1993 yılında inşa edilen stadyum son zamanlarda tamamen yenilenmiş ve modernize edilmiştir.Plac Wolności w ostatnich latach został całkowicie odnowiony i przebudowany.
1994 yılında F-16 C/D uçaklarıyla modernize edilmiştir.W 1994 r. wymieniono je z kolei na F-16C/D Block 30.
Tasarım modernize edildi.Stacja została zmodernizowana.
Tasarım modernize edildi.Stavningen har här moderniserats.
Birinci aşama sonucu modernize edilen tanklara M48A5T1 adı verilmiştir.Detta innebar att modellen M48A5 lanserades.
Modernize edilmiş modeli AK-74M adıyla bilinmektedir.Den uppgraderade modellen fick beteckningen JS-3M.
Tasarım modernize edildi.Правопис модернізовано.
Tasarım modernize edildi.Design byl zmodernizován.
Melnikov sınav ve eğitim sisteminin modernize edilmesi gerektiğini savunmaktadır.Freire tvrdí, že systém vzdělávání ve Třetím světě musí být moderní.
110 adet MiG-21 LanceR adı altında modernize edilmiştir.V současnosti jsou všechny tři verze MiGu-21 Lancer ve službě.
Zwolle Belediye Sarayı orijinal olarak 1448'de yapılmistr ama bu bina da sonradan modernize edilmiştir.Dnešní budova kláštera je původní z roku 1634, ale byla později rozšířena.
Liman 1890'larda modernize edilmiş ve Moskova'ya demiryolu ile bağlanmıştır.Portul a fost modernizat în 1890 și conectat cu Moscova printr-o cale ferată.
RPDM, RPD'nin modernize edilmiş halidir.Minskul a rămas, prin urmare, capitala RSSB extinse.
Tasarım modernize edildi.Sistemul de credit a fost modernizat.
1994 yılında F-16 C/D uçaklarıyla modernize edilmiştir.Ezeknek a repülőgépeknek a nagy részét 1994-re F–16C/D repülőgépekre cserélték le.
Uçaklar 1994-1999 yılları arasında modernize edilmiştir.A gépeket 1994–1995-ben szállították le.
Air Koryo filosunu modernize etmeye başlamıştır.Sodan aikan aloitettiin laivaston modernisointi.
Aslında modernize etmek için gerçek bir fırsat vardı.Αλλά στην πραγματικότητα προετοιμάζονταν να κάνουν επανάσταση.
Yedek kulübeleri modernize edilerek son derece çağdaş şekle getirilmiştir.Tegnestuens byggerier er overvejende modernistisk prægede.
Ancak uluslararası gerginlikler artmaya devam edince RAN modernize edilerek genişletilmeye başlandı.Tankerne om en genoprettelse af internationalen begyndte at modnes.
Tasarım modernize edildi.Designet var vesentlig modernisert.
Birinci aşama sonucu modernize edilen tanklara M48A5T1 adı verilmiştir.Andre har blitt oppgradert til M48A5-standard med amerikansk støtte, og kalles M48A5T1.
Yedek kulübeleri modernize edilerek son derece çağdaş şekle getirilmiştir.De resterende elevasjonene fikk et moderne form.
İbni Batuta uluslararası havalimanı genişletildi ve daha fazla uçuşlar karşılamak için modernize edilmiştir.Flyplassen er nylig blitt oppgradert for å kunne motta internasjonale flygninger.
Kurul kendini modernize etme aşamasındadır. ^ 2012 Budget Estimate FCC Budget Estimates.Lembaga ini memiliki 1.898 karyawan federal. ^ a b 2012 Budget Estimate FCC Budget Estimates.
Afganistan'ın modernize olması sırasında Kabil Uluslararası Havaalanı 1960'ların başlarında inşa edilmiştir.Bandara internasional kabul didirikan pada awal 1960-an saat Afganishtan mengalami modernisasi.
110 adet MiG-21 LanceR adı altında modernize edilmiştir.110 chiếc MiG-21 đã được hiện đại hóa dưới tên gọi Lancer.
Birinci aşama sonucu modernize edilen tanklara M48A5T1 adı verilmiştir.Các xe mới này được gọi là M48A5.
Hava Kuvvetlerinin modernize edilmesini yürürlüğe koyan ilk komutandır.これは精密誘導兵器を用いた空軍力の活用を変化させる最初の現代空中作戦であった。
Kurul kendini modernize etme aşamasındadır. ^ 2012 Budget Estimate FCC Budget Estimates.^ 2012 Budget Estimate (PDF) FCC Budget Estimates. FCC. ^ コトバンク
Aslında modernize etmek için gerçek bir fırsat vardı.本当は、生き方を一新するチャンスなの。
H modeli motor ve diğer başka revizyonlarla E modellerinin modernize edilmiş halidir.הדגם הבא של הטנק, דגם H, הכיל מספר שינויים מהותיים.
Winston Chuchill'e göre Königsberg, "modernize edilmiş ağır savunma tahkimatı" idi.וינסטון צ'רצ'יל קרא לעיר "מבצר מודרני וממוגן בצורה כבדה".
Winston Chuchill'e göre Königsberg, "modernize edilmiş ağır savunma tahkimatı" idi.Според Уинстън Чърчил Кьонигсберг е една „съвременна силно защитена крепост“.
Orduyu modernize etme girişimleri yeniçeriler ve bazı sınıflarca hoş karşılanmadı.Модернизационните му мерки в армията не са посрещнати добре от еничарите и висшата класа.
Tasarım modernize edildi.Заводът е цялосто модернизиран.
RPDM, RPD'nin modernize edilmiş halidir.ПКМБ – модернизиран бронетранспортьорен вариант.
Tasarım modernize edildi.Dizajn vozidla je zmodernizovaný.
Aslında modernize etmek için gerçek bir fırsat vardı.Vláda však skutočne k modernizácii pristupovala.
Terminal binası 1999'da modernize edildi ve 2008'de büyük ölçüde genişletildi.Terminál letiska prešiel v roku 2008 modernizáciou, čo malo za následok zdvojnásobenie jeho kapacity.
Bu silah AKM'lerin metal ve plastik kaplamalı modernize edilmiş halidir.Tai šiuolaikinis metalinių ar plastikinių grėblių galvų tipas.
Türkiye’de Trabzon’un doğusunda bir sahil kasabası olan Arsin’deki modernize sanayi bölgesi.Modernisiertes Industriegebiet in Arsin, einer Küstenstadt östlich von Trabzon (Türkei).
Türkiye’de Trabzon’un doğusunda bir sahil kasabası olan Arsin’deki modernize sanayi bölgesi.Regionálna politika a rozšírenie zaradenie vyššej rýchlosti vďaka predvstupovémufinancovaniu financovaniu
Türkiye’de Trabzon’un doğusunda bir sahil kasabası olan Arsin’deki modernize sanayi bölgesi.Χάρτη ανταγωνιστικότητα τη Τουρκία
Türkiye’de Trabzon’un doğusunda bir sahil kasabası olan Arsin’deki modernize sanayi bölgesi.Карта на конкурентноспособността на Турция
Türkiye'yi modernize etmek için insanları peçeden vazgeçirmek için istekliydi.터키를 근대화하기 위해서 여자들이 베일을 쓰는 것을 금지하고 싶어했어요.
Türkiye'yi modernize etmek için insanları peçeden vazgeçirmek için istekliydi.מאוד רצה למגר את עטיית הרעלה בטורקיה, על מנת להביא למודרניזציה.
Türkiye'yi modernize etmek için insanları peçeden vazgeçirmek için istekliydi.فقد كان حريصاً جداً على إلغاء الحجاب في تركيا لكي يدفعها إلى التمدن
Türkiye'yi modernize etmek için insanları peçeden vazgeçirmek için istekliydi.トルコを近代化させようとしました 芸がない人なら単にベールを禁止したところですが