Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.Centenas de milhares de crianças são sujeitas a isto todos os anos.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.E centinaia di migliaia di bambini, tra l'altro, sono soggetti a questi trattamenti ogni anno.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.És minden évben több százezer gyermek van ennek kitéve.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.Et des centaines de milliers d'enfants, comme par hasard, en sont victimes chaque année.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.Honderdduizenden kinderen per jaar overkomt dit regelmatig.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.I nawiasem mówiąc, setki tysięcy dzieci doświadcza tego każdego roku.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.În fiecare an, sute şi mii de copii sunt supuşi la asemenea tratamente.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.따라서 해마다 수백 수천의 어린이들이, 이런 폭력에 노출되어 있습니다.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.Sattumoisin sadat tuhannet lapset alistetaan tällaiselle kohtelulle joka vuosi.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.Stovky tisícok detí sú naneštastie tomu vystavené každý rok.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.Và hàng trăm nghìn các đứa trẻ một cách ngẫu nhiên phải chịu đựng điều này hàng năm.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.Y cientos de miles de niños, por cierto, están sujetos a esto cada año.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.Και αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες παιδιά, κατά λάθος, υποβάλλονται σε αυτό κάθε χρόνο.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.И съвсем случайно, стотици хиляди деца са подложни на това всяка година.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.ומאות ואלפי ילדים, דרך אגב, חשופים לכך כל שנה.
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.وهنالك مئات الآلاف من الطلاب يتعرضون لهذا كل عام
Ve her yıl binlerce çocuk bu muameleye maruz kalıyor.毎年この被害を受けています その「正しい知識をもった州」の場所を聞いても皆さんは驚かないでしょう
Ve özel muamele göreceğinizi sanmıyorum. Hadi, Pam. Bu benim.Älä viitsi, Pam, se olen minä. <i>Aivan.
Ve özel muamele göreceğinizi sanmıyorum. Hadi, Pam. Bu benim.Vamos, Pam, soy yo. <i>Ya otras personas lo han intentado.
Ve özel muamele göreceğinizi sanmıyorum. Hadi, Pam. Bu benim.Vamos, Pam, soy yo. <i>Ya otras personas lo han intentado.
Ve özel muamele göreceğinizi sanmıyorum. Hadi, Pam. Bu benim.Ма хајде, Пем, то сам ја. <i>Управо тако.
Ve özel muamele göreceğinizi sanmıyorum.Tym razem nie będzie taryfy ulgowej.
Yani birimlere de gerçek sayılara ya da değişkenlere yapacağınız aynı muameleyi gösterebilirsiniz.Donc en fait vous pouvez traiter les unités de la même façon que vous traiteriez des nombres ou variables.
Yani birimlere de gerçek sayılara ya da değişkenlere yapacağınız aynı muameleyi gösterebilirsiniz.Então você pode realmente tratar unidades do mesmo jeito que você iria tratar os números reais ou variáveis.
Yani birimlere de gerçek sayılara ya da değişkenlere yapacağınız aynı muameleyi gösterebilirsiniz.Igazából bánhatunk úgy a mértékegysségekkel, mint ahogyan sima számokkal vagy változókkal.
Yani birimlere de gerçek sayılara ya da değişkenlere yapacağınız aynı muameleyi gösterebilirsiniz.그래서 실제로 단위를 숫자 또는 변수와 같이 계산할 수 있습니다
Yani birimlere de gerçek sayılara ya da değişkenlere yapacağınız aynı muameleyi gösterebilirsiniz.Por lo que realmente puedes tratar la unidades de la misma manera que se tratan las cifras reales o variables.
Yani birimlere de gerçek sayılara ya da değişkenlere yapacağınız aynı muameleyi gösterebilirsiniz.Takže můžeme porovnávat jednotky jako by to byla čísla nebo neznámé.
Yani birimlere de gerçek sayılara ya da değişkenlere yapacağınız aynı muameleyi gösterebilirsiniz.Можете да разглеждате мерки по същия начин, както бихте разгледали действителни номера или производни.
Yani birimlere de gerçek sayılara ya da değişkenlere yapacağınız aynı muameleyi gösterebilirsiniz.فإنك تستطيع هنا ان تتعامل مع الوحدات بنفس الطريقة اذ انك ستتعامل مع الأرقام الفعلية أو المتغيرات