Riehl ve aileleri de dahil olmak üzere personeli, 9 Temmuz 1945'te Moskova'ya uçtu.Riehl and his staff, including their families, were flown to Moscow on 9 July 1945.
Metallica ise 1991 yılında Moskova'da 1,6 milyon insanın önünde konser vermiştir.Metallica played Moscow in 1991 in front of 1.6 million people.
Moskova Üniversitesi'ne girdikten sonra, 1912'den itibaren Paris Gözlemevi'nde çalıştı.After attending Moscow University, he worked at the Paris Observatory beginning in 1912.
Moskova'daki askeri akademiye gitti.He attended the military academy in Moscow.
Haziran 1700'de Yakutsk'a ulaştı ve Şubat 1701'de raporunu sunduğu Moskova'ya ulaştı.He reached Yakutsk in June 1700 and in February 1701 reached Moscow where he presented his report.
19 Kasım 1967 tarihinde Moskova'da doğdu.Blanter was born in Moscow.
1984 yılında Moskova'daki II. fizik-matematik okulundan mezun oldu. [1]In 1984, he graduated from the Second physico-mathematical school of Moscow.[5]
Moskova'daki Alisa Selezneva sokağındaki anıt taşMemorial stone at the Alisa Selezneva alley in Moscow
Moskova'daki Kozmonotluk Anıt Müzesi'ndeki Mars 3 iniş aracı modeliMars 3 Lander model at the Memorial Museum of Cosmonautics in Moscow
Bu arada Ankara, operasyon konusunda Moskova ile görüşüyor.Meanwhile, Ankara is in talks with Moscow over the operation.
Durova'nın 1812'de Moskova'ya geri çekilmesi sırasındaki deneyimlerinden kısa bir alıntı .A brief excerpt from Durova's experiences during the retreat to Moscow in 1812.
Durov klanının hayatta kalan bir mirası olan Moskova'daki Durov Hayvan Tiyatrosu .The Durov Animal Theater in Moscow, a surviving legacy of the Durov clan.
Alexander Oparin, Moskova Üniversitesi'nde Timiryazev'in özel derslerine katıldı.At the University of Moscow, Alexander Oparin attended private lectures of Timiryazev.
Ayrıca Moskova'daki dairesinde Darwinizm dersleri verdi.[1]He also lectured on Darwinism at his flat in Moscow.[8]
Timiryazev Devlet Biyoloji Müzesi'ne de Moskova'da onun adı verilmiştir.[1]The Timiryazev State Museum of Biology [Wikidata] in Moscow is also named after him.[1]
1877'den beri Moskova Devlet Üniversitesi'nde de ders verdi.Since 1877 he also lectured at the Moscow State University.
17 Haziran 1999'da Moskova'da doğan Elena Rybakina, küçük yaşlardan beri başarılı bir sporcudur.Elena Rybakina was born on 17 June 1999 in Moscow.
Doğumundan kısa bir süre sonra ailesi Moskova'ya taşındı Moskova'da bir lisede eğitim gördü.Shortly after her birth, her family moved to Moscow. She was educated at a high school in Moscow.
Kovshova, Moskova savaşındaki eylemlerinden dolayı Kızıl Yıldız Nişanı ile ödüllendirildiFor her actions in the battle of Moscow, Kovshova was awarded the Order of the Red Star.[1]
Aleksei, Moskova'dan döndükten sonra Natasha'ya aşkını itiraf eder.After returning from Moscow, Aleksei confesses his love to Natasha.
Uyandığında Natasha'nın kayıp olduğu ve Almanların Moskova'nın kapılarında olduğu söylenir.When he awakes, he is told that Natasha is missing and that the Germans are at the gates of Moscow.
Daha sonra on iki yıl CSKA Moskova'da forma giydi.He then played with CSKA Moscow for twelve years.
1 Nisan 1996'da Moskova'da öldü.He died on 1 April 1996 in Moscow.
Nisan 1980'de Güney Yemen cumhurbaşkanı Abdul Fattah Ismail istifa etti ve Moskova'ya taşındı.In April 1980, South Yemeni president Abdul Fattah Ismail resigned and moved to Moscow.
7. Moskova Uluslararası Film Festivali'ne katılan film Altın Ödüle layık görüldü. [1]It was entered into the 7th Moscow International Film Festival and won the Golden Prize.[1]
2010 yılında Moskova'da öldü.[1]He died in Moscow in 2010.[1]
Санкт-Петербург, Moskova, 2009 г. – 256 с.: иллюстрации; 16 san. (in Russian)ISBN 978-5-17-060803-4 (in Russian)
11 Mayıs 2002'de Rusya'nın Moskova kentinde 27 yaşında 5. katın penceresinden düşerek öldü.She died on 11 May 2002 in Moscow, Russia at the age of 27 after she fell from her 5th-floor window.
Turbina, Moskova'daki Vagankovo Mezarlığı'na gömüldü.[1][2]Turbina was buried at Vagankovo Cemetery in Moscow.[4][5]
Soğuk Moskova kışlarında kendi başına şapka takmak en iyisidir.In den kalten Moskauer Wintern ist es am besten, eine Schapka auf dem Kopf zu haben.
Şu anda Moskova'da yaşıyorum.Ich lebe derzeit in Moskau.
Moskova dışında, benzer suçlamalar hızlıca ortaya çıktı.Außerhalb von Moskau gab es schnell ähnliche Anschuldigungen.
3 Kasım 1928 günü Moskova Büyükelçisi olarak atandı ancak bu görevde sadece 3 ay kalabildi.Am 3. Oktober 1928 wurde er zum Botschafter für Moskau ernannt, konnte aber nur drei Monate dort bleiben.
En sonunda seçilen şarkı Moskova'ya gönderildi.Erst der dritte ausgewählte Song fuhr nach Moskau.
1936 yılında Minsk ve Moskova arasındaki ilk düzenli hava yolu kuruldu.1936 wurde die erste Linienverbindung zwischen Minsk und Moskau eingerichtet.
Peter Stein Moskova'da Orestes'i sahneye koyuyor.Peter Stein inszeniert die Orestie in Moskau.
Peter Stein'ın, 1994 yılında Moskova'da Sahnelemesi.Die Inszenierung von Peter Stein in Moskau 1994.
1992 ve 1996 yılları arasında Moskova'da ressam, şair ve eleştirmen olarak çalıştı.1992 bis 1996 lebte er in Moskau und war dort als Maler, Dichter und Kritiker tätig.
Puşkin Müzesi, Moskova.Puschkin-Museum, Moskau.
Yarışma Moskova'da düzenlenmiştir.Der Wettkampf fand in Moskau statt.
Aralık 2009'da bir kez daha takımı tarafından bu sefer Dinamo Moskova'ya kiralandı.Im Dezember 2009 wurde er ein weiteres Mal verliehen, diesmal an Dynamo Moskau.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi Moskova 1980.Olympiade Moskau 1980.
1986'da Mihail Gorbaçov'un sürgün cezasını kaldırması üzerine Moskova'ya döndü.1986 bekam er von Michail Gorbatschow die Erlaubnis, nach Moskau zurückzukehren.
Moskova'da doğan Melnikov Moskova Merkez Müzik Okulu'nda altı yaşında müzik çalışmalarına başladı.Melnikow ging im Alter von sechs Jahren auf die Moskauer Zentrale Musikschule.
1874'te Moskova'ya taşındı ve Moskova Tarım ve Ormancılık Koleji'ne kaydoldu.1874 ging er nach Moskau und schrieb sich an der Akademie für Land- und Forstwirtschaft ein.
Bu tahliye Moskova'da bir panik havası yarattı.Nun brach Panik in Moskau aus.
Moskova'ya gittikten sonra Rusça öğrenmeye başladı.Noch vor der Kapitulation begann er Russisch zu lernen.
1877'de Moskova'ya geri döndü.1877 kehrte er nach Moskau zurück.
Moskova'da bir caddeye ismi verildi.Nach ihm wurde in Moskau eine Straße benannt.
Stalin'in ölümünden sonra, 1956'da denemelerini tamamladı ve 1958'de Moskova'ya dönmesine izin verildi.Nach Stalins Tod wurde sie rehabilitiert und konnte 1958 nach Moskau zurückkehren.
2006’da, Slot Korn ile birlikte Moskova’da Saint Petersburg Ice Palace’de ve MSA da konserler verdi.Zusammen mit Korn, traten SLOT 2006 im Sankt Petersburger Eispalast und in der MSA in Moskau auf.
2012'de ülkesine dönerek Lokomotiv Moskova ile sözleşme imzaladı.Seit 2012 steht er bei Lokomotive Moskau unter Vertrag.
28 Mayıs - Mathias Rust, Cessna 172B tipi bir uçak ile Moskova Kızıl Meydan'a indi.Am 28. Mai landete Mathias Rust mit einer Cessna 172 auf dem Roten Platz in Moskau.
Bunun üzerine satranç üzerine çalışmaya başladı ve 1928 yılında Moskova şampiyonu oldu.In der Folge studierte sie Schachtheorie und wurde bereits 1928 Moskauer Meisterin im Schach.
Serpukhov kentinde (Moskova Oblastı, Rusya) bulunur.Die Stufe ist nach der Stadt Serpukhov in der Nähe von Moskau (Russland) benannt.
Süyümbike bir yıl sonra 1554'te Moskova'da kahır içinde ölür.Sujumbike starb in Moskau nach 1554.
Moskova'daki hukuk okuluna kayıt olmaya çalışmış ancak başaramamıştır.Er bewarb sich zum Studium der Rechtswissenschaften an der Universität von Moskau, wurde jedoch abgelehnt.
Böylece 1716 yılında Moskova ve Sankt-Peterburg'da ilk Postane açıldı.1714 wurden die ersten Hauptpostämter in Sankt Petersburg und Moskau eröffnet.
Mamaev FC Torpedo Moskova akademisinde kariyerine başladı.Pawel Mamajew begann seine Karriere bei der Akademie von Torpedo Moskau.
Ayrıca Pyongyang'ın Pekin ve Moskova'ya tren seferleri bulunmaktadır.Auf dieser Strecke verkehren internationale Züge von Pjöngjang nach Peking oder Moskau.