol odasında muazzam bir sevince yol açtıUnd dieses Bild wurde von ATLAS aufgenommen. Es verursachte immensen Jubel im Kontrollraum.
Gördüğünüz bu resim, ATLAS tarafından çekildi. kontrol odasında muazzam bir sevince yol açtıVà bưc hình này được chụp bởi ATLAS. Nó là nguyên nhân cho một lễ kỷ niệm lớn trong phòng điều khiển.
Gördüğünüz bu resim, ATLAS tarafından çekildi. kontrol odasında muazzam bir sevince yol açtıΑυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε από τον ΑΤΛΑΣ. Προκάλεσε μεγάλη γιορτή στο δωμάτιο ελέγχου.
Gördüğünüz bu resim, ATLAS tarafından çekildi. kontrol odasında muazzam bir sevince yol açtıИ с помощью Атласа получили это изображение. Это событие было отпраздновано в пультовой комнате.
Gördüğünüz bu resim, ATLAS tarafından çekildi. kontrol odasında muazzam bir sevince yol açtıІ це зображення було зроблене ATLAS'ом. Це стало причиною грандіозного святкування в кімнаті управління.
Gördüğünüz bu resim, ATLAS tarafından çekildi. kontrol odasında muazzam bir sevince yol açtıוהתמונה הזו צולמה על ידי ATLAS. היא גרמה לחגיגות גדולות בחדר הבקרה.
Gördüğünüz bu resim, ATLAS tarafından çekildi. kontrol odasında muazzam bir sevince yol açtıوأخذ أطلس هذه الصورة تسبب في احتفالات هائلة في غرفة التحكم