Ampirik formülden moleküler formüle çoğunlukla gidemezsiniz. aאתה בעצם לא יכול לחזור מהנוסחה האמפירית לנוסחה המולקולרית.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Ale prostredníctvom vedy máme dosť dobrú predstavu o tom, čo sa deje dolu na molekulárnej úrovni.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Ale věda nám umožňuje udělat si docela dobrou představu o tom, co se tam v molekulárním měřítku děje.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.A znanost nam omogoča, da si lahko predstavljamo, kaj se dogaja na molekularni ravni.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.C помощью науки мы хорошо представляем то, что происходит на молекулярном уровне.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Dar prin știință, avem o idee destul de bună ce se întâmplă la scară moleculară.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Die Wissenschaft gibt uns eine ziemlich gute Vorstellung, was auf molekularer Ebene passiert.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Dzięki nauce mamy całkiem sporą wiedzę jakie procesy zachodzą w skali molekularnej.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.하지만 과학을 통하여, 우리는 분자적 규모에서 어떤일이 생기고 있는지 꽤 잘 알고 있습니다.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Maar door de wetenschap hebben we een redelijk goed idee van wat er aan de hand is op moleculaire schaal.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Ma attraverso la scienza abbiamo un'idea abbastanza buona di quello che accade su scala molecolare.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Mais grâce à la science, nous avons une idée de ce qui se passe au niveau moléculaire.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Mas através da ciência, nós temos uma boa ideia do que se passa a nível molecular.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Men genom vetenskapen har vi ändå en ganska god uppfattning om vad som sker nere på den molekylära nivån.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Namun dengan ilmu pengetahuan, kita memiliki ide tentang apa yang terjadi pada tingkat molekular
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Nhưng qua khoa học, chúng ta vẫn có thể biết được tương đối tốt chuyện gì đang xảy ra ở mức độ phân tử.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Pero gracias a la ciencia tenemos una idea bastante buena de lo que ocurre a escala molecular.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Αλλά μέσω της επιστήμης, έχουμε μια αρκετά καλή ιδέα του τι συμβαίνει σε μοριακή κλίμακα.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Але завдяки науці ми собі цілком непогано уявляємо, що ж відбувається на молекулярному рівні.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.Но с помощта на науката, получаваме сравнително добра идея за това, което се случва в молекулярен мащаб.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.אבל באמצעות המדע, יש לנו מושג די טוב על מה שמתרחש ברמה המולקולרית.
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.ولكن وعبر العلوم لدينا فكرة مقبولة عن ما يحدث على المستوى الجزيئي
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.何が起きているのか かなり分かっています しかし分子についてお話する事はできても
Ancak gerçekten kusursuz biçimde aynı olduklarını kanıtlamak için iki molekülü çakıştırabilir ve görürsünüz.Jednak spróbujmy idealnie nałożyć je na siebie, żeby sprawdzić, czy naprawdę są takie same.
Ancak gerçekten kusursuz biçimde aynı olduklarını kanıtlamak için iki molekülü çakıştırabilir ve görürsünüz.하지만, 정말 똑같은지 확인하기 위해 두 분자가 완벽하게 겹치는지 보시죠.
Ancak gerçekten kusursuz biçimde aynı olduklarını kanıtlamak için iki molekülü çakıştırabilir ve görürsünüz.Mas vejamos se podemos sobrepor as duas moléculas, perfeitamente, para provar que são realmente idênticas.
Ancak gerçekten kusursuz biçimde aynı olduklarını kanıtlamak için iki molekülü çakıştırabilir ve görürsünüz.Sin embargo, veamos si podemos superponer las dos moléculas perfectamente para probar que son las mismas.
Ancak gerçekten kusursuz biçimde aynı olduklarını kanıtlamak için iki molekülü çakıştırabilir ve görürsünüz.Tuy nhiên, nếu ta xếp chồng hai phân tử lên nhau một cách hoàn hảo để xem liệu chúng có thực sự y chang nhau.
Ancak gerçekten kusursuz biçimde aynı olduklarını kanıtlamak için iki molekülü çakıştırabilir ve görürsünüz.אך נבדוק האם נוכל לחפוף בין שתי המולקולות בצורה מושלמת כדי להוכיח שהן זהות.
Ancak gerçekten kusursuz biçimde aynı olduklarını kanıtlamak için iki molekülü çakıştırabilir ve görürsünüz.لكن إذا أردنا مطابقتهما لنثبت أنهما حقا متماثلتان
Ancak kimyasal kuram, moleküllerin üç boyutlu yapıları için de tatminkâr bir açıklama yapmıyordu.하지만 화학이론은 3차원 분자구조를 만족스럽게 설명해 줄 수 없었죠.
Ancak kimyasal kuram, moleküllerin üç boyutlu yapıları için de tatminkâr bir açıklama yapmıyordu.Но у теоретической химии не было приемлемого объяснения трёхмерной структуры молекул.
Ancak kimyasal kuram, moleküllerin üç boyutlu yapıları için de tatminkâr bir açıklama yapmıyordu.אך תורת הכימיה לא סיפקה הסבר מספק למבנים התלת-ממדיים של המולקולות.
Ancak kimyasal kuram, moleküllerin üç boyutlu yapıları için de tatminkâr bir açıklama yapmıyordu.ولكن الكيمياء النظرية لم تقدم تفسيراً مرضيا للتركيبات ثلاثية الأبعاد للجزيئات
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Aber der rechte Teil des Moleküls ist in jeder Spezies ein klein wenig anders.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Ale pravá strana je vždy trošičku rozdílná v každém druhu.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Ale prawa część molekuł jest nieco inna dla każdego z gatunków.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Dar partea dreaptă a moleculei este ușor diferită în fiecare specie.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.De a jobboldali rész kicsit eltérő minden egyes fajnál.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Desni del molekule pa je nekoliko drugačen.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.오른쪽 부분은 각 종별로 조금씩 다르죠.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Maar de rechterkant van het molecuul is ietwat verschillend in elke soort.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Mais la partie droite de la molécule est un peu différente dans chaque espèce.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Men den högra delen av molekylen är lite annorlunda för varje art.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Nhưng phần bên phải phân tử ở các loài vi khuẩn thì hơi khác nhau.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Pero la parte derecha de la molécula es un poco diferente en cada especie.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Pravá strana molekuly sa však líši v závislosti od druhu.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Tapi bagian kanan molekulnya sedikit berbeda di setiap spesies.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Όμως το δεξί τμήμα του μορίου διαφέρει κατά τι από είδος σε είδος.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Але права частина молекули трішки відрізняється.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Дясната обаче е леко различна при всеки вид.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.Но правые части молекул немного отличаются для каждого вида.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.אבל החלק הימני של המולקולות קצת שונה.
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.ولكن يوجد في الجزء الايمن من الجزيء اختلاف بسيط في كل الاصناف
Ancak molekülün sağ tarafı, her bakteri türünde biraz değişik.その部分が、種に特徴的で
Ancak pek çok, çok daha fazla su molekülleri vardır.Acum, în acest tip de situaţie,
Ancak pek çok, çok daha fazla su molekülleri vardır.Aku punya banyak, molekul air banyak sekalipun.
Ancak pek çok, çok daha fazla su molekülleri vardır.Ale molekul vody je v nádobě mnohem více.
Ancak pek çok, çok daha fazla su molekülleri vardır.Ale molekúl vody máme stále oveľa, oveľa viac.
Ancak pek çok, çok daha fazla su molekülleri vardır.Cząsteczek wody jest dużo więcej - chcę, by było to jasne.