Ama heme buldu, ki heme hemoglobinin yapıtaşı olan bir molekül.Но намери хим, което е биологичната основа на хемоглобина.
Ama heme buldu, ki heme hemoglobinin yapıtaşı olan bir molekül.אבל היא מצאה הם (heme), שזה התשתית הביולוגית של המוגלובין.
Ama heme buldu, ki heme hemoglobinin yapıtaşı olan bir molekül.ولكنها وجدت " الهيم " وهو الاساس البيولوجي للهيموغلوبين
Ama heme buldu, ki heme hemoglobinin yapıtaşı olan bir molekül.生物学的構成物質の ヘムを見つけ出したのです とてもすばらしい事でもあり
Ama moleküller yine de birbirlerini çekecekler.Aber sie sind immer noch angezogen.
Ama moleküller yine de birbirlerini çekecekler.Ale přitom jsou stále k sobě přitahovány.
Ama moleküller yine de birbirlerini çekecekler.Ale wciąż są związane.
Ama oksijenden bahsederken onun atomik ya da moleküler olmasına dikkat etmeliyiz. aAle czasem naprawdę warto się upewnić, o czym jest mowa - czy o tlenie cząsteczkowym, czy o atomowym.
Ama oksijenden bahsederken onun atomik ya da moleküler olmasına dikkat etmeliyiz. aAle musíme si dávat pozor, zda lidé mluví o molekulárním nebo atomovém kyslíku.
Ama oksijenden bahsederken onun atomik ya da moleküler olmasına dikkat etmeliyiz. aAle niekedy, keď sa hovorí o kyslíku, musíte sa uistiť, či sa jedná o molekulový, alebo atómový kyslík.
Ama oksijenden bahsederken onun atomik ya da moleküler olmasına dikkat etmeliyiz. aPero, a veces cuando se habla de oxígeno tienes que estar seguro de si es oxígeno molecular o atómico.
Ama oksijenden bahsederken onun atomik ya da moleküler olmasına dikkat etmeliyiz. aДе-коли коли ми говоримо про оксиген вам слід переконатися чи це молекулярний оксиген, чи атомний.
Ama oksijenden bahsederken onun atomik ya da moleküler olmasına dikkat etmeliyiz. aلكن بعض الاحيان عندما نتكلم عن الاكسجين يجب عليك ان تتأكد اذا كان جزيء ام ذرة اكسجين
Ama şimdi ayrı moleküller olarak düşünüyoruz. Ama 4 mol amonyak da diyebiliriz.Ja teraz síce hovorím o jednotlivých molekulách, ale môžeme hovoriť aj o 4 moloch amoniaku.
Ama şimdi ayrı moleküller olarak düşünüyoruz.Jetzt denke ich an einzelnen Molekülen.
Ama şimdi ayrı moleküller olarak düşünüyoruz.Teraz myślę o pojedynczych cząsteczkach.
Ama şimdi ayrı moleküller olarak düşünüyoruz.Зараз я маю на увазі окремі молекули.
Ama şimdi ayrı moleküller olarak düşünüyoruz.لكن انا الان افكر في الجزيئات المختلفة
Ama şu an için, moleküllerin isimleri ve nasıl yapılandıkları önemli değil.Aber die Namen der Molküle und wie sie strukturiert sind ist noch nicht wichtig.
Ama şu an için, moleküllerin isimleri ve nasıl yapılandıkları önemli değil.Ale mená molekuly a ako sú štruktúrované,
Ama şu an için, moleküllerin isimleri ve nasıl yapılandıkları önemli değil.Låt oss säga att det ser ut så här. Jag gör allt i en färg.
Ama şu an için, moleküllerin isimleri ve nasıl yapılandıkları önemli değil.Tapi nama-nama molekul dan bagaimana mereka dibentuk, masih belum terlalu penting.
Ama şu an için, moleküllerin isimleri ve nasıl yapılandıkları önemli değil.Ако имате тимин, той ще се свърже с аденин. И освен това имате гуанин, който се свързва със цитозин.
Ama şu an için, moleküllerin isimleri ve nasıl yapılandıkları önemli değil.Но вот какая формула за этими названиями стоит - пока не обязательно помнить.
Ama şu an için, moleküllerin isimleri ve nasıl yapılandıkları önemli değil.שמות המולקולות והמבנה שלהם
Ama şu an için, moleküllerin isimleri ve nasıl yapılandıkları önemli değil.لكن اسماء الجزيئات وكيف تتركب
Ama şu an için, moleküllerin isimleri ve nasıl yapılandıkları önemli değil.ただ、今は名前よりも大事なことがあります。
Ama yeni paleontologlar - benle aynı dönemde mezunlar- molekülleri biriktiriyorlar.Aber die neue Welle der Paläontologen, meine Studenten, sammeln Biomarker (Biologische Merkmale).
Ama yeni paleontologlar - benle aynı dönemde mezunlar- molekülleri biriktiriyorlar.Ale nowa fala paleontologów, moich studentów, gromadzi biomarkery.
Ama yeni paleontologlar - benle aynı dönemde mezunlar- molekülleri biriktiriyorlar.Dar noul val de paleontologi -- studenții mei postuniversitari -- colecționează bio-repere.
Ama yeni paleontologlar - benle aynı dönemde mezunlar- molekülleri biriktiriyorlar.하지만 이제 고생물학의 새로운 전기가 도래했습니다. 제 대학원생들은 생물학적 표식을 모았습니다.
Ama yeni paleontologlar - benle aynı dönemde mezunlar- molekülleri biriktiriyorlar.Maar de nieuwe golf van paleontologen -- mijn afgestudeerde studenten -- verzamelt biomarkers.
Ama yeni paleontologlar - benle aynı dönemde mezunlar- molekülleri biriktiriyorlar.Mais la nouvelle vague de paléontologistes -- mes étudiants diplômés -- ramassent des biomarqueurs.
Ama yeni paleontologlar - benle aynı dönemde mezunlar- molekülleri biriktiriyorlar.Ma la nuova ondata di paleontologi -- i miei studenti -- collezionano bioindicatori.
Ama yeni paleontologlar - benle aynı dönemde mezunlar- molekülleri biriktiriyorlar.Men den nye bølge af palæontologer -min graduate studerende- indsamler biomarkører.
Ama yeni paleontologlar - benle aynı dönemde mezunlar- molekülleri biriktiriyorlar.Mutta uuden aallon paleontologit -- tohtoriopiskelijani -- keräävät biomarkkereita.
Ama yeni paleontologlar - benle aynı dönemde mezunlar- molekülleri biriktiriyorlar.Pero la nueva ola de paleontólogos... mis estudiantes de postgrado, coleccionan biomarcadores.
Ama yeni paleontologlar - benle aynı dönemde mezunlar- molekülleri biriktiriyorlar.Αλλά το νέο κύμα παλαιοντολόγων -- οι απόφοιτοι φοιτητές μου -- συλλέγουν βιοδείκτες.
Ama yeni paleontologlar - benle aynı dönemde mezunlar- molekülleri biriktiriyorlar.А новата вълна от палеонтолози - моите дипломанти - събират биомаркери.
Ama yeni paleontologlar - benle aynı dönemde mezunlar- molekülleri biriktiriyorlar.А новая волна палеонтологов — мои выпускники — собирают биомаркеры.
Ama yeni paleontologlar - benle aynı dönemde mezunlar- molekülleri biriktiriyorlar.אבל דור הפליאונטולוגים החדש -- תלמידי המחקר שלי -- אוספים סמנים ביולוגיים.
Ama yeni paleontologlar - benle aynı dönemde mezunlar- molekülleri biriktiriyorlar.لكن الموجة الجديدة من علماء الأحفوريات -- طلابي في الجامعة -- يجمعون العلامات الطبيعية.
Ama yeni paleontologlar - benle aynı dönemde mezunlar- molekülleri biriktiriyorlar.生体指標を収集します 彼らは堆積岩を収集しそれから直接 油性物質を抽出します
A molekülü gelip başka bir molekülle bağ kuruyor.A라는 분자가 다른 분자와 결합한 후
A molekülü gelip başka bir molekülle bağ kuruyor.la Molécula A, bueno, llega y se une a esta otra molecula.
A molekülü gelip başka bir molekülle bağ kuruyor.la molécule A vient par là et s'amarre avec cette autre molécule.
A molekülü gelip başka bir molekülle bağ kuruyor.Molecula A, vine și se unește cu cealaltă moleculă.
A molekülü gelip başka bir molekülle bağ kuruyor.Molekula A vyjde a zrazí sa s druhou molekulou.
A molekülü gelip başka bir molekülle bağ kuruyor.Molekuła A zbliża się i dokuje do drugiej molekuły;
A molekülü gelip başka bir molekülle bağ kuruyor.מולקולה א, אתם יודעים, באה ומתחברת עם מולקולה אחרת.
A molekülü gelip başka bir molekülle bağ kuruyor.الجزيء "أ" يأتي ويتحد مع بقية الجزيئات.
A molekülü gelip başka bir molekülle bağ kuruyor.いろいろな力がはたらいて 進んできて
Ampirik formülde kacaman bir çanta sülfürünüz var ama her molekülde 8 sülfür atomu olduğunu bilemezsiniz. a그러나 그것의 실험식은, 만일 여러분이 한 가방의 황을 가지고 있다면 각 원자 (정정, 분자) 가 8개의 황들을 가지고 있다는 것을 모를 것입니다.
Ampirik formülde kacaman bir çanta sülfürünüz var ama her molekülde 8 sülfür atomu olduğunu bilemezsiniz. aAle empirický vzorec, když máme jen samou síru, z toho nevíte, že každá molekula má 8 atomů síry.
Ampirik formülde kacaman bir çanta sülfürünüz var ama her molekülde 8 sülfür atomu olduğunu bilemezsiniz. aНо емпиричната формула... Ако имахте торба сяра, нямаше да знаете, че всяка молекула има осем атома.
Ampirik formülde kacaman bir çanta sülfürünüz var ama her molekülde 8 sülfür atomu olduğunu bilemezsiniz. aאבל הנוסחה האמפירית, אם היה לכם שק של גופרית, לא הייתם יודעים שבל מולקולה יש 8 אטומי גופרית.
Ampirik formülden moleküler formüle çoğunlukla gidemezsiniz. aAnda cukup banyak tidak bisa kembali dari rumus empiris untuk rumus molekul.
Ampirik formülden moleküler formüle çoğunlukla gidemezsiniz. aDu kannst nicht von der Summenformel zurückgehen zur Molekülformel.
Ampirik formülden moleküler formüle çoğunlukla gidemezsiniz. a여러분은 실험식에서 분자식으로 되돌아 가는 것은 상당히 쉽지 않습니다.
Ampirik formülden moleküler formüle çoğunlukla gidemezsiniz. aVocê praticamente não pode voltar a partir da fórmula empírica a fórmula molecular.