Bu moleküllerin, yani kırmızı üçgenler ile betimlediklerimizin, ne olduklarını da araştırdık.We zijn toen ook naar deze moleculen gaan kijken -- de rode driehoeken in mijn eerdere afbeelding.
Bu moleküllerin, yani kırmızı üçgenler ile betimlediklerimizin, ne olduklarını da araştırdık.Δοκιμάσαμε επίσης να δούμε τι είναι αυτά τα μόρια -- τα κόκκινα τρίγωνα στις προηγούμενες διαφάνειες.
Bu moleküllerin, yani kırmızı üçgenler ile betimlediklerimizin, ne olduklarını da araştırdık.После започнахме да вглеждаме какви са тези молекули -- малките червени триъгълничета, които видяхте.
Bu moleküllerin, yani kırmızı üçgenler ile betimlediklerimizin, ne olduklarını da araştırdık.Також ми потім роздивились ці самі молекули - які були червоними трикутниками на моїх попередніх слайдах.
Bu moleküllerin, yani kırmızı üçgenler ile betimlediklerimizin, ne olduklarını da araştırdık.Тогда же мы решили посмотреть, какие они эти молекулы, те красные треугольники на предыдущих слайдах.
Bu moleküllerin, yani kırmızı üçgenler ile betimlediklerimizin, ne olduklarını da araştırdık.בנוסף, בדקנו מהן המולקולות האלה - המשולשים האדומים שהופיעו בשקפים שלי.
Bu moleküllerin, yani kırmızı üçgenler ile betimlediklerimizin, ne olduklarını da araştırdık.بعد ذلك ذهبنا بالنظر الى نوعية هذه الجزيئات تلك المثلثات الحمراء التي رأيتموها في شرائح العرض
Bu moleküllerin, yani kırmızı üçgenler ile betimlediklerimizin, ne olduklarını da araştırdık.前のスライドの赤い三角のことです これはビブリオ・フィシェリの分子です
Bu moleküller komşu molekülleri ittikten sonra eski konumlarına geri gelir.A tak dále.
Bu moleküller komşu molekülleri ittikten sonra eski konumlarına geri gelir.Bueno
Bu moleküller komşu molekülleri ittikten sonra eski konumlarına geri gelir.Então vamos ter esse transtorno
Bu moleküller komşu molekülleri ittikten sonra eski konumlarına geri gelir.ואחרי שאלו מתנגשים באלו, הם חוזרים חזרה למקום ההתחלתי שלהם.
Bu moleküllerler de aynı şekilde birbirlerine geri düşebilirler.A když máte led a chcete ho přeměnit na vodu, musíte mu teplo dodat.
Bu moleküllerler de aynı şekilde birbirlerine geri düşebilirler.Ebenso haben sie die potenzielle Energie des Fallens Zurück zu einander.
Bu moleküller özellikle methan ve ethan Titan'ın yüzey sıcaklıklarında sıvı hale geçebilirler.A tyto molekuly, zvláště metan a etan, mohou být při teplotách na Titanově povrchu, kapalinami.
Bu moleküller özellikle methan ve ethan Titan'ın yüzey sıcaklıklarında sıvı hale geçebilirler.De bryts ned och sätts samman till sotpartiklar. Diset är allomfattande.
Bu moleküller özellikle methan ve ethan Titan'ın yüzey sıcaklıklarında sıvı hale geçebilirler.Deze molecules, vooral methaan en ethaan, kunnen vloeibaar zijn bij de oppervlaktetemperaturen van Titan.
Bu moleküller özellikle methan ve ethan Titan'ın yüzey sıcaklıklarında sıvı hale geçebilirler.Et ces molécules, surtout le méthane et l'éthane, peuvent être liquides aux températures de surface de Titan
Bu moleküller özellikle methan ve ethan Titan'ın yüzey sıcaklıklarında sıvı hale geçebilirler.Ezek a molekulák, különösen a metán és az etán, folyékony állapotúak lehetnek a Titán felszíni hőmérsékletén.
Bu moleküller özellikle methan ve ethan Titan'ın yüzey sıcaklıklarında sıvı hale geçebilirler.In te molekule, še posebej metan in etan, lahko pri površinskih temperaturah na Titanu tvorijo tekočine.
Bu moleküller özellikle methan ve ethan Titan'ın yüzey sıcaklıklarında sıvı hale geçebilirler.분자들, 특히 메탄과 에탄의 분자들은 타이탄의 표면 온도에서는 액체가 됩니다.
Bu moleküller özellikle methan ve ethan Titan'ın yüzey sıcaklıklarında sıvı hale geçebilirler.Und diese Moleküle, besonders Methan und Ethan, können bei Titans Oberflächentemperaturen flüssig vorkommen.
Bu moleküller özellikle methan ve ethan Titan'ın yüzey sıcaklıklarında sıvı hale geçebilirler.И эти молекулы, особенно метан и этан, могут быть жидкими при температуре поверхности Титана.
Bu moleküller özellikle methan ve ethan Titan'ın yüzey sıcaklıklarında sıvı hale geçebilirler.І ці молекули, особливо метан і етан, можуть бути рідинами при температурних особливостях поверхні Титану.
Bu moleküller özellikle methan ve ethan Titan'ın yüzey sıcaklıklarında sıvı hale geçebilirler.מתאן ואתאן במיוחד, יכולות להיות במצב נוזלי בטמפרטורת פני השטח של טיטאן.
Bu moleküller özellikle methan ve ethan Titan'ın yüzey sıcaklıklarında sıvı hale geçebilirler.خاصة الميثان و الإيثان, من الممكن أن تصبح سوائل في درجة حرارة السطح ل"تايتان"
Bu moleküller özellikle methan ve ethan Titan'ın yüzey sıcaklıklarında sıvı hale geçebilirler.タイタンのメタンは 地球の水に相当する存在であることが分かりました
Bu moleküller üzerinden taşınırlarken, bir diğer moleküle geçerken daha düşük enerji seviyesine inerler.و لكن هؤلاء جزيئات انتقالية - كما الإلكترونات الانتقال من واحدة إلى أخرى، ويذهبون إلى مستويات الطاقة أقل قليلا
Bu molekul sinirlayici tepkiyen olacak.이 분자가 제한 물질이 됩니다.
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.C'est un laboratoire volant que nous avons pris pour faire des mesures dans la région pour cette molécule.
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.Det är ett flygande laboratorium där vi gjorde mätningar av denna molekylen i området.
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.Đó là cả một phòng thí nghiệm di động để giúp chúng tôi thực hiện các phép đo.
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.Es ist ein fliegendes Labor mit dem wir die Messungen in der Region dieses Moleküls durchführten.
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.Es un laboratorio volante que tomamos para hacer medidas en la región de esta molécula.
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.É um laboratório voador que levámos para medirmos esta molécula no local.
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.È un laboratorio volante utilizzato per misurazioni di oggetti come questa molecola.
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.E un laborator zburător pe care l-am luat în această regiune pentru a face măsurători despre această moleculă.
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.Ini adalah laboratorium terbang yang kami dirikan untuk mengukur molekul isoprena di daerah ini.
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.이는 아이소프렌을 측정하기 위한 비행 실험실입니다.
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.To jest latające laboratorium, które zabraliśmy w miejsce występowania tej cząsteczki.
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.Είναι ένα ιπτάμενο εργαστήριο που πήραμε για να κάνουμε μετρήσεις για αυτό το μόριο στην περιοχή.
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.Това е летяща лаборатория, която взехме, за да правим измервания за тази молекула в региона.
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.Це летюча лабораторія, яку ми перенесли для вимірювань в місце, де знаходиться ця молекула.
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.Это летящая лаборатория, которую мы перенесли для измерений в регион где эта молекула.
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.זוהי מעבדה טסה שלקחנו כדי לבצע מדידות באיזור המולקולה הזו.
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.هي عبارة عن مختبر طائر استخدمناه لأخذ القياسات في منطقة هذا الجزيء
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.它是一個飛行中的實驗室，我們用它來對該地區的這一分子進行測量
Bu, molekülün bulunduğu bölgede ölçümler yapabilmek için kullandığımız bir uçan laboratuvar.私たちはこの全てを1つの分子の化学的性質理解のために行っています。
Bu molekülün üzerinde olduğu her şeye saldırırdı.Ale takto by imunita útočila na cokoliv, na čem by to našla.
Bu molekülün üzerinde olduğu her şeye saldırırdı.Andrebbe immediatamente ad attaccare qualsiasi cosa dove fosse presente questa cosa.
Bu molekülün üzerinde olduğu her şeye saldırırdı.Ar urma sa atace imediat orice pe care este acest lucru s-a aşezat.
Bu molekülün üzerinde olduğu her şeye saldırırdı.A szervezetem azonnal megtámad mindent, amin ezt a dolgot találja.
Bu molekülün üzerinde olduğu her şeye saldırırdı.Atak nastąpiłby błyskawicznie.
Bu molekülün üzerinde olduğu her şeye saldırırdı.Das Immunsystem würde sofort die Bakterie angreifen, auf der dieses Molekül sitzt.
Bu molekülün üzerinde olduğu her şeye saldırırdı.Elle attaquerait immédiatement ce sur quoi cette chose serait.
Bu molekülün üzerinde olduğu her şeye saldırırdı.Ia de imediato atacar o que quer que fosse a que isto estivesse preso.
Bu molekülün üzerinde olduğu her şeye saldırırdı.Kekebalan tubuh saya akan langsung menyerang di manapun benda ini berada.
Bu molekülün üzerinde olduğu her şeye saldırırdı.뭐든간에 이놈과 붙어있던 것을 즉각 공격하게 되는 거죠.
Bu molekülün üzerinde olduğu her şeye saldırırdı.Nó sẽ lập tức tấn công vào bất cứ thứ gì có mặt.
Bu molekülün üzerinde olduğu her şeye saldırırdı.Ze zou meteen alles aanvallen waar dit ding op zat.