İlk istasyonun açılışı Moskova Tramvay Hattı'nın doğum günü olarak kabul edilen 15 Mayıs 1935'te yapılmıştır.Ihr erster Bauabschnitt wurde am 15. Mai 1935, am „Geburtstag“ der Moskauer U-Bahn, in Betrieb genommen.
Dubçek ve Prezidyum'un diğer beş üyesi tutuklanarak Moskova'ya götürüldü.Dubček und andere hochrangige Regierungsmitglieder wurden festgenommen und nach Moskau gebracht.
Kule, ilk başta Sovyetler Birliği'nin başkenti Moskova için düşünülmüştü.Ursprünglich wurde der Turm für die damalige sowjetische Hauptstadt Moskau entworfen.
Moskova'da bir oyuncu olan Valentina Galanina ile evlendi.El-Registan war mit Walentina Galanina, einer Schauspielerin in Moskau verheiratet.
M. Popov Moskova'da Lebedev Fizik Enstitüsü'nde bulunmuştur.M. Popow am P. N. Lebedew-Physikinstitut in Moskau konstruiert.
Çatışma, Moskova'daki Japonya büyükelçisinin barış istemesi üzerine 10 Ağustosta diplomatik olarak çözüldü.Am 11. August endete der Konflikt, nachdem der japanische Botschafter um Frieden gebeten hatte.
Ancak Stalin Moskova'da kaldı.Stalins Enkel in Moskau gestorben.
Annesi hâlen Bakü'de yaşarken ailesiyle Moskova'da yaşamaktadır.Ihre Tochter lebte währenddessen in Moskau bei ihren Großeltern.
Ancak muharebelerde başarısız olacak ve Moskova’ya geri çağrılacaktır.Er muss daher ohne sie fliegen und versucht vergeblich, nach Moskau zurückzukehren.
Moskova ve St.Petersburg bile tehdit altındaydı.Spielorte waren Moskau und Sankt Petersburg.
Merkezi Moskova'daki Lubyanka Meydanı'nında bulunuyordu.Seine Zentrale hatte ihren Sitz in der Moskauer Lubjanka.
16 Mart 1921 – Moskova Antlaşması imzalanır.Am 16. März 1921 wurde im Vertrag von Moskau die Ostgrenze festgelegt.
1930 yılında Moskova'da ölmüştür.Er verstarb 1930 in Moskau.
Petrograd'a saldırı tehlikesi üzerine hükümet güvenlik amacıyla Moskova'ya taşındı.Die Regierung war von Petrograd nach Moskau umgezogen.
Moskova'ya girmiş Napolyon'u öldürmeye karar vermiştir.Damit wird für Napoleon der Weg frei nach Moskau.
1927-1931 yıllarında Moskova Üniversitesinde eğitim gördü.Er studierte von 1927 bis 1931 Mathematik in Moskau.
1932'de Moskova'da bir havacılık okulunda eğitimine devam etti.Sie führte ihre Ausbildung 1932 an einer Pilotenschule in Moskau fort.
1990 - Moskova'da ilk McDonald's açıldı.1990: In Moskau wird das erste russische McDonald’s-Restaurant eröffnet.
Uçak Moskova Saati ile saat 7:13'te düştü.Die Maschine hob erst um 19:32 Uhr in Moskau ab.
Moskova Metrosu kuşkusuz dünyanın en çok yolcu taşıyan metrosudur.Die Moskauer U-Bahn gilt als die schnellste der Welt.
1965 ve 1968 yılları arasında aynı zamanda Moskova'da Somali askeri ataşesi olarak görev yaptı.Von 1965 bis 1968 war er Militärattaché in Moskau.
Moskova’ya geri çağrılır.Er wurde nach Moskau versetzt.
18 Ekim - İkinci Moskova Konferansı başladı.2. Oktober: Die Schlacht um Moskau beginnt.
Ayrıca Moskova Kilisesi'nin metropolitlikten patrikliğe yükselmesini sağladı (1589).Ebenso die Metropolie von Moskau, die erst 1589 ein eigenständiges Patriarchat wurde.
Moskova Hatıraları.Moskau lesen.
Sovyetler Birliği-Moskova'da dünya gençlik ve öğrenci festivaline katıldı.Im selben Jahr gewann er die Weltfestspiele der Jugend und Studenten in Moskau.
Savaştan sonra ise ailesini bırakarak Moskova'ya gitti.Nach dem Krieg konnte sie mit ihren Kindern zurück nach Moskau fahren.
1937 yılına kadar Moskova'da yaşamış ve çalışmıştır.Sie lebte und arbeitete dort bis 1937.
Moskova Devlet Üniversitesi.Moskauer Universität.
Kendi eserlerini Moskova Bolşoy Tiyatrosu sahneledi.Vorbild war das Moskauer Bolschoi-Theater.
Ardından Dmitriy Moskova'ya girdi, Rusya tahtına geçerek Çar oldu.Am folgenden Tag zog Dimitri in Moskau ein und wurde zum Zaren gekrönt.
1930'larda Moskova'da yürütülen Büyük Temizlik duruşmaları sırasında başsavcılık yaptı.Dieser war in den Schauprozessen der 1930er Jahre Ankläger.
Kurskaya (Rusça: Курская ), Moskova Metrosu istasyonlarındandır.Kurskaja (russisch Ку́рская, Aussprache?/i) ist ein U-Bahnhof der Metro Moskau.
Çocukluğu Moskova’da geçti.Seit ihrer Kindheit lebte sie in Moskau.
Rusya'nın iki büyük şehri olan Moskova ve Sankt-Peterburg Avrupa'da yer almaktadır.St. Petersburg und Moskau sind die beiden russischen Städte mit einem föderalen Subjektstatus.
1980 Moskova Olimpiyatları'nda 400 metreyi ikinci tamamlamıştı.1980 erreichte sie über 800-Meter-Lauf bei den Olympischen Spielen in Moskau das Halbfinale.
Moskova, Rusya ve Polonya'da büyüdü.Seymour wuchs in Polen und Russland auf.
Ekim 1985'te de Moskova Parti Teşkilatı Şefi oldu.Im September 2009 wurde er Polizeichef von Moskau.
1682 Moskova Ayaklanması1682 kam es zum Aufstand.
1925 1929 arasında Moskova'da Devlet Akademisi'nde edebiyat okudu.Von 1925 bis 1929 studierte er an der Staatlichen Hochschule für Literatur in Moskau.
Moskova cephesi kötü durumdaydı.Die Moskauer Bevölkerung fühlte sich in Sicherheit.
Merkezi Moskova'da bulunan gazetenin ortalama sirkülasyonu 40,000 okuyucudur.200 Journalisten sind im Hauptquartier in Moskau beschäftigt.
Daha sonra Moskova'da müzik okuluna devam etti.Danach ging er an die Militärmusik-Hochschule in Moskau.
Moskovada yaşıyor ve çalışıyor.Sie lebt und arbeitet in Moskau.
Sanatçı 1953 yılında Moskova'da 65 yaşında hayata veda etti.Im Oktober 2005 erklärte der Künstler anlässlich seines 65. Geburtstages seinen Abschied von der Kunst.
(Moskova'yı gösteren trafik levhaları hariç).(Ausschlussfehler außer bei Watermaalschen Bartzwergen).
Vasiukov, Moskova'da doğdu.Siwkow) in Moskau geboren.
Boéri-Bégard 1980 Moskova Olimpiyatları'nda ülkesini temsil etti.Isabelle Boéri-Bégard gehörte zur französischen Mannschaft bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau.
Moskova'da bir süre büyük bir yoksulluk içinde yaşarlar.In einer Zeit großer Armut in Moskau half sie uns, zu überleben.
Moskova'da Soyuzmultfilm stüdyolarında üretilmiştir.Er wurde von dem Animationsfilmstudio Sojusmultfilm in Moskau hergestellt.
MEPhI ilk olarak 1942'de Moskova Mekanik Savaş Malzemeleri Enstitüsü adıyla kurulmuştur.Ab 1946 war er am 1942 gegründeten Institut für Physikingenieurwesen in Moskau (MEPhI).
Politik faaliyetleri nedeniyle Moskova Üniversitesi'nden atıldı.Er wurde wegen seiner politischen Aktivitäten von der Universität suspendiert.
Moskova'nın ilk halk kütüphanesi ile üniversitesi de burada kurulmuştur.Er richtete in Moskau auch die erste öffentliche Bibliothek ein.
Profesyonel kariyerinin tamamını Torpedo Moskova kulübünde geçirmiştir.In seiner Laufbahn spielte er ausschließlich bei Torpedo Moskau.
1936 yılında Moskova'ya Ataşemiliter olarak tayin edildi.1964 wurde er als Wirtschaftsattaché nach Moskau versetzt.
Korkan Anna, gitmesi için Gurov'a yalvarır ve Moskova'ya onu görmeye geleceğine dair söz verir.Schenja versucht nun schnellstmöglich nach Moskau zurückzukehren, wo seine Verlobte auf ihn wartet.
İlk düzenli iç hat uçuşları 15 Temmuz 1923'te, Moskova-Nizhny Novgorod arasında başladı.Erste Postflüge erfolgten ab dem 7. Juli 1935 zwischen Cotonou und Niamey.
Moskova’ya tekrar dönemedi.Sie kann nicht zurück nach Polen.
1935 yılında 7.Komintern toplantısında katılmak için partisini temsilen Moskova’ya gitti.1935 reiste er zum siebten Kongress der Komintern nach Moskau.
Katedral, Moskova Kızıl Meydan'daki Basil Katedrali örnek alınarak yapılmıştır.Die Kathedrale wurde nach dem Vorbild der Kathedralen im Moskauer Kreml errichtet.