Benim enstrümanıma monteli hepsi.They're all mounted on my instruments.
Everybody has a price, Şemsi Bey, money can buy anything.Everybody has a price, Şemsi Bey, money can buy anything.
Is the money ready?Is the money ready?
Rıfat went to the bank, you'll have the money.Rıfat went to the bank, you'll have the money.
Don't worry, I haven't given up on marriage, but I won't take the money.Don't worry, I haven't given up on marriage, but I won't take the money.
It's only a little money for your courage.It's only a little money for your courage.
Ve hayatýmýn monotonlaţma zamaný gelmeliyseAnd if there should ever come a time where my life's in a rut
Ve 1945 yılında, "Atlantik Monthly" dergisinde bir makale yayınladı.And in 1945, he published an article in a magazine called Atlantic Monthly.
Bazı noktalarda ihtilalciler , meşruti monarşiden de daha fazlasını istiyorlardı.And to some degree, the revolutionaries have gone beyond wanting just a constitutional monarchy.
Daha sonra da önceden hiç yapmadığımız şekilde bir kalp hızı monitörü yerleştirdiler.Then, what they also did was, which we never did before, is there was a heart-rate monitor.
Şimdiye kadar, makinenin 23 eyalette, 6 farklı ülkede, 630 montajı yapıldı.So far, 630 installations happened in 23 states in six other countries.
Hali hazırda 600 montaj mevcut.Already 600 installations.
Basın konferansı... ...imparatorluğun ve monarşinin ilk izlenimini vereceğimiz yer olacak.This press conference, is the first public presentation of the imperial family and the palace.
Monarşinin yapılandırılmaya başlanmasına fazla zaman kalmadı.The Imperial Foundation inauguration is hardly days away,
Monarşinin gelmesinden öte, Kraliyet Vakfı'nda... ...çok daha büyük bir amacım var.The foundation has a goal which is more important than rebuilding the imperial family.
Burada dokuz güzel senem geçti, monsenyör. Bence bu kadarý kâfi.Monsenhor sabe perfeitamente que tive problemas com todos em Drogen.
- Monsenyör. - Daens'in yazdýđý dođru mu, deđil mi?Amarre seus cabelos.
Hiç kimse Aalst'ta hüküm süren yoksulluđu inkar edemez, monsenyör.Como ele ousa te tocar. Vou amassar a cara dele de pancadas!
Bay Woeste, üzgünüm ama sadece dini yetkililer karar verebilir buna. Elbette, monsenyör.Mas esta encíclica não diz que os trabalhadores... devem ficar contra aqueles que lhes dão de comer.
Üzgünüm monsenyör, burada tek çözüm ancak bir dua olabilir.Com sua brutalidade, deu razão de bandeja a Daens.
- Monsenyör... - Bu senin pervasız konuşmalarınızın sonucu!Ocupará as mulheres e aumentará nossa popularidade.
Monsenyör, mesele bu deđil.Se precisar, irei até o Vaticano!
Monsenyör, Katolik iţçiler bu ţekilde düţünüyor.Mais uma razão para não perder tempo, e falar o quanto antes com Daens.
Yapmayýn, Monsenyör.Conheço Daens.
- Monsenyör, yalvarýrým...Vamos Willem! Tenho coisas para fezer!
Buyurun, monsenyör!O direito de se expressar livremente. E, venceram!
Ona bunu anlatmaya çalýţtým, monsenyör.Não é verdade, por favor! Já basta!
Bana nasıl Monopoly oynayacağımı öğretti.She taught me how to play the game Monopoly.
Bir yaz, neredeyse her gün komşumuzla Monopoly oynadım.One summer i played the game of Monopoly with a neighbor almost every day.
Saatlerce Monopoly oynardık.We played Monopoly for hours.
Kamera/ Montaj:Camera/Editing:
Latin Amerika'da dolaşıyorum Buenos Aires'ten Brezilya'ya ve Montevideo, La Paz'a.I go around Latin America from Buenos Aires to Brasília and to Montevideo, La Paz.
Ve Libby, Montana'da, Gayla Benefield adında oldukça sıradışı bir kadın var.And in Libby, Montana, there's a rather unusual woman named Gayla Benefield.
'Evet, Libby, Montana'danım, ve hayır, asbestozis değilim.'"Yes, I'm from Libby, Montana, and no, I don't have asbestosis."
Libby, Montana'ya gittiğimde,When I went to Libby, Montana,
Monetarism, bilmediğiniz, ama iyi olur, ayrıca Euro inşaat temeli budur.Monetarism, you may not know, but you ought to, is also the basis of the construction of the Euro.
Montreal'in yakýnýnki Oka, Quebec'teki Mohawk Yerli Topluluđunda, kanlý bir gündü.And the problem is that this culture has clearly defined hierarchy.
İbrahim, ALLAH'a boyun eğen, monoteist bir öncü idi. Hiç bir vakit ortak koşmadı.Abraham was certainly a model of faith, obedient to God and upright, and not one of idolaters,
İbrahim, ALLAH'a boyun eğen, monoteist bir öncü idi.Indeed Abraham was a whole community by himself, obedient to Allah, exclusively devoted to Him.
Ian MonroeIan Monroe
Program telif hakkı 2007 Ian A. Monroe imonroe@ kde. orgProgram copyright 2007 Ian A. Monroe imonroe@kde. org
Belgelendirme telif hakkı 2007 Ian Monroe imonroe@ kde. orgDocumentation copyright 2007 Ian Monroe imonroe@kde. org
Gri ölçek Color Model: GrayscaleColor Model: MonochromeGrayscale
Seçili monitör profili hakkında ayrıntılı bilgi elde etmek için bu düğmeyi kullanabilirsiniz.You can use this button to get more detailed information about the selected monitor profile.
month- name year- stringImage with Uncalibrated Color
Tarih Araması Silinsin mi? Week # weeknumber - month name - year stringDelete Date Search?
Laurent MontelLaurent Montel
Ian 'The Beard' MonroeIan'The Beard 'Monroe
Montel LaurentMontel Laurent
KNemo monitör simge temasıNameKNemo monitor icon theme
Gelecek & Hafta@ option next monthNext & Week
Stefan MonovStefan Monov
Monospace -\\ ttfamilyMonospace - \\ttfamily
VarlıklarNoun, a type of account where you invest moneyAssets
Kontrol PaneliA specific type of financial operation, where money is taken from an accountDashboard
BaşlıkNoun, a quantity of money taken by a financial institution to perform an operationTitle
BatıNoun, the months in a yearWeek
AylarNoun, 3 monthsMonth
BirimHow often does a scheduled operation occurs, like every 3 months, or every yearUnit
Metin belgesiNoun, the months in a yearNext Week