Biz mola sırasında biraz daha sohbet edeceğiz.We'll chat some more during intermission.
Kısa süre sonra bir mola alacağız.We'll take a break soon.
Bir kahve molası almalıyız.We should take a coffee break.
Bir mola verebilir miyiz?Can we take a break?
Mola verebilirsin.You can take a break.
Bir mola almalıyız.We need to take a break.
Bir mola almamız gerekiyor.We need to take a break.
Neredeyse mola verme zamanı.It's almost time to take a break.
Ben asla mola vermem.I never get a break.
Sanırım bir mola vermemiz gerekiyor.I think we need to take a break.
Tom kısa bir mola almamız gerektiğini söyledi.Tom said we should take a short break.
Mola vermek istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to take a break?
Bir mola verin, çocuklar.Take a break, guys.
Hey, neden mola vermiyorsun?Hey, why don't you take a break?
Benim karım ve ben Noel molasında bir haftalığına uzaklaşmayı umuyoruz.My wife and I hope to get away for a week during the Christmas break.
Molada sigara içebilir miyiz?May we smoke during the break?
Molada sigara içip içemeyeceğimizi sorduk.We asked if we might smoke during the break.
Mola verebilir miyim?Can I take a break?
Şimdi bir mola alabilir miyim?Can I take a break now?
Bir mola vermeni ve biraz dinlenmeni öneriyorum.I suggest that you take a break and cool off a little.
Sanırım mola versek iyi olur.I think we'd better take a break.
Bir mola vermen gerekmiyor mu?Shouldn't you take a break?
Mola verecek zamanım yok.I don't have time to take a break.
Mola verecek vaktim yok.I don't have time to take a break.
Bir molaya ihtiyacın var mı?Do you need a break?
Onlar öğle yemeği molasında.They're on their lunch break.
Belki kısa bir mola almalıyız.Perhaps we should take a short break.
Onlara bir mola ver.Give them a break.
Ona bir mola ver.Give her a break.
Mola ver, yoksa hayatın kararacak.Take a break, or you'll fall apart.
Akşam yemeği molasından sonra Dan Linda'yı spor salonundan almak için çıktı.After his dinner break, Dan left to pick Linda up from the gym.
Davada büyük bir mola daha vardı.There was another big break in the case.
Henüz mola aldınız mı?Have you taken your break yet?
Lütfen bir mola alayım.Let me take a break, please.
Mola vermelisin.You need to take a break.
Mola vermen gerekiyor.You need to take a break.
Tom iki saat yol gittikten sonra bir ihtiyaç molası verdi.After two hours on the road, Tom made a comfort stop.
İki saat yolculuktan sonra Tom bir ihtiyaç molası verdi.After two hours on the road, Tom made a comfort stop.
Kahve molası vermiyoruz.We don't take coffee breaks.
Herkes bir molayı hak ediyor.Everyone deserves a break.
Çocuğa bir mola ver.Give the kid a break.
Bir molaya ihtiyacım vardı.I needed a break.
Tom molada.Tom is on break.
Tom'un kesinlikle bir mola vermeye ihtiyacı var.Tom definitely needs to take a break.
Tom eğer isterse mola verebilir.Tom can take a break if he wants.
Tom bir molaya ihtiyacı olmadığını söyledi.Tom said he didn't need a break.
Tom da bir molaya ihtiyacı olduğunu söylüyor.Tom says he needs a break, too.
Sen kesinlikle bir molayı hak ediyorsun.You certainly deserve a break.
Bir kahve molası zamanı.It's time for a coffee break.
Tom bir mola alıyor.Tom is taking a break.
Hey, Tom'a bir mola ver.Hey, give Tom a break.
Biz bir mola alamayız.We can't get a break.
Bu güzel bir molaydı.It was a nice break.
Boston'da mola verebilir miyim?Can I stop over in Boston?
Hadi bir mola verelim.Let's take a breather.
Tom mola verdi.Tom had a break down.
Tom'a bir mola verelim.Let's give Tom a break.
Bir mola verelim, tamam mı?Let's take a break, OK?
Tüm Rusya'ya mola vermeden gezdik.I've travelled through the whole of Russia.
Hayatım bir koşu bandı haline geldi ve bir mola vermem gerekir.My life has become a treadmill, and I need a break.