UFO'mdan zamanla elde edebileceğim araçlardan biri de, düşürebileceğim bir monolit.One of the tools I can eventually earn for my UFO is a monolith that I can drop down.
Bu, Los Angeles'tan Çin'e yollanmış bir hastane monitörü.This is a hospital monitor from Los Angeles, sent to China.
Yeni girişimim olan, Marilyn Monrobot ile, teknolojiyi yaratmak için sanatı kullanıyorum.With my new venture, Marilyn Monrobot, I would like to use art to create tech.
Users not moneyUsers, not money.
You know, now I think people understand how Google makes money.You know, now I think people understand how Google makes money.
"How does Google make money?""How does Google make money?"
- MONTAIGNE.--MONTAlGNE.
Whitebark çamı sadece Wyoming, Montana dağlarında ve bazı batı eyaletlerde yetişir.Whitebark grow in the mountains of Wyoming, Montana and other western states.
Le Monde'da şöyle diyordu:I read about it. It was in Le Monde.
Büyük şirketler görüyoruz, Monsanto ve DuPontWe see big businesses, Monsanto and DuPont, who brought out Agent Orange and stain-resistant carpet.
Monotonluk teoremi.Monotonicity theorem.
Monotonluk teoremi, türevin pozitif veya negatif olmasıyla ilgilenmemizi istiyor. -Because the monotonicity theorem, we care about whether the derivative is positive or negative.
- Sel öncesi MONTGOMERY 'S WORLD.--MONTGOMERY'S WORLD BEFORE THE FLOOD.
Nantucket BİR MENDİREK MONTAJI.ERECTlON OF A BREAKWATER AT NANTUCKET.
- Montumu alabilir miyim?Can I get a jump ?
Mesela Marilyn Monroe Sandviçi ısmarlayabilirdiniz, ya da Humprey Bogard sandviçi.You could get a Marilyn Monroe sandwich. You could get a Humphrey Bogart sandwich.
Elinde çanta olan spor montlu adam babam.That's my dad in the sport coat there, holding the briefcase.
Bu daha geçen ay monte edildi.This was just installed last month.
Ancak Monty kesinlikle aynı şeyler güzel bakmış.Yet Monty had looked fine in absolutely the same stuff.
Bu yüzden bu tür kelimeleri işitme göğüslemiş ve montajı üzerinde güleryüzle gülümsedi.So I braced on hearing these kind words and smiled genially on the assemblage.
Bu yüzden monarşiden vazgeç.So give up the throne.
IKEA, parçalarının monte edilmesinin zaman aldığı orta kalitede mobilya satan bir yer.And IKEA is a store with kind of okay furniture that takes a long time to assemble.
Şimdi de klasikleşmiş bir olasılık deneyi olan Monty Hall problemine bakalım.Let's now tackle a classic thought experiment in probability called the Monty Hall problem.
Buna Monty Hall problemi di yoruz çünkü sunuculuğunu Monty Hall un yaptığı yarışmaAnd it's called the Monty Hall problem because
İş yorucudur, monotondur ve sıkıcıdır.Work is painful, it's monotonous, it's boring.
Kalem rengini değiştiriyorum, giderek monoton olmaya başladı. -I'm going to switch colors because this is getting monotonous.
Monet'nin eserleri aynen böyle.That's interesting and it really captures something nice."
Monet'nin yaptığının tam tersini yapmak istedi.He wanted to separate himself from
Öyleyse monemtum korunumunu yazalım: 10karekök(3) +PBx = 30So to figure out the momentum of B in the x direction, we just subtract 10 square root of 3 from 30.
Where you coming from, Arzu Hanım? You banked your money again?Leave it, she's not worth it.
She doesn't eat and drink, saving all her money, maniac.- Geçmiş olsun, again. - Have a good day, thanks.
MONİKA'YLA BİR YAZ çeviri: ardemirel İYİ SEYİRLERSUMMER WlTH MONlKA Scenario Leading Players
-Birbirimiz için çıldırıyoruz değil mi? -Evet. Monika...We're crazy about each other, aren't we?
İyi akşamlar. Sen Monika olmalısın.You must be Monika
Bodur, şişko Monika! Sizi aptal şeyler! -Bunu nereye koyayım?Mucky Monika!
Onlara ve diğerlerine başkaldırdık, Monika! Hepsine karşı!We've rebelled against them and all the others
Monika, gece okuluna gitmeyi düşünüyorum.Monika, I've thought of studying at home
Monika, bu hayat için bir şeyler yapmamız lazım. ... hep birbirimizi sevmeli ve düşünmeliyiz.You and I will make something of life We'll like each other only
Baksana... ...kanıyor. Hayır, yeter, Monika, Vurma sakın!Someone's there
Monika, birbirimize sahibiz ya, öyle değil mi?We have each other, haven't we? No tea left?
Artık çalışmak için bir sebebim var, Monika.Now I've got something to work for, Monika
-Bizde ona Monika deriz?We'll call her Monika, eh?
June Monika.June Monika
Uyu bakayım, uyu Küçük kızımın şimdi uyuması lazım. Küçük Monikam,My little girl must sleep now
Monika, uyan, saat sekizi geçiyor.Wake up, it's half-past seven - So what?
Beni sen hamile bıraktın! Yapmasaydın herşey çok farklı olurdu. Monika!We wouldn't be like this if you hadn't put me in the family way
Vurma bana! Sakın vurma bana! Monika!Don't hit me
Midelerimizde bulunan monoaminoxidaze enzimi DMT ile etkileşime geçtiğinde, DMT'yi yok eder.There's an enzyme in our stomachs called monoaminoxidaze which switches off DMT on contact.
Yeni detektörü monte ettiğimiz bu cihaza Moleküler Meme Görüntüleme yani MBI dedik.Molecular Breast Imaging, or MBl.
Üretim montaj fabrikalarında merkezileşti.Production was centralized in assembly plants.
Sonra filmimizi sarıp montajladık çünkü dönme vaktimiz gelmişti.And so then we wrapped the film up and we put it together because we had to go back.
Bu ufak tohumu ekip 2000 yıl beklerseniz, sonunda bir "Lost Monarch"ınız olur.Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this: the Lost Monarch.
Manyetik alan çizgilerinin manyetik kuzey monopolundan çıkıp bir yol izlediğini görebilirsiniz.And you can almost view it as the path that a magnetic north monopole would take.
Heksos monofosfat çıkarımı, sitrik asit döngüsü... işte oldu.We're getting warm. Hexose monophosphate shunt, citric acid cycle... Here we are.
Eskiden monolog yapardık.We are so used to doing monologues.
Oh, mi hijo que lleva, pero ese laberinto monstruoso.Oh, mi hijo que lleva, pero ese laberinto monstruoso.
Monte Sahaja - 25 Aralık 2011 İLİŞKİLERMonte Sahaja 25 December 2011 RELATİONSHİPS
Bir engel ile tanıştığında, gökyüzü montajWhen they meet with an obstacle, mount to the sky,
Manyetik bir temel tablonun dış kenarına yakın monte edilmiş bir takım topu yerePlace a tooling ball, mounted to a magnetic base near the outside edge of the table
Piyanistim Monica Lee'ye teşekkür ederim.And I'd like to thank my pianist, Monica Lee.