modern ile cümle
modern kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gordon Bunshaft, Mies Van Der Rohe ve Le Corbusier'den oldukça etkilenmiş Modernist bir mimardır.Byl modernistou, kterého ovlivnili architekti jako Mies van der Rohe a Le Corbusier.
H. habilisin beyni modern insanın beyninin yarısından biraz küçüktür.Mezimozek (diencephalon) je evolučně mladší část předního mozku.
1901 yılındaki modernizasyon çalışmalarında yeni silahlar da eklendi.V roce 1961 při modernizaci byly přidány další generátory.
Hastane adını modern hemşireliğin kurucusu Florence Nightingale'den almıştır.Zakladatelkou moderní zdravotní pomoci po boku lékařské péče byla Florence Nightingalová.
Kabin Süper kapasitörler tarafından desteklenmektedir modern bilgi-eğlence sistemi ile donatılmıştır.Kabina řidiče je uzamykatelná a je vybavena moderním informačním a komunikačním systémem.
Bu yaklaşım hem postmodernizmin reddedilmesi hem de modernliğin yeniden değerlendirilmesi yönündedir.Nakonec byly zpochybněny, ne-li nahrazeny postmodernismem.
Almanya'da ve Londra'daki Tate Modern'de sergilendi.Obraz se dnes nachází v Tate Britain v Londýně.
Ordunun birleştirilmesi ve modernizasyonu.Adaptace a transformace nadací.
Bu üç çağ, Antikitenin klâsik medeniyetleri (Antik Çağ), Orta Çağ ve Modern Zamanlar’dır.Období starověké, středověké a novověké (moderní).
Modern arkeoloji bu krallığın mevcudiyeti konusunda şüphecidir.Někteří vědci však pochybují o existenci tohoto panovníka.
Kolejin en ünlü profesörü, modern atom teorisini geliştiren John Dalton'dur.John Dalton rozvinul moderní atomovou teorii.
Modern pazaryeri, diğer beldeler için örnek alınan bir pazaryeri projesidir.Ořechovka měla být vzorem pro další chystané projekty.
Bunun sebebi ise Chicago'nun dünyanın en modern ve en büyük metropollerinden biri olması.Dnes je především jeho zásluhou, že Argentina je jednou z největších fosilních "pokladnic" světa.
1936 - Charlie Chaplin'in son sessiz filmi, Modern Zamanlar gösterime girdi.Moderní doba (anglicky Modern Times) je poslední němý film Charlieho Chaplina z roku 1936.
Modern İngilizce Kullanım Sözlüğü.Gramatika současné angličtiny.
Modern Fransız şiirinin kurucusu sayılır.Zakladatel novodobé makedonské poezie.
Otoriteler tarafından modern nöroşirürjinin babası olarak kabul edilmektedir.Je označován za otce moderní kulturistiky.
Zwolle Belediye Sarayı orijinal olarak 1448'de yapılmistr ama bu bina da sonradan modernize edilmiştir.Dnešní budova kláštera je původní z roku 1634, ale byla později rozšířena.
Armonideki modern anlayışın öncüsüdür.Analytické zásady moderní harmonie.
Uluslararası modern mimarlığın en önemli temsilcilerinden.Jeden z popředních pionýrů moderního mezinárodního stylu.
Sonuç olarak oluşturulan bu kütüphaneler bugünkü modern kütüphanelerin temelini oluşturmaktadır.Jeho datové elementy vytvářejí základ pro většinu dnes používaných knihovních katalogů.
Bununla birlikte modern müzikle de ilgilenmektedir.Je doprovázen moderní hudbou.
Modern kulplu beygirdeki temel hareketleri ise Friedrich Ludwig Jahn 19. yüzyıl başlarında geliştirdi.Cvičení na kladině pro získávání rovnováhy doporučoval již na počátku 19. století Friedrich Ludwig Jahn.
Modern işletim sistemlerinde, bir uygulama kapandığı zaman kullandığı belleği geri vermektedir.V moderních operačních systémech je veškerá paměť používaná aplikací uvolněna, jakmile je aplikace ukončena.
Ancak günümüzde bu cihazların yerini daha modern ve gelişmiş cihazlar almıştır.V té době byl vybaven dostatečně výkonným a moderním zařízením.
Modern şehir, 1 Nisan 1954 tarihinde kurulmuştur.Moderní město bylo založeno 1. dubna 1954.
Jewison'un modern sinema dili sadece görüntüsel kurgudan ibaret değildir.Dnes už víme, že Edisonův fonograf byl jen slepou uličkou vývoje.
Modern araçlarda kullanımı oldukça yaygındır.Široce se používá v moderních motorových vozidlech.
Burada Armstrong en az dört modern kavrama değinmektedir.Armstrong anticipează astfel cel puțin 4 concepte moderne.
Modern antolojiler dahil edilmemiştir.Antologiile moderne nu sunt incluse.
Modern yayınlar genellikle (ama hatalı olarak) Liechtenstein'ın bağımsızlığını bu olaylara bağlarlar.Publicațiile moderne atribui de obicei (deși incorect) suveranitatea Liechtensteinului acestor evenimente.
İslamabad, Pakistan'daki diğer şehirlere kıyasla çok daha temiz ve modern bir şehirdir.Islamabad este un oraș modern și curat, în special în comparație cu alte orașe din Pakistan.
Yukawa’nın kâğıtları ile modern atom modeli tamamlandı.Cu lucrările lui Fermi și Yukawa s-a completat modelul modern al atomului.
Marlower, modern bilimin getirdiği yeni sınırların karşısında büyülenmiş ve dehşete düşmüştü.Marlowe a fost fascinat și înspăimântat de noile frontiere deschise de știința modernă.
Liman 1890'larda modernize edilmiş ve Moskova'ya demiryolu ile bağlanmıştır.Portul a fost modernizat în 1890 și conectat cu Moscova printr-o cale ferată.
Erişim tarihi: 25 Kasım 2010. ^ "100 Modern Classics".Accesat în 25 noiembrie 2010. ^ en „100 Modern Classics”.
Bir ideoloji olarak, Yunan milliyetçiliği, modern öncesi çağlardan beri ortaya çıkmış ve evrimleşmiştir.Ca ideologie, naționalismul grec s-a format și a evoluat în perioada premodernă.
Rusya en önemli modern savaş uçaklarını, helikopterlerini ve personelin %65'ini almıştır.Rusia a primit majoritatea avioanelor de vânătoare moderne și 65% din personal.
H. habilisin beyni modern insanın beyninin yarısından biraz küçüktür.H. habilis a avut o capacitate craniană puțin mai mică decât jumătate din dimensiunea oamenilor moderni.
Hu Shih ile Lu Sin, modern Çin edebiyatının öncüleri idi.Hu Shih și Lu Xun au fost pionierii literaturii moderne.
Ana muharebe tankı, modern ordulardaki en ağır zırhlı araçtır.Tancul este cel mai blindat vehicul din armatele moderne.
Galileo doğanın kanunlarının matematiksel olduğunu söyleyen ilk modern düşünürlerden biridir.Galileo este poate primul care a afirmat răspicat că legile naturii sunt matematice.
Modern doğrusal cebirin geçmişi 1843 ve 1844 yıllarına dayanır.Istoria algebrei liniare moderne începe în anii 1843 și 1844.
Bu yapıt sonucunda Galileo'ya “modern fiziğin babası” adı verilmiştir.Ca rezultat al acestei lucrări, Galileo este adesea intitulat „părintele fizicii moderne”.
İran'daki Ermeniler 19 ve 20. yüzyıl boyunca İran'ın modernleşmesinde etkin rol oynamışlardır.Armenii au fost influenți și activi în procesul de modernizare a Iranului în secolele 19 și 20.
Modernizm akımının temsilcilerinden biri olmuştur.Este unul dintre reprezentanții postmodernismului.
Kuantum mekaniğinin tarihi modern fizik tarihinin önemli bir parçasıdır.Istoria mecanicii cuantice este o parte fundamentală a istoriei fizicii moderne.
Diğer modeller ise enerjinin korunumu yasasına ters düşmekte ve modern termodinamiğe uymamaktalardır.Alte modele încalcă legea privind conservarea energiei și sunt incompatibile cu termodinamica modernă.
Daha sonra iki tanesi Ruslar tarafından yıkıldı ve yerine modern bir otoyol inşa edildi.Altele două au fost ulterior demolate și înlocuite cu o autostradă modernă.
Modern Sanat Müzesi, New York.Muzeul de Artă Modernă, New York.
Toplamda Almanya, çoğu modern yaklaşık 4.000 uçağa sahipti.În total, Germania a avut cam 3.000 de avioane, din care două treimi erau modele moderne.
Eyaletin başkenti olan Segusio (modern Susa Piedmont'da yer alır).Capitala provinciei era Segusio (astăzi Susa în Piemont).
7 Ekim 1939), Amerikalı beyin ve sinir cerrahı ayrıca modern beyin cerrahisinin öncüsüdür.7 octombrie 1939) a fost chirurg și neurolog american, unul dintre fondatorii neurochirurgiei moderne.
Modern evrimsel sentez, evrimi, bu genetik varyasyonlarda zaman içinde oluşan değişimler olarak tanımlar.Teoria sintetică a evoluției definește evoluția ca o schimbare în timp în cadrul acestei variații genetice.
Homo sapiens sapiens (modern insan) dışında bütün türleri yok olmuştur.Toți sunt dispăruți, cu excepția lui Homo sapiens.
Diolkos'un kalıntıları bugün halâ modern kanal boyunca görülebilir durumdadır.Diolkos există și astăzi alături de canalul construit în perioada modernă.
Hispania Baetica, Hispania'da (modern İberya) bulunan üç Roma İmparatorluğu eyaletinden biri.Hispania Baetica a fost una dintre cele trei provincii romane din Hispania, (astăzi Iberia).
Atomun modern modelinde ise elektronların konumları olasılıklar olarak tarif edilmiştir.Modelul modern al atomului descrie pozițiile electronilor într-un atom în termeni de probabilități.
Modern Talking, Dieter Bohlen ve Thomas Anders tarafından kurulan Alman müzik grubu.Modern Talking a fost un grup german synthpop format din Dieter Bohlen și Thomas Anders.
Modern zamanlarda Chang'e adı Çin Ay Keşif Programı'nda kullanılmaktadır.Face parte din programul chinez de explorare a Lunii.