Petrusun, ‹‹Yabancılardan›› demesi üzerine İsa, ‹‹O halde oğullar muaftır›› dedi.Каже до Него Петр: Із чужих. Рече йому Ісус: То сини вільні.
Petrusun, ‹‹Yabancılardan›› demesi üzerine İsa, ‹‹O halde oğullar muaftır›› dedi.Петр говорит Ему: с посторонних. Иисус сказал ему: итак сыны свободны;
Petrusun, ‹‹Yabancılardan›› demesi üzerine İsa, ‹‹O halde oğullar muaftır›› dedi.ויאמר פטרוס אליו מאת הזרים ויאמר לו ישוע אם כן אפוא הבנים חפשים המה׃
Petrusun, ‹‹Yabancılardan›› demesi üzerine İsa, ‹‹O halde oğullar muaftır›› dedi.قال له بطرس من الاجانب. قال له يسوع فاذا البنون احرار.
Petrusun, ‹‹Yabancılardan›› demesi üzerine İsa, ‹‹O halde oğullar muaftır›› dedi.彼 得 說 、 是 向 外 人 ． 耶 穌 說 、 既 然 如 此 、 兒 子 就 可 以 免 稅 了
Petrusun, ‹‹Yabancılardan›› demesi üzerine İsa, ‹‹O halde oğullar muaftır›› dedi.彼得說 、 是 向 外人 ． 耶穌說 、 既然 如此 、 兒子 就 可以 免稅了
Şu anda 81.maddeye göre, sınırlayıcı bir anlaşmayı muaf tutma yetkisiyalnızca Avrupa Komisyonu’na aittir.Thans is alleen de Europese Commissie bevoegd om artikel 81, lid 3 toe tepassen.
Şu anda 81.maddeye göre, sınırlayıcı bir anlaşmayı muaf tutma yetkisiyalnızca Avrupa Komisyonu’na aittir.V současnosti má pouze Evropská komise pravomoc udělit výjimku restriktivnídohodě podle článku 81.
Şu anda 81.maddeye göre, sınırlayıcı bir anlaşmayı muaf tutma yetkisiyalnızca Avrupa Komisyonu’na aittir.Vsúčasnosti má právomoc na udelenie výnimky pre obmedzujúcu dohodu podľačlánku 81 iba Európska komisia.
Taşınacak eşyaların gümrük ve vergi muafiyetlerinin, alkol ve sigara ürünlerini kapsamadığına dikkat ediniz.Huomaa, että muuttotavaroiden tulli- ja verovapaus ei koske alkoholia tai tupakkatuotteita.
Taşınacak eşyaların gümrük ve vergi muafiyetlerinin, alkol ve sigara ürünlerini kapsamadığına dikkat ediniz.Notez que les exonérations douanières et fiscales ne concernent pas les alcools et le tabac.
Taşınacak eşyaların gümrük ve vergi muafiyetlerinin, alkol ve sigara ürünlerini kapsamadığına dikkat ediniz.Observera att tull- och skattefriheten för flyttsaker inte gäller alkohol eller tobaksprodukter.
Taşınacak eşyaların gümrük ve vergi muafiyetlerinin, alkol ve sigara ürünlerini kapsamadığına dikkat ediniz.لاحظ أن الإعفاء من الضريبة ومن الجمارك للبضائع المنقولة لا يمس الكحوليات ولا منتجات السجائر والتبغ.
Taşınacak eşyaların gümrük ve vergi muafiyetlerinin, alkol ve sigara ürünlerini kapsamadığına dikkat ediniz.لاحظ أن المعافاة من الضريبة والمعافاة من الجمارك للبضائع المنقولة لا تمس الكحوليات أو منتجات السجائر أو التبغ.
Ve katlamayı bilgisayarda yaptığımız için, herhangi bir fiziksel kısıtlamadan da muafız.A ponieważ wszystko to dzieje się w komputerze nie mamy żadnych fizycznych ograniczeń.
Ve katlamayı bilgisayarda yaptığımız için, herhangi bir fiziksel kısıtlamadan da muafız.A protože ohyby provádí počítač, jsme zcela nezávislí na fyzikálních omezeních.
Ve katlamayı bilgisayarda yaptığımız için, herhangi bir fiziksel kısıtlamadan da muafız.E dato che stiamo piegando al computer, siamo assolutamente liberi da qualunque impedimento fisico.
Ve katlamayı bilgisayarda yaptığımız için, herhangi bir fiziksel kısıtlamadan da muafız.Het vouwwerk wordt door de computer gedaan, dus heb je geen last van fysieke beperkingen.
Ve katlamayı bilgisayarda yaptığımız için, herhangi bir fiziksel kısıtlamadan da muafız.그리고 우리는 컴퓨터상에서 접으므로 어떠한 물리적 제약으로부터도 자유롭습니다.
Ve katlamayı bilgisayarda yaptığımız için, herhangi bir fiziksel kısıtlamadan da muafız.Și pentru că plierea se execută pe un computer, suntem complet eliberați de orice constrângeri fizice.
Ve katlamayı bilgisayarda yaptığımız için, herhangi bir fiziksel kısıtlamadan da muafız.Und weil wir das Falten am Computer machen, sind wir vollkommen frei von physikalischen Beschränkungen.
Ve katlamayı bilgisayarda yaptığımız için, herhangi bir fiziksel kısıtlamadan da muafız.Vì đang tạo nếp trên máy tính, chúng ta hoàn toàn tự do với bất kỳ hạn chế vật lý nào.
Ve katlamayı bilgisayarda yaptığımız için, herhangi bir fiziksel kısıtlamadan da muafız.Y puesto que hacemos los pliegues en el ordenador, no tenemos absolutamente ningún límite físico.
Ve katlamayı bilgisayarda yaptığımız için, herhangi bir fiziksel kısıtlamadan da muafız.Και επειδή το δίπλωμα γίνεται στον υπολογιστή είμαστε τελείως απαλλαγμένοι από φυσικούς περιορισμούς.
Ve katlamayı bilgisayarda yaptığımız için, herhangi bir fiziksel kısıtlamadan da muafız.І позаяк ми складаємо все на комп'ютері, то ми повністю звільнені від будь-яких фізичних обмежень.
Ve katlamayı bilgisayarda yaptığımız için, herhangi bir fiziksel kısıtlamadan da muafız.Так как мы делаем это при помощи компьютера, мы абсолютно свободны от любых физических ограничений.
Ve katlamayı bilgisayarda yaptığımız için, herhangi bir fiziksel kısıtlamadan da muafız.Тъй като сгъваме на компютър, няма физически ограничения.
Ve katlamayı bilgisayarda yaptığımız için, herhangi bir fiziksel kısıtlamadan da muafız.ובגלל שעושים קיפול במחשב, אנחנו חופשיים לחלוטין מכל מגבלה פיזית.
Ve katlamayı bilgisayarda yaptığımız için, herhangi bir fiziksel kısıtlamadan da muafız.ولأننا نقوم بالطي على الحاسوب، نحن متحررون تماما من أي قيود مادية.
Ve katlamayı bilgisayarda yaptığımız için, herhangi bir fiziksel kısıtlamadan da muafız.物理的に何の制限もありません つまり 紙を交差させて ありえないほど
Vizeden muaf kişiler için bilgilerInformations pour les personnes non soumises à l’obligation de visa
Vizeden muaf kişiler için bilgilerInformación para las personas exentas de la obligación de tener visado
Vizeden muaf kişiler için bilgilerInformation för viseringsfria personer
Vizeden muaf kişiler için bilgilerTietoa viisumivapaille henkilöille
Vizeden muaf kişiler için bilgilerИнформация для тех, кто не обязан иметь шенгенскую визу
Vizeden muaf kişiler için bilgilerمعلومات للأشخاص غير الملزمين بتأشيرة الدخول
Vizeden muaf kişiler için bilgiler免签国公民须知
Yasaklamadan muaf tutulmaya hak kazanmak için dört testten olumlu sonuç alınması gerekir:81 имат благоприятно въздействие върху пазара.
Yasaklamadan muaf tutulmaya hak kazanmak için dört testten olumlu sonuç alınması gerekir:Aby dohoda splňovala požadavky k udělení výjimky, musí být splněny čtyři základní podmínky:
Yasaklamadan muaf tutulmaya hak kazanmak için dört testten olumlu sonuç alınması gerekir:Aby wyłączenie spod artykuł zakazu było możliwe, porozumienie musi spełnić cztery podstawowe warunki:
Yasaklamadan muaf tutulmaya hak kazanmak için dört testten olumlu sonuç alınması gerekir:Articolul excepţie:
Yasaklamadan muaf tutulmaya hak kazanmak için dört testten olumlu sonuç alınması gerekir:Článok majú na trh pozitívny vplyv. Na udelenie takejto výnimky musí dohoda spĺňať štyri podmienky:
Yasaklamadan muaf tutulmaya hak kazanmak için dört testten olumlu sonuç alınması gerekir:Cuatro condiciones acumulativas son necesarias para poder acogersea una exención:
Yasaklamadan muaf tutulmaya hak kazanmak için dört testten olumlu sonuç alınması gerekir:Fire betingelser skal være opfyldt for at artike forbudet kan ophæves:
Yasaklamadan muaf tutulmaya hak kazanmak için dört testten olumlu sonuç alınması gerekir:Följande fyra villkor måste dock vara uppfyllda för att undantag skall beviljas: artike
Yasaklamadan muaf tutulmaya hak kazanmak için dört testten olumlu sonuç alınması gerekir:• javítania kell az áruk termelését vagy forgalmazását, vagy elő kell mozdítania a gazdasági fejlődést;
Yasaklamadan muaf tutulmaya hak kazanmak için dört testten olumlu sonuç alınması gerekir:Para beneficiarde uma isenção devem estar reunidas quatro condições:
Yasaklamadan muaf tutulmaya hak kazanmak için dört testten olumlu sonuç alınması gerekir:Per beneficiare di un’esenzione devono essere soddisfatte quattro condizioni cumulative: artico
Yasaklamadan muaf tutulmaya hak kazanmak için dört testten olumlu sonuç alınması gerekir:Poikkeuksen myöntäminen edellyttää seuraavien artikl neljän ehdon täyttymistä:
Yasaklamadan muaf tutulmaya hak kazanmak için dört testten olumlu sonuç alınması gerekir:Quatre conditions cumulatives sont nécessaires pour bénéficier d’une exemption.
Yasaklamadan muaf tutulmaya hak kazanmak için dört testten olumlu sonuç alınması gerekir:Um freigestellt zu werden, müssen vier Voraussetzungen erfüllt sein: