İstasyon, Moskova-Kazan demiryolunun inşasından kısa bir süre sonra açıldı.The station was opened shortly after the construction of the Moscow-Kazan railway in 1893.
Dadaşova ilk olarak 1985'te, Moskova'da Uluslararası Gençlik Festivali'nde sahneye çıktı.In 1985, it maintained order at the Moscow World Youth Forum.
Maria Ulyanova 12 Haziran 1937’de Moskova’da öldü.Maria Ilinichna Ulyanova passed away on June 12, 1937.
1920’de Türk heyeti Moskova’ya gitti.In 1960 Levi moved to Moscow.
(Bakınız Askaryan efekti) Gurgen Askaryan 1928’de Moskova, Rusya’da Ermeni bir aileye doğdu.(See Askaryan effect) Gurgen Askaryan was born in 1928 in Moscow, Russia to Armenian parents.
Moskova, Rusya'da bulunur.It is located in Moscow, Russia.
Moskova'nın 193 km güneyindedir.600 km South of Moscow.
Aile 1925 yılında Moskova'ya taşınmıştır.His family moved to Moscow in 1925.
1922 ve 1925 yılları arasında, Moskova'daki Kızıl Profesörler Ensititüsü'nde eğitim gördü.From 1922, she studied at Moscow's Institute of Red Professors, graduating in 1925.
Oğlu Allahverdiyev Tuğrul 1979 yılında Moskova şehrinde doğdu.His son, Togrul Allahverdiyev, was born in 1979 in Moscow.
Moskova'da bir süre büyük bir yoksulluk içinde yaşarlar.They lived in this town for a while in extreme poverty.
Moskova'dan tahliye edilen sanatçılar 1943'te geri dönebildi.The Mosfilm personnel returned to Moscow at the end of 1943.
Moskova'da okuduğu ilk şiir koleksiyonu Bakü'de yayınlandı.As she studied in Moscow, her first collection of poems was published in Baku.
Meilutytė 2013 FINA Yüzme Dünya Kupası'nın sadece Moskova ayağına katıldı.Meilutytė participated in one meet of 2013 FINA Swimming World Cup in Moscow, Russia.
Moskova'da tüberküloz'dan öldü.He died in Moscow of tuberculosis.
Ohranka'nın Moskova şefi ayaklanmacılar tarafından öldürülür.Pro-Moscow administrators were reportedly killed by the rebels.
Birinci yarı-final 12 Mayıs'ta Moskova'da düzenlenmiştir.The first semi final took place in Moscow on 12 May.
Aynı sene içerisinde Eşeğin Kuyruğu koleksiyonunun Moskova'daki bir sergisinde yer aldı.In the same year he participated in an exhibition by the collective, Donkey's Tail in Moscow.
Moskova Savaşı devam ederken, Rusya'da hava durumu kötüleşmeye başladı.While it was en route, weather in Prague deteriorated.
1927-1931 yıllarında Moskova Üniversitesinde eğitim gördü.Between 1927 and 1928 he studied at the Moscow State University.
Ligin son galibi FC Karpaty Lviv, FC Asmaral Moskova ve FC Okean Nakhodka oldu.The last winners of the League were FC Karpaty Lviv, FC Asmaral Moscow, and FC Okean Nakhodka.
Rusya'nın iki büyük şehri olan Moskova ve Sankt-Peterburg Avrupa'da yer almaktadır.European Russia includes Moscow and Saint Petersburg, the two largest cities in Russia.
Zafer Dikilitaşı, Moskova.Triumph Gallery, Moscow.
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.In March 1945, he gave key cabinet positions to Czechoslovak communist exiles in Moscow.
Moskova'daki hukuk okuluna kayıt olmaya çalışmış ancak başaramamıştır.Then she tried to enter the theater school in Moscow, but was also unsuccessful.
Moskovada yaşıyor ve çalışıyor.He lives and works in Moscow.
Erişim tarihi: 2008-06-26. (İngilizce) (Rusça) (Yunanca) Kıbrıs Cumhuriyeti Moskova BüyükelçiliğiRetrieved 2008-06-26. (in Russian) (in German) Embassy of Germany in Moscow
1972—1977, Moskova Devlet Üniversitesi Hukuk Fakültesi.1967-1972 - student of Faculty of History of the Moscow State University.
Sovyet hükumeti, 12 Mart 1918'de Sankt-Peterburg'dan Moskova'ya taşındı.The Soviet government moved from Petrograd to Moscow on 12 March 1918.
1930 yılında Moskova'da ölmüştür.He died in Moscow in 1930.
Moskova Devlet Üniversitesi.Moscow State University.
1946 yılında emekli oldu ve aynı yıl 3 Haziran günü Moskova'da öldü.Kalinin retired in 1946 and died of cancer on 3 June of that same year in Moscow.
Rusya Komünist Partisi (Bolşevik) 8. Kongresi, Moskova’da 18-23 Mart 1919 tarihinde yapılmıştır.The 8th Congress of the Russian Communist Party (b) was held in Moscow 18–23 March 1919.
Fakat Çikatilo, Moskova' ya trenle seyahat etmişti.But Chaumont had left by train to Paris.
"Cumhurbaşkanı Erdoğan, Moskova Merkez Camisinin Açılış Törenine Katıldı"."Abramovich's girlfriend opens major Moscow art gallery".
Vasiliy futbol oynamaya Moskova'da Smena Spor Kulübü'nde başladı.Vasili started to play football in sport school Smena in Moscow.
M. Popov Moskova'da Lebedev Fizik Enstitüsü'nde bulunmuştur.Tyutin is a professor at the Lebedev Institute in Moscow.
Moskova'da kurulmuştur.Signed in Moscow.
O ve eşi, önce 1920 yılında Moskova'ya taşındılar.His family first moved to Poland in 1920.
Ayaklanmalar Moskova’daki ayaklanmanın bastırılmasıyla birer birer çözülür.I am certain there will be a renewal of the Macedonia revolts.
Logıko-Metodologiçeskiy Analiz, Moskova, Ekonomika i İnformatika, 1997.In Pragmatic Aspects of Communication, Moscow, 2007.
Gipsy.cz, Moskova'da Çek Cumhuriyeti'ni temsil etme hakkı kazanmıştır."Czech Republic: Gipsy.cz to represent Czechs in Moscow".
Eleştiri sebebiyle bir süre Moskova'dan sürgün edildi.He arrived because he had been exiled from Moscow.
O 1950-1956 yılında Moskova Şehir İcra Komitesi Başkanı ve Moskova başkanı oldu.He was Chairman of the Moscow City Executive Committee and head of Moscow in 1950–1956.
Moskova'da Grand Prix Finali'de ise 5. oldu.He also finished respectively 5th in the prestigious Macau Grand Prix.
Ölümünün ardından Moskova'da yaşayan kızı Yıldızkent'e defnedilmesini talep etti.After he revealed the truth to Mothwing, her faith in StarClan was destroyed.
Mihalkov Moskova'da ikamet etti.Gromov dwelt in Moscow.
İlk olarak 1901 yılında Moskova Sanat Tiyatrosu’nda sahnelenmiştir.He eventually staged it with his Moscow Art Theatre in 1902.
Bu tahliye Moskova'da bir panik havası yarattı."National Bomb" caused a sensation in Moscow.
Moskova Devlet Üniversitesi, 1949-1953."College Years, 1949–53".
1885'te tamamlanan tablo, Moskova'da Tretyakov Galerisi'nde sergilenmektedir.In 1882, one of his paintings was purchased by the Tretyakov Gallery.
Bunu izleyen yıl Glière Moskova'daki Gnesin Müzik Okulu'nde eğitmen oldu.In the following year Glière accepted a teaching post at the Moscow Gnesin School of Music.
Moskova’ya geri çağrılır.They decide to return to Moscow.
Moskova havarayı, Rusya'nın başkenti Moskova'da bulunan bir havaray hattıdır.The resulting attack on an Umbrella facility in Russia's Caucasus region is successful.
(Diğeri ise Moskova konseri).(From: Moscow Performances.
Moskova Davaları'ndan sonra Komünist Parti'den ayrılmıştır.After the Supreme Court ruling she left the Communist Party.
Sadece Moskova Muharebesi'nin kayıpları bir milyonu bulmaktaydı.Losses from the storm in Florida reached at least $1 million.
Moskova: Sovyet Ansiklopedisi.Moscow: Советская энциклопедия.
Moskova, Rusya. Friedman, Thomas L. (19 Aralık 1991).Friedman, Thomas L. (December 19, 1991).
Yekaterina Valeryevna Makarova, SSCB'nin başkenti Moskova'da doğdu.Ekaterina Valeryevna Makarova was born to Valery and Olga in Moscow, Soviet Union.