Ama bizler aslında doğru şekilde motive olmup öne çıkan muhbirler ile ilgileniyoruz.Dar lucrăm cu informatori care vin înspre noi care sunt destul de puternic motivaţi.
Ama bizler aslında doğru şekilde motive olmup öne çıkan muhbirler ile ilgileniyoruz.De nekünk olyan kiszivárogtatókkal van dolgunk akik igazán jól motiváltak.
Ama bizler aslında doğru şekilde motive olmup öne çıkan muhbirler ile ilgileniyoruz.Jenže my jednáme s donašeči, kteří mají dobrou motivaci.
Ama bizler aslında doğru şekilde motive olmup öne çıkan muhbirler ile ilgileniyoruz.그러나 우리는 정말 좋은 목적을 갖고 자료를 가져오는 내부고발자들과 함께 일합니다.
Ama bizler aslında doğru şekilde motive olmup öne çıkan muhbirler ile ilgileniyoruz.Maar klokkenluiders die bij ons komen zijn eigenlijk heel goed beargumenteerd .
Ama bizler aslında doğru şekilde motive olmup öne çıkan muhbirler ile ilgileniyoruz.Mais nous travaillons avec des donneurs d'alerte qui viennent nous voir et qui ont de fortes motivations.
Ama bizler aslında doğru şekilde motive olmup öne çıkan muhbirler ile ilgileniyoruz.Mas nós lidamos com informadores que têm motivos válidos. CA:
Ama bizler aslında doğru şekilde motive olmup öne çıkan muhbirler ile ilgileniyoruz.Ma trattiamo con coloro che ci passano le soffiate che sono davvero molto motivati.
Ama bizler aslında doğru şekilde motive olmup öne çıkan muhbirler ile ilgileniyoruz.Men vi har at gøre med fløjteblæsere, der egentlig har gode motiver.
Ama bizler aslında doğru şekilde motive olmup öne çıkan muhbirler ile ilgileniyoruz.Mutta me toimimme ilmiantajien kanssa, jotka ovat todella motivoituneita.
Ama bizler aslında doğru şekilde motive olmup öne çıkan muhbirler ile ilgileniyoruz.Nhưng chúng tôi làm việc với những người kiểm soát tình nguyện vốn có động cơ tốt.
Ama bizler aslında doğru şekilde motive olmup öne çıkan muhbirler ile ilgileniyoruz.Tapi "orang dalam" yang datang pada kami umumnya punya motivasi yg baik
Ama bizler aslında doğru şekilde motive olmup öne çıkan muhbirler ile ilgileniyoruz.Tratamos con informantes que están muy motivados.
Ama bizler aslında doğru şekilde motive olmup öne çıkan muhbirler ile ilgileniyoruz.Vendar delamo z žvižgači, ki nam pristopijo, ki so v resnici na nek način zelo motivirani.
Ama bizler aslında doğru şekilde motive olmup öne çıkan muhbirler ile ilgileniyoruz.Αλλά έχουμε να κάνουμε με πληροφοριοδότες που έρχονται και που έχουν καλούς σκοπούς.
Ama bizler aslında doğru şekilde motive olmup öne çıkan muhbirler ile ilgileniyoruz.Но мы имеем дело с информаторами, которые далеко заходят, теми, чья мотивация действительно высока.
Ama bizler aslında doğru şekilde motive olmup öne çıkan muhbirler ile ilgileniyoruz.Но ние говорим за сигнали, които излизат, които наистина са мотивирани.
Ama bizler aslında doğru şekilde motive olmup öne çıkan muhbirler ile ilgileniyoruz.אבל אנחנו מתעסקים עם חושפי שחיתות שהם מתנדבים והם באמת בעלי סוג של מניע טוב.
Ama bizler aslında doğru şekilde motive olmup öne çıkan muhbirler ile ilgileniyoruz.لكننا نتعامل مع الأشخاص الذين يلفتوا النظر إلى بعض المشاكل التي لها دافع جيد في الحقيقة.
Ama bizler aslında doğru şekilde motive olmup öne çıkan muhbirler ile ilgileniyoruz.良心に動かされた 内部告発者です 良心に動かされたにしても
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Aber wenn wir es schaffen, davor keine Angst zu haben, ist es auch anregend.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Ale když se jí přestaneme bát, je i motivující.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Dar dacă reuşim să nu ne lăsăm înspăimântaţi, ne şi stimulează.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.De ha nem találjuk ijesztőnek, akkor mindez nagyon stimuláló is lehet.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Jednak jeśli zdołamy się jej nie przerażać, potrafi być ożywiająca.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.만약에 그걸로 인해 움찔하지 않을 수 있다면 그건 또한 촉진제가 될 수 있을것입니다.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Maar als we ons er niet door laten afschrikken is hij ook stimulerend.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Mais si nous parvenons à ne pas en avoir peur, c'est aussi stimulant.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Ma se riusciamo a non aver paura, è anche stimolante.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Mas se nós conseguirmos evitar sermos assustados por ele, ele é igualmente estimulante.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Men om vi klarar av att inte skrämmas av det, så är det också sporrande.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Nhưng nếu chúng tôi cố gắng không hoảng sợ, thì nó lại kích thích.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Pero si logramos no tenerle miedo, es hasta estimulante.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Tapi, jika kita bisa menaklukan ketakutan itu, yang kita rasakan adalah semangat yang membangkitkan
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Αν καταφέρουμε, όμως, να μην φοβηθούμε, αυτό το χάσμα είναι επίσης διεγερτικό.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Але якщо нам вдасться побороти цей страх, то у нас з'явиться чудовий дороговказ.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Но, ако успеем да не се уплашим от нея, това също е и стимулиращо.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.Но если мы научимся не пугаться его, то он так же может стимулировать нас.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.אך אם אנו אוזרים אומץ שלא לפחד ממנו, יש בו גם משהו מדרבן.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.ولكن إذا تمكنا أن نتلافى الخوف منها, سنجدها أيضا محفزة.
Ama, eğer bundan ürkmemeyi başarırsak aslında son derece de motive edicidir.ボストンで感じたことですが いらだちが刺激になりました
Ancak bence, baţarýsýzlýktan korkmam, beni motive etti.Ale myslím, že to byl strach ze selhání, co mě motivovalo.
Ancak bence, baţarýsýzlýktan korkmam, beni motive etti.Але на мою думку це був той страх невдачі, який мотивував мене
Ancak korku felç edici de olabilir motive edici de.Aber Angst kann entweder lähmen oder motivieren.
Ancak korku felç edici de olabilir motive edici de.Dar frica poate să producă paralizie sau motivaţie.
Ancak korku felç edici de olabilir motive edici de.공포는 우리를 마비시킬 수도 있지만 동기를 불러일으키기도 합니다
Ancak korku felç edici de olabilir motive edici de.Maar angst kan verlammen of motiveren.
Ancak korku felç edici de olabilir motive edici de.Mais la peur peut être paralysante ou motivante.
Ancak korku felç edici de olabilir motive edici de.Ma la paura può paralizzare o motivare.
Ancak korku felç edici de olabilir motive edici de.Mas o medo pode ser paralisante ou motivador.
Ancak korku felç edici de olabilir motive edici de.Mutta pelko voi olla lamauttavaa tai motivoivaa.
Ancak korku felç edici de olabilir motive edici de.Nhưng sợ hãi có khả năng làm tê liệt hoặc thúc đẩy.
Ancak korku felç edici de olabilir motive edici de.Pero el miedo puede paralizar o motivar.
Ancak korku felç edici de olabilir motive edici de.Takut bisa melumpuhkan atau bisa memacu kita.
Ancak korku felç edici de olabilir motive edici de.Viszont a félelem lehet bénító, de motiváló is.
Ancak korku felç edici de olabilir motive edici de.Αλλά ο φόβος μπορεί να είναι παραλυτικός ή ενδυναμωτικός.
Ancak korku felç edici de olabilir motive edici de.Но страх может быть либо парализующим, либо мотивирующим.
Ancak korku felç edici de olabilir motive edici de.Но страхът може да бъде парализиращ или мотивиращ.
Ancak korku felç edici de olabilir motive edici de.אבל פחד יכול לשתק או להוות מניע.
Ancak korku felç edici de olabilir motive edici de.لكن الخوف قد يكون مثبطاً او دافعاً.