1913 - Ford Motor Company, ilk hareketli montaj hattını başlattı.1913 г. – В автомобилните заводи Форд е пусната първата поточна линия.
Bir çekme sisteminde her bir ürün montaj prosesinin başlangıcı, başka bir ürünün bitişi ile tetiklenir.По време на всеки спринт екипът създава завършени парчета от даден продукт.
Bu seri daha teknik montaj işlemlerini ve ayrıntılı projeler içerir.В нея има елементи на серийна техника и додекафония.
Çekimleri dokuz ay süren film, toplamda on üç saatlik bir montaj aşamasından geçti.Времетраенето на филма е над девет минути, правейки го най-дългия в поредицата.
Son montaj Valencia'da yapılacaktı.Završno sastavljanje automobila vršilo se u Valenciji.
Haziran 1979 yıllında ana montaj hattından 100000'ci kamyon çıktı.Dňa 21. júna 2011 zišiel z výrobnej linky 30 000 automobil.
Klip İtalyada iki gün süren çekimler ve İngilterede üç gün süren montaj'dan sonra tamamlandı.DVD galima rasti filmuotą medžiagą, kai Britney atvyko trijų dienų vizitą į Meksiką.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.제 어머니는 농장에서 일하다가 나중엔 자동차 조립 공장에서 2교대로 일주일에 6일을 일했습니다.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Édesanyám farmokon dolgozott, azután szalagon, egy autóösszeszerelő gyárban, heti hat napot, dupla műszakban.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Ibu saya bekerja di lahan pertanian lalu di tempat perakitan mobil, bekerja 6 hari, jam kerja ganda.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Mama mea a lucrat în ferme, apoi într-o uzină de maşini, lucra şase zile, ture duble.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Mama pracowała na farmach, potem na linii montażowej samochodów, sześć dni, na dwie zmiany.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Má matka pracovala na farmách, potom na automobilové montážní lince, šest dní v týdnu, dvojité směny.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Ma mère a travaillé dans les fermes, puis sur une chaîne de montage automobile, six jours, deux roulements.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Mẹ tôi làm việc trong trang trại, rồi trong dây chuyền sản xuất ô tô, làm việc tuần sáu ngày, hai ca.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Mijn moeder werkte op boerderijen, toen in een autofabriek, zes dagen lang, dubbele diensten.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Mi madre trabajó en granjas, luego en una línea de montaje de autos, trabajando 6 días, doble turno.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Moja mati je delala na kmetijah, nato na tekočem traku tovarne avtomobilov, delala je 6 dni v dveh izmenah.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Майка ми работеше във фермите, след това в поточна линия за автомобили, 6 дни в седмицата, двойни смени.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.Моя мама работала на ферме и на линии сборки автомобилей — по шесть дней в неделю в две смены.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.אימי עבדה בחוות, ואחר בקו ייצור מכוניות, שישה ימים בשבוע במשמרות כפולות.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.عملت أمي في الحقول وثم على خط تجميع السيارات تعمل ستة ايام وبدوامين
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.それから車の組み立てラインで 週に六日の二交代勤務で働きました 母は英語を勉強する時間を作り出し
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajAls ze een ontmoeting met een obstakel, monteren aan de hemel,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajAmikor találkoznak egy akadályt, felmászik az égre,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajAtunci când se întâlnească cu un obstacol, montare spre cer,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajCuando se encuentran con un obstáculo, monte hacia el cielo,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajKdyž se setkají s překážkou, držák na obloze,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajKeď sa stretnú s prekážkou, držiak na oblohe,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajKetika mereka bertemu dengan rintangan, mount ke langit,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajKhi họ đáp ứng với một chướng ngại vật, gắn kết với bầu trời,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajKiedy spotykają się z przeszkodą, mocowanie do nieba,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montaj그들은 장애물을 만날 때, 하늘 마운트
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajKo so srečanja z oviro, mount v nebo,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajKun he tapaavat esteen, mount taivas,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajNår de mødes med en hindring, montere til himlen,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajNär de möter ett hinder, montera mot himlen,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajQuand elles rencontrent un obstacle, monter vers le ciel,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajQuando eles se encontram com um obstáculo, monte para o céu,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajQuando si incontrano con un ostacolo, montare al cielo,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajWenn sie auf ein Hindernis treffen, um den Himmel montiert,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajΌταν συναντιούνται με ένα εμπόδιο, τοποθετήστε στον ουρανό,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajКогато те се срещне с препятствие, монтиране към небето,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajКогда они встречаются с препятствием, крепление к небу,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajКоли вони зустрічаються з перешкодою, кріплення до неба,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajכשהם נפגשים עם מכשול, לעלות אל השמים,
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajそう、上の家トップへ彼らが飛んだcoursers、
Biz önceki video kapalı gibi biz jaws montaj önce temiz sağlamıştır jaws yerde torqued우리는 이전 비디오에서 설명, 우리 문 턱은 장착 하기 전에 깨끗 한 보장 문 턱에에서 torqued는
Biz önceki video kapalı gibi biz jaws montaj önce temiz sağlamıştır jaws yerde torquedكما أننا المشمولة في الفيديو السابق، قد كفلنا الفكين نظيفة قبل التركيب أن بين فكي يتم توركويد في المكان
Biz önceki video kapalı gibi biz jaws montaj önce temiz sağlamıştır jaws yerde torqued顎は場所で組み付けたときこと このチャック EZ グリースを使用して、一日の始まりに、チャックは潤滑と
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Entre la maquinización, el montaje, la conexión y el pulido, estaré trabajando día y noche.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Förutom tillverkning- -montering, koppling och avslut- -gör jag bara jobb på flera dygn.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.In ogni caso, tra meccanica, assemblaggio, inserimento e finiture dovrò fare le ore piccole.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Para isso, entre moldar, montar, ligar e terminar, não dormirei nada.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Słowo się rzekło i teraz będę ślęczeć całe noce, reperując i montując mechanizm.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Työstäminen, kokoaminen, liittäminen ja viimeistely- -pakottavat raatamaan yölläkin.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Ud over produktion, - - montering og tilkobling - - er det arbejde i døgndrift.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Για την εργασία, τη συναρμολόγηση, τη σύνδεση και το τελείωμα, θα πρέπει να δουλεύω και τις νύχτες.
Bu arada i,sleme, montaj, baglama ve bitiri,s derken, gece gündüz çalı,sacagım.Но со всей этой механической обработкой, сборкой, соединением и подгонкой мне придётся не спать ночами.
Bu durumda plak ağlama kolaylaştırır dört bin işçi ilkel bir montaj hattı üzerinde이 경우 플라크는 울지 질때 사천 근로자