1881 yılında seçildiği Moskova Belediye Başkanlığı görevini iki yıl sürdürdü.Elected mayor in 1881, he served two terms.
Gedevanişvili Moskova'da Elena Buianova ve Tatiana Tarasova ile birlikte çalışmaktaydı.She trained at CSKA Moscow with Buianova and Tatiana Tarasova.
Dnipro, Bakü ve Moskova'da tutuklu kaldı.He was held prisoner in Dnepropetrovsk, Baku and Moscow.
2009 yılına Spartak Moskova'yı çalıştırmaya başladı.In 1936 he debuted for Spartak Moscow.
İzlemek üzere olduğumuz bu film Moskova Fuarı için yapılmış bir film.The film that we're about to see is a film they made for the Moscow World's Fair.
Bu Moskova'da çalışan bir websitesi, bu adamlar enfekte olmuş bilgisayarları satın alıyorlar.This is a website operating in Moscow where these guys are buying infected computers.
British Airways ile Moskova'ya uçtuk.We flew British Airways to Moscow.
O Moskova en iyi pshichologist.She is the best pshichologist in Moscow.
Moskova'nın en iyi okullara gönderdi.I sent you to the best schools in Moscow.
Paris geldi, ben Moskova'ya gelen ve biz tanıştık ve çok serin.You came from Paris, I came from Moscow and we met and it is very cool.
Babamla kaldı ve Moskova'da.I have my dad left and he is in Moscow.
Moskova bulunuyor.That's from Moscow.
Biri Moskova beni aradı.Somebody called me from Moscow.
2009 yılında Moskova'daki finalde her ülkeden puan aldı.In the final in Moscow in 2009, he got points from every country.
Moskova'da, Norveç Konsolosluğu'ndasın.You are in Moscow, at the Norwegian embassy.
"Burası Moskova, Shirley."There's Moscow, Shirley. Hope they speak Esperanto!"
Moskovaworld. kgmMoscow
Moskova (MOS) russia_ subjects. kgmMoscow (MOS)
Moskova (MOW) russia_ subjects. kgmMoscow (MOW)
Moskova+10 - Bering DeniziMoscow+10 - Bering Sea
Moskova+05 - Baykal GölüMoscow+05 - Lake Baikal
Moskova+09 - KamchatkaMoscow+09 - Kamchatka
Moskova+04 - Yenisey NehriMoscow+04 - Yenisei River
Moskova+08 - MagadanMoscow+08 - Magadan
Moskova+03 - NovosibirskMoscow+03 - Novosibirsk
Moskova+03 - Batı SibiryaMoscow+03 - west Siberia
Moskova+07 - Sakhalin AdasıMoscow+07 - Sakhalin Island
Moskova+07 - Amur NehriMoscow+07 - Amur River
Moskova+06 - Lena NehriMoscow+06 - Lena River
Moskova+02 - Ural DağlarıMoscow+02 - Urals
Moskova- 01 - KaliningradMoscow-01 - Kaliningrad
Avrupa/ MoskovaEurope/ Moscow
Moskova+00 - Batı RusyaMoscow+00 - west Russia
Moskova+01 - Samara, UdmurtiaMoscow+01 - Samara, Udmurtia
Moskova+00 - Hazar DeniziMoscow+00 - Caspian Sea
Obama ve Putin Moskova dışında görüşüyor, 7 Haziran 2009.Obama and Putin meet outside Moscow, July 7, 2009.
Moskova, Sırbistan ve Makedonya ile de benzer anlaşmalar imzalamış bulunuyor.Moscow has already signed similar drug-fighting agreements with Serbia and Macedonia.
Moskova, Sırbistan açısından kabul edilemez nitelikteki her türlü çözümü engelleyeceğine söz verdi.Moscow has threatened to block any resolution unacceptable to Serbia.
Moskova, Belgrad'ın Kosova'nın bağımsızlığını tanımaya karşı tutumunu sürekli olarak savunmuştu.Moscow has consistently defended Belgrade's position against recognising Kosovo as independent.
Moldova siyaseti iki ana kampa bölünmüş durumda: Avrupa yanlıları ve Moskova yanlıları.Moldovan politics is split into two major camps: pro-European and Moscow-oriented.
Bulgar Cumhurbaşkanı Moskova'yı Ziyaret Etti, Ödül AldıBulgarian President Visits Moscow, Receives Award
Birçok kişi Moskova'yı Ukrayna'nın Batı'ya yanaşan hükümetine baskı yapmakla suçlamıştı.Many accused Moscow of trying to coerce Ukraine's Western-leaning government.
Türkiye'den Hadise bu yıl Moskova'ya gidecek. [Eurovision]Turkey's Hadise will go to Moscow this year. [Eurovision]
Türkiye, bu yıl Moskova'da düzenlenecek Eurovision için sürpriz bir seçim yaptı.Turkey has a surprise pick for this year's Eurovision song contest in Moscow.
Marko Biocina, Southeast European Times, Moskova -- 11/01/2010By Marko Biocina for Southeast European Times in Moscow -- 11/01/2010
Aziz Kiril bayramı Moskova ve Belgrad'da da kutlandı.The day of St. Cyril was also celebrated in Moscow and in Belgrade.
Üst düzey Sırp yetkililer son zamanlarda Moskova, Pekin, Tel Aviv ve Atina'yı ziyaret ettiler.Top Serbian officials have visited Moscow, Beijing, Tel Aviv and Athens recently.
Tadiç'in ziyaretinden önce Sırbistan-Karadağ Meclis Başkanı Zoran Sami Moskova'daydı.Serbia-Montenegrin Parliament Speaker Zoran Sami was in Moscow prior to Tadic's visit.
Arnavut Kejsi Tola Moskova'ya ses yeteneği ve coşku getiriyorAlbania's Kejsi Tola brings vocal talent, zeal to Moscow
Tola, Aralık ayında yapılan Ulusal Şarkı Festivali'ni kazanarak Moskova'ya giden yolu açtı.She cleared her own path to Moscow by winning the National Song Festival in December.
Bundan dört gün sonra, 4 Ocak'ta, Shevchuk Moskova'daydı.Three days later, on January 4th, Shevchuk was in Moscow.
Bükreş ve Moskova'dan karşılıklı sert mesajlarBucharest, Moscow exchange strident messages
Şarkıcı İgor Kukrov Moskova'da yapılacak Eurovision 2009'da Hırvatistan'ı temsil edecek.Singer Igor Cukrov will represent Croatia at Eurovision 2009 in Moscow.
O ve Susnjara 14 Mayıs'ta Moskova'da sahne alacaklar.He and Susnjara will take the stage on May 14th in Moscow.
Ankara ve Moskova arasında nükleer işbirliği anlaşması imzalandıAnkara, Moscow sign nuclear co-operation deal
İnatçı hayran Tamara pop divasını görmek için Moskova'dan gelmiş.Tamara, a die-hard fan, came all the way from Moscow to see the pop diva.
Bu başarılar Tokyo, Montreal, Moskova ve Atlanta'da da tekrar edildi.These early successes were replayed in Tokyo, Montreal, Moscow and Atlanta.
Moskova da olaya karıştı.Moscow weighed in as well.
Nabucco'nun önemli oyuncularından birisi olan Türkiye de Moskova'nın katılmasına açık.Turkey, a key Nabucco player, is also open to Moscow's signing on.
Geçen yıl Bakü, Moskova'nın desteklediği Güney Akımı boru hattı projesine katıldı.Last year, Baku joined the Moscow-backed South Stream pipeline project.