Gerçekten monarşinin getirilmesini istemiyor musunuz?انت حقا لا تريد عودت الملكية؟
Halk oylamasından sonra monarşinin yeniden kurulmasına müsaade edeceğiz.Az uralkodó család visszaállítását az emberek szavazataira bízzuk.
Halk oylamasından sonra monarşinin yeniden kurulmasına müsaade edeceğiz.Nous laisserons la décision de la restaurationNde la monarchie entre les mains du peuple.
Halk oylamasından sonra monarşinin yeniden kurulmasına müsaade edeceğiz.Θα θέσουμε την αποκατάσταση της μοναρχίας στα χέρια του λαού
Halk oylamasından sonra monarşinin yeniden kurulmasına müsaade edeceğiz.سنظع مسألة الملكية بين يدي الشعب
Hep birlikte monarşiye başkaldırıyorlar.Ale są razem, przeciwstawiając sie monarchii.
Hep birlikte monarşiye başkaldırıyorlar.Eles estão juntos, opondo-se à monarquia.
Hep birlikte monarşiye başkaldırıyorlar.Pero están todos juntos oponiéndose a la monarquía. >>HARRIS:
Hep birlikte monarşiye başkaldırıyorlar.Проте вони разом протистоять монархії.
Hepsi geçici! Monarşiye karşıt olduğunu düşündüğüm için seni saraya gönderdim.Alaposan átgondoltam az uralkodó családdal ellenkező álláspontját mielőtt a palotába küldtem.
Her şeyden öte, prenses monarşinin imajını temsil ediyor. En önemlisi, yurttaşların onu nasıl göreceği.A feladat az uralkodó család nyilvánosság előtti megjelenésének kialakítása.
Her şeyden öte, prenses monarşinin imajını temsil ediyor. En önemlisi, yurttaşların onu nasıl göreceği.Le noyau du problème est de définir l'image de la famille impériale pour le public.
Her şeyden öte, prenses monarşinin imajını temsil ediyor.الاميرة ستمثل صورة الملكية
İnsanlar ılımlı oy vermeyecek derken... ...monarşinin yeniden kurulmasını istemiyorsunuz... ...öyle mi?Αυτό σημαίνει ότι ελπίζεται πως δεν θα γίνει η αποκατάσταση εξαιτίας χαμηλής συμμετοχής; Αυτό εννοούσατε;
İnsanlar ılımlı oy vermeyecek derken... ...monarşinin yeniden kurulmasını istemiyorsunuz... ...öyle mi?هل يعني هذا انك تتمنى الا تعود الملكية بسبب قلة التصويت؟ هل هذا ما قصدت؟
liberal monarşi dönemi başlıyor.И ти можеш да забележиш паважите на всеки преден план.
Monarşi ile Dae Han Grup arasında hiçbir bağ olmadığı da ortaya çıkmış olacak.És azt is megmutatja, hogy a Daehan Csoport és az uralkodó család között semmiféle személyes kapcsolat nincs.
Monarşi ile Dae Han Grup arasında hiçbir bağ olmadığı da ortaya çıkmış olacak.Et ça montrera que le groupe Daehan et la Famille Impériale n'ont pas ce genre de relations.
Monarşi ile Dae Han Grup arasında hiçbir bağ olmadığı da ortaya çıkmış olacak.Επίσης θα δείξει ότι δεν υπάρχει σύνδεση μεταξύ της Αυτοκρατορικής Οικογένειας και του Ομίλου Ντάε Χαν.
Monarşi ile Dae Han Grup arasında hiçbir bağ olmadığı da ortaya çıkmış olacak.وسيرون انه لا توجد اي علاقة بين الملكية ومجموعة داي هان
Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.A ani nemuseli být monarchisté, prostě si mysleli, že by se mohl volit král na pevné volební období.
Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.E nem sequer eram monárquicos. Eles tinham na ideia que se poderia eleger um rei por um período determinado.
Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.E non erano nemmeno monarchici, avevano l'idea che si poteva essere eletti Re per un tempo determinato.
Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.És nem voltak monarchia pártiak, egy adott időszakra szerettek volna Királyt választani.
Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.Et ils n'étaient même pas monarchistes, selon eux, un roi pouvait être élu pour une durée déterminée.
Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.그들은 충분히 왕권적이진 않아서 사람들이 정해진 기간동안 일할 왕을 뽑는다는 생각을 가진겁니다.
Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.Nie chodziło o monarchistyczne zapędy, chciano króla wybieranego na określoną kadencję.
Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.Nu erau monarhici prin asta, aveau ideea că puteai alege Regele pentru un termen fix.
Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.Sie waren nicht monarchistisch, sie wollten den König für eine bestimmte Zeitspanne wählen.
Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.Δεν είχαν καν ποτέ βασιλιά εκεί, νόμισαν ότι μπορείς να εκλεγείς Βασιλιάς για μια θητεία.
Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.А дори нямали монархически идеи, просто смятали, че можеш да бъдеш избран за крал за определен срок.
Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.І навіть без монархічного устрою вони вважали, що можна обрати собі короля на певний термін.
Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.Они не были сторонниками монархизма, но почему бы не избрать короля на определённый срок?
Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.והם אפילו לא היו מלוכניים שם, היה להם את הרעיון שיכול להיות מלך נבחר לתקופה קבועה.
Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.ولم يكونوا يريدون الملكية بذاتها هناك كانت لديهم الفكرة بأن الملك يمكن أن ينتخب لمدة محددة.
Monarşik olmak istemiyorlardı, sadece sınırlı bir süreliğine Kral olabileceğinizi düşünüyorlardı.王政ではなくても期間限定なら王を選出して 構わないと考えました いい考えだったかも
Monarşi konusunda gelince... ...bana inananlar ve inanmayanlar var.A monarchiát körüllengő gyanúsítgatásokat illetően, vannak, akik bíznak bennem és vannak, akik nem.
Monarşi konusunda gelince... ...bana inananlar ve inanmayanlar var.En ce qui concerne la monarchie, il y a ceux qui me font confianceNet ceux qui ne me font pas confiance.
Monarşi konusunda gelince... ...bana inananlar ve inanmayanlar var.بسبب الشكوك حول الملكية هناك اشخاص يصدقون واشخاص لا يثقون في
Monarşinin açılış törenine katılabilmeniz bizim için büyük bir onur, Vekil So.Sénateur So, je n'arrive pas à croire que vous soyez ici en personne.
Monarşinin açılış törenine katılabilmeniz bizim için büyük bir onur, Vekil So.So képviselő, el se hiszem, hogy személyesen jött el.
Monarşinin açılış törenine katılabilmeniz bizim için büyük bir onur, Vekil So.Είναι τιμή μας που μπορέσατε να έρθετε στα εγκαίνια της μοναρχίας, βουλευτά Σο.
Monarşinin açılış törenine katılabilmeniz bizim için büyük bir onur, Vekil So.انه شرف ان تتمكن من الحضور سيد سو لافتتاح الملكية
Monarşinin gelmesinden öte, Kraliyet Vakfı'nda... ...çok daha büyük bir amacım var.Az Alapítványnak olyan célja van, ami sokkal fontosabb, mint az uralkodó család visszaállítása.
Monarşinin gelmesinden öte, Kraliyet Vakfı'nda... ...çok daha büyük bir amacım var.La fondation a un objectif qui est plus important que la restauration de la famille impériale.
Monarşinin gelmesinden öte, Kraliyet Vakfı'nda... ...çok daha büyük bir amacım var.لدي اهداف من وراء المؤسسة الملكية, تتعدى اعادة الملكية
Monarşinin yapılandırılmaya başlanmasına fazla zaman kalmadı. Elinizden geleni yapmanızı rica ediyorum.A Királyi Alapítvány alig néhány napja jött létre, remélem mindenki a legjobbat fogja nyújtani.
Monarşinin yapılandırılmaya başlanmasına fazla zaman kalmadı.L'inauguration de la Fondation Impériale est dans quelques jours.
Monarşinin yapılandırılmaya başlanmasına fazla zaman kalmadı.لم يتبقى الكثير من الوقت للاعلان عن الملكية
"Monarşinin yeniden getirilmesi doğru bir adım mı?"Mais la prochaine visite s'annonce bien différente. Sommes-nous d'accord pour restaurer la Famille Impériale ?
"Monarşinin yeniden getirilmesi doğru bir adım mı?"Θα είναι εντάξει να επαναφέρουμε την μοναρχία;
"Monarşinin yeniden getirilmesi doğru bir adım mı?"هل كل شيء سيكون بخير اذا اعدنا الملكية؟
Monarşinin yeniden kurulmasını istemediğini söylüyorsun, bu mantıklı mı?Maintenant vous dites que vous êtes contreNla restauration de la monarchie, est-ce logique ?
Monarşinin yeniden kurulmasını istemediğini söylüyorsun, bu mantıklı mı?Mi értelme ebben a helyzetben azt mondani, hogy nem adod át az örökséget?
Monarşinin yeniden kurulmasını istemediğini söylüyorsun, bu mantıklı mı?Θέλω να πω, είναι λογικό να μην αποκαταστήσεις την μοναρχία, όταν έχουμε φτάσει ως εδώ;!
Monarşinin yeniden kurulmasını istemediğini söylüyorsun, bu mantıklı mı?اقصد, هل هذا منطقي انك لا تريد اعادة الملكية بعد ان وصلنا الى هذا الحد؟
Monarşinin yeniden kurulması yasası iptal olursa...Τότε αν τα σχέδια για την αποκατάσταση της Μοναρχίας ακυρωθούν...
Monarşinin yeniden kurulması yasası iptal olursa.....اذن اذا تم الغاء مخطط اعادة الملكية
Monarşi rejimi, ve oldukça katı, baskıcı bir yönetim tarzı var. . 1830 Temmuz devrimiyle Kral X.lo que había sucedido; la monarquía había sido restaurada en Francia, la cual era políticamente muy opresiva.
Monarşi rejimi, ve oldukça katı, baskıcı bir yönetim tarzı var. . 1830 Temmuz devrimiyle Kral X.Особено от паваж.