Etiketlediğimiz Mola değildi ama!Не из той, что мы метили!
Etiketlediğimiz Mola değildi ama!ובכן, לא המולה שתייגנו!
Etiketlediğimiz Mola değildi ama!حسنا ، نحن ليست واحدة ذات الكلمات!
Etiketlediğimiz Mola değildi ama!腎臓に睾丸 背骨 ヒレの筋肉まで
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.Aceştia sunt primii 5 dintre angajaţii noştrii în timpul pauzei de ceai.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.Así es como llamábamos a nuestros primeros 5 empleados durante la hora del té, ya saben, aquí.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.Così ecco quelli che chiamiamo i nostri primi cinque dipendenti durante la pausa per il tè, qui, vedete.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.Das waren also unsere ersten fünf Angestellten, die Sie hier bei ihrer Teepause sehen.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.Donc, voilà ceux qu'on appelle nos cinq premiers employés pendant la pause-café vous voyez, sur place.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.Hát itt van az első öt alkalmazott, amint látják, épp teaszünet közben.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.이건 우리 첫 사원 다섯 명이 휴식 시간에 찍은 사진입니다.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.Takhle tedy mluvíme o našich prvních pěti zaměstnancích, třeba během přestávky.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.To naszych 5 pierwszych pracowników. Korzystają z przerwy.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.Vậy, đó là năm nhân viên đầu tiên của chúng tôi trong giờ nghỉ uống trà, bạn biết đấy, ở đây.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.Zo noemen we dus ook onze vijf eerste werknemers tijdens de theepauze, weet je, hier.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.За чашкой чая именно их мы называем нашими первыми пятью сотрудниками.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.И така, ето това са първите пет служители по време на почивката за чай тук.
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.לתמונה הזו אנו קוראים: "5 עובדינו הראשונים "בזמן הפסקת התה."
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.و هؤلاء من نطلق عليهم اسم الموظفين الخمسة الأوائل خلال استراحة الشاي، كما تعلمون ،هنا
Evet, işte bizim ilk beş çalışanımız diye adlandırdığımız çay molasındayken, malum, burada.メンバーの休憩中の様子です 申し上げたように彼らは冒険的です
Evet! Maçın her molasında her dakikasında, her saniyesindelerОни в любом моменте игры, в любой минуте и секунде.
Genellikle sabah kısa bir kahve molası, öğlen yemek molası ve öğleden sonra ikinci kahve molası verilmektedir.Usein aamupäivällä on lyhyt kahvitauko, keskellä päivää lounastauko ja iltapäivällä toinen kahvitauko.
"Güneş" balığı diye de adlandırılan Mola Mola'nın en sevdiği yemek "Ay" denizanasıdır.몰라몰라가 -- 흔한이름은 개복치고요 --(영어이름을 그대로 번역하면 태양 물고기) 제일 좋아하는 음식이 해파리입니다
"Güneş" balığı diye de adlandırılan Mola Mola'nın en sevdiği yemek "Ay" denizanasıdır.Sonnenfisch] -- am allerliebsten Ohrenquallen [engl. "moon jelly" -- Mondqualle] frisst.
"Güneş" balığı diye de adlandırılan Mola Mola'nın en sevdiği yemek "Ay" denizanasıdır.שהמולה מולה- ששמו הנפוץ הוא דג השמש והאוכל האהוב עליו הוא ג'לי ירח (כינוי למדוזה).
"Güneş" balığı diye de adlandırılan Mola Mola'nın en sevdiği yemek "Ay" denizanasıdır.مولا مولا ان - سمكة الشمس - طعامها الفضل هو القنديل القمري
"Güneş" balığı diye de adlandırılan Mola Mola'nın en sevdiği yemek "Ay" denizanasıdır.大好物は月クラゲです 太陽と月がこうやって一緒になるなんて素敵
Hey, mola zamanı, millet.Esperen, chicos.
Hey, mola zamanı, millet.Hey, time out, jongens.
Hey, mola zamanı, millet.Này, thời gian ra, guys.
Hey, mola zamanı, millet.Staţi aşa, prieteni.
Hey, mola zamanı, millet.Tak dost, hoši.
Hey, mola zamanı, millet.Έι, τάιμαουτ παιδιά.
Hey, mola zamanı, millet.Čas je potekel, fantje.
İşçi iş zamanında örneğin dua etmek isterse bunu önceden kararlaştırılan molalarda yapmalıdır.إذا كان العامل يريد أن يصلي في منتصف يوم العمل فذلك يجب أن يحدث خلال فترة الاستراحة المتفق عليها.
İş sözleşmesinde, genellikle bir iş günündeki mola ve mola süreleri belirtilir.I arbetsavtalet står det ofta hur långa pauser som ingår i arbetsdagen och tidpunkten för dessa.
İş sözleşmesinde, genellikle bir iş günündeki mola ve mola süreleri belirtilir.Le contrat de travail mentionne souvent les heures et la durée des pauses pendant la journée.
İş sözleşmesinde, genellikle bir iş günündeki mola ve mola süreleri belirtilir.Työsopimuksessa lukee usein, milloin ja kuinka pitkiä taukoja päivä sisältää.
İş sözleşmesinde, genellikle bir iş günündeki mola ve mola süreleri belirtilir.Зачастую в трудовом договоре указано количество и продолжительность перерывов за рабочий день.
İş sözleşmesinde, genellikle bir iş günündeki mola ve mola süreleri belirtilir.غالباً ما يدون في عقد العمل كم من الاستراحات يتضمن يوم العمل ومدتها.
İyi, mola bir saniye için.Espera un momento.
İyi, mola bir saniye için.Stai aşa o secundă.
İyi, mola bir saniye için.Tak, dej si pohov.
İyi, mola bir saniye için.Vâng, thời gian ra cho một thứ hai.
İyi, mola bir saniye için.Wel, time out.
İyi, mola bir saniye için.Περίμενε ένα λεπτό.
Karak chai için kısa bir moladan sonra yola tekrar devam.Pe drum din nou după o scurtă oprire pentru karak chai.
Karak chai için kısa bir moladan sonra yola tekrar devam.Poniéndose en marcha luego de una rápida parada técnica por un karak chai.
Karak chai için kısa bir moladan sonra yola tekrar devam.Reprendre la route, après une halte pour karak chai, la pause-thé.
Karak chai için kısa bir moladan sonra yola tekrar devam.Wieder auf dem Weg nach einem kurzen Boxenstopp bei Karak Chai.
Karak chai için kısa bir moladan sonra yola tekrar devam.Στο δρόμο ξανά, έπειτα από μια γρήγορη στάση για τσάι καράκ.
Kısa bir mola bittiğindeNameمتى a قصير توقّفName
Kısa bir mola başladığındaNameCuándo comienza un descanso breveName
Kısa bir mola başladığındaNameKdy začne krátká přestávkaName
Kısa bir mola başladığındaNameKiedy rozpoczyna się krótka przerwaName
Kısa bir mola başladığındaNameLa începutul unei pauze scurteName
Kısa bir mola başladığındaNameLorsqu'une petite pause démarreName
Kısa bir mola başladığındaNameMoment waarop een korte pauze begintName
Kısa bir mola başladığındaName짧은 휴식이 시작할 때Name
Kısa bir mola başladığındaNameName