Her ikisi de tam otomatik montaj için tasarlanmıştır.Both were designed for fully automated assembly.
IBM Proprinter, otomatik montaj için tasarım (OMOT) kurallarını kullandı.The IBM Proprinter used design for automated assembly (DFAA) rules.
Montaj odaklı tasarım farklı şekillerde olabilir.Design for assembly can take different forms.
Tüm yöntemlere bugün montaj odaklı tasarım yöntemleri denir.All methods are now referred to as design for assembly methods.
Montaj odaklı tasarımda birçok temel ilke vardır [3] [4] [5] [6] [7] .There are many key principles in design for assembly[5][6][7][8][9].
Rader bir dış mekan tedarik şirketi olan Coleman Company'de montajcı olarak çalıştı.Rader worked as an assembler for the Coleman Company, an outdoor supply company.
Bunun yerine 1983 baharında The Hoover Company'ye C5 montaj işi verildi.Instead, the work of assembling the C5 was given to The Hoover Company in the spring of 1983.
Dalgıç pompa kablosunun montaj alanı fiziksel olarak kısıtlayıcıdır.A submersible pump cable's area of installation is physically restrictive.
Kilit bloğu gibi çeşitli montaj cihazları ile bisiklet gidonlarına sabitlenebilirler.They can be fastened to the bicycle handlebars with various mounting devices such as a lock-block.
Mikroakışkanlar daha hızlı daha ucuz ve daha kolay dizi montajına izin verebilir.[1]Microfluidics may allow for faster, cheaper and easier sequence assembly.[1]
Torakusu, firmayı kurduktan sonra modern montaj hatlarına sahip bir üretim tesisi kurdu.After founding the company, Torakusu set up a manufacturing plant with modern assembly lines.
Contessa 900'ün montajı 1964'te başladı.Assembly of the Contessa 900 started in 1964.
Ekvator teleskop montajları birçok tasarımda gelir.Equatorial telescope mounts come in many designs.
Bağ, montajdan sonra oda sıcaklığında kürlendi.The bond cured at room temperature after assembly.
San Andrés Adası montajıSan Andrés Island montage
Ayrıca çeşitli nişangahların kolay montajı için MIL-STD-1913 ray sistemi bulunmaktadır.It also features the MIL-STD-1913 rail system for easy mounting of a variety of sights.
Yüzey montaj teknolojisi (YMT)(İngilizce SMT = surface-mount technology).Die dazugehörige Technik ist die Oberflächenmontage (englisch surface-mounting technology, SMT).
Montaj yuvası diğer üreticilerin aygıtını da kabul edebilir.Die Bordgeräte müssen zudem auch mit Systemen anderer Hersteller kombinierbar sein.
Edius yazılım ve donanımları kurgu ( montaj ) amaçlı kullanılmaktadır.Bau und Ausstattung beschrieben von ...
Son montaj Valencia'da yapılacaktı.Das Endspiel wurde in Valencia ausgetragen.
1913 - Ford Motor Company, ilk hareketli montaj hattını başlattı.1913: Die Ford Motor Company führt das Fließband in die industrielle Produktion ein.
Montaj bandının etkileri onu iyice nefret ettirdi.Die Erfahrungen mit der militanten Linken ernüchterten ihn.
Senaryo Denetçisi’nin notları montaj işlemini kolaylaştırması için Montajcı’ya verilir.Die «Ratlosigkeit des Regisseurs» würde sich somit auf das Publikum übertragen.
Filmde kendini ve diğer görüntüleri montajladı.Er hat sich selbst und seine drei Schwestern auf den Bildern gemalt.
STS-123, 1J/A UUİ montaj göreviydi.STS-123 était la mission d'assemblage 1J/A ISS.
Bu, çinilerin yerlerine montaj kesitidir.C’est un lieu de mémoire pour les Chinois.
"Remember the Time" Video montaj girişi 12.Hands To Myself Vidéo interlude 10.
Pembe kıskaçlı karides ayrıca Pink Floyd'un Animals ve The Wall albümlerinin kapak resimlerine montajlandı.Pink Floyd sur les pièces Sheep et Pigs de l'album Animals.
Sasha Fierce'ın Manhattan'daki Sony Club'da düzenlenen tanıtım partisinde bir video montajıyla duyurdu.Sasha Fierce au Sony Club à Manhattan.
Sabun taşı montajları kullanılır.Les bordures des habits sont rehaussés par des dorures.
Montaj işi oldukça uğraştırdı." dedi.Et, clairement, l'amusement demande beaucoup de travail".
Airbus firmasının son montaj hatlarının büyük bir kısmı bu şehirdedir.C'est ainsi que l'essentiel de la Ville blanche de Tel Aviv se trouve dans ce quartier.
Montaj, kırmızı bir ipek kumaşlı şeridi ile örtülmüştür.La tour est attachée à une maison de gardien en brique rouge.
(2007-2011) Extremadura Montaj Aragon Yardımcısı.(2007-2011) Vicepresidenta de la Junta de Extremadura.
ROMI’nin kendi otomatik montaj alanı vardır.Tasmania tiene su propia aerolínea.
Törende daha sonra, Michael Jackson'ın çeşitli videolarından oluşan bir montaj gösterildi.Esto, debido a la gran cantidad de solicitudes que las personas hacían para ver los vídeos de Michael Jackson.
KAMAZ'ın ilk arabası 16 Şubat 1976 yıllında montaj hattından çıktı.Kamaz ensambló su primer modelo de camión en febrero de 1976.
Büyük şirketler çoğunlukla donmuş yoğurt üretiminde özel montaj hatları kullanırlar.Muchas compañías introducen ediciones especiales de color naranja en sus productos tradicionales.
Yüzey montaj teknolojisi (YMT)(İngilizce SMT = surface-mount technology).Primera empresa del sector en emplear SMD (Surface Mount Technology).
Film ayrıca, “En İyi Prodüktör”, “En İyi Montaj”, “En İyi Canlı Ses Kayıt” ödüllerı kazanmayı başardı.«"Y Yo Sigo Aquí" Mejor Video en Premios De La Gente».
Ransom E. Olds 1901 yılında montaj bandını yarattı.Ransom Eli Olds sviluppò la sua prima auto nel 1900.
2009 yılı sonunda başlanılan teçhizat montajı halen devam etmektedir.Dai primi mesi del 2009 la moneta locale non è più in uso.
Dizi çoğu zaman müzikli montajlarla biter.Rescue Me finisce spesso con un montaggio musicale.
Haziran 1979 yıllında ana montaj hattından 100000'ci kamyon çıktı.Уже в июне 1979 года с главного конвейера сходит 100 000-й грузовик.
30 Ağustos 1999 yıllında KAMAZ'ın montaj hattından 1600000'ci kamyon çıktı.30 августа 1999 года с конвейера КамАЗа сошёл 1 600 000-й большегруз.
2001 yıllın Nisan ayı - montaj hattından ilk Hyundai Accent rus montajın iner.Апрель 2001 года — сходит с конвейера первый Hyundai Accent русской сборки.
Üretimin onuncu yıllında 1987 yıllında (silindir hacmi) küçük otomobil OKA montaj hattın üretimi başladı.На десятом году производства (в 1987 году) была создана линия по производству малолитражных автомобилей «Ока».
"Şiiri böyle montajlamışlar".Стихи мне более удавались".
Filmde kendini ve diğer görüntüleri montajladı.Он снимал собственные фильмы и монтировал чужие.
Bu logoyu kendisi 3D montaj yapmaya başladıktan sonra geliştirmiştir.После этого происходит создание непосредственно самой 3D модели.
Zorlu bir montaj süreci sonucu 5 Şubat 1915 günü gemi tamamlanarak suya indirilir.Ровно через год после закладки, 5 февраля 1952 года, состоялся спуск на воду.
Montaj işi oldukça uğraştırdı." dedi.لابد أن الشكرة كانت تفعل شيئا صحيحاً".
Eisentein bu filmde montaj yeteneklerini de test etmiştir.وأظهر نيكلسون قدراته الفنية بشكل واضح في هذا الفيلم.
Azami güvenirlik için, her 600P’nin montajı ve mahfazalanması tek bir saat ustasına emanet edilmiştir.لإضفاء الوثوقية القصوى، كلف معلم ساعاتي واحد بتجميع وتركيب كل من الكاليبرات 600P.
Saatçi, mekanik sistemle çalışan saatlerin montaj, tamir ve ayarını yapan kişidir.صانع الساعات هو الحرفي الماهر الذي يقوم بصناعة وإصلاح الساعات.
Bright'ın denetimde montajlanıp 22 dakikaya indirildi.وتم احباط المحاولة من قبل قوات الأمن الخاصة بعد 22 دقيقة.
4 Ağustos 1971'de kule montajı başlatıldı.وفي 4 آب/أغسطس من عام 1971 تم تركيب الأعمدة العالية.
Makineye sabitlemek için montaj ayakları kullanılır.فيندفع المكبس لتشغيل الآلة.
Filmde kendini ve diğer görüntüleri montajladı.وكان يزخرفها بصوره وصور الحيوانات.
Montaj yuvası diğer üreticilerin aygıtını da kabul edebilir.A sua montagem também pode aceitar miras de outros fabricantes.