Genellikle, Bradford Cox kaliteli ve modern Fender ve Gibson gitarları seçmektedir.În prezent, Armstrong folosește cu precădere chitare Gibson și Fender.
Modern kuşaklar genellikle takım elbiselerde ceketin altında giyilir.Actualmente profilul industrial este preponderent reprezentat de confecții.
Beşiktaş'taki eski bina modern bir belediye şubesine dönüştürüldü.Fostul ebenist de odinioară s-a transformat într-un designer de mobilier.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra, hızla gelişmiş ve modern bir kent haline gelmiştir.După cel de al Doilea Război Mondial, orașul s-a extins și s-a modernizat.
Profesyonel olarak bale ve modern dansla da ilgilenmektedir.În paralel urmează cursuri de balet și dans modern.
Çağa ayak uyduracak şekilde İslamda reforma gidilmesini ve modernleştirilmesini isterler.Dar înseamnă aceasta că islamul trebuie să urmeze aceeași cale pentru a se moderniza?
Tablo, New York'taki Modern Sanatlar Müzesi'nde sergilenmektedir.Pictura se găsește la Muzeul de Artă Modernă din New York .
Şehirde bir modern şehir kamusal taşıma enfrasturukturu geliştirilmiştir.Un sistem extins de transport public modern îmbină orașul.
Rahat esprili ve modern.Sentiment general: Galez și Modern.
Ancak modern biyolojinin kökeni Antik Yunan felsefesinin seküler geleneğine dayandırılır.Problema existenței unei lumi reale a fost dezbătută încă de reprezentanții filozofiei grecești clasice.
Pablo Picasso bu resimden çok etkilenen modern dönem ressamlarındandır.Pablo Picasso este autorul unei faimoase picturi care prezintă acest eveniment.
Günümüz modern Arnavutçasında Latince kökenli sözcüklerin sayısı giderek artmaktadır.De acum încolo, literele latine vor înlocui, din ce în ce mai mult, slovele chirilice.
Modern zamanlara kadar inşaat mühendisliği ve mimarlık arasında net bir ayrım yoktu.Până în prezent nu exista o distincție clară între arhitect și inginer.
RPDM, RPD'nin modernize edilmiş halidir.Minskul a rămas, prin urmare, capitala RSSB extinse.
Çatıya modern kiremitler kondu.La acoperiș s-a păstrat șița clasică.
İlk şiirlerinden Resul Rıza modernite ruhu ile seçilen lirik şair olarak dikkati çekmiştir.De la început Vinea a fost socotit un poet modern.
Tasarım modernize edildi.Sistemul de credit a fost modernizat.
Günümüzde Uluslararası Astronomi Birliği'nce belirlenmiş 88 modern takımyıldızdan biridir.Șopârla este una din cele 88 de constelații moderne acceptate de Uniunea Astronomică Internațională.
Modernist mimarlar postmodern binaları kaba ve cicibiciyle süslü binalar olarak görürler.Arhitecții moderniști consideră clădirile postmoderne drept vulgare și clare forme de kitsch.
Rumen tarihçi Nicolae Iorga, Eminescu'yı Modern Rumen Dili'nin manevi babası olarak görmüştür.Mare liric de limba spaniolă, a fost considerat părintele modernismului hispano-american.
Leonidas Anıtı Ayrıca bölgede Kral Leonidas anısına yaptırılan modern bir anıt bulunmaktadır.La locul bătăliei mai există un monument modern, numit „monumentul lui Leonidas” în onoarea regelui spartan.
Kısaca Küba stilinin modernleştirilmiş bir versiyonudur.În esență este identică cu ceea ce astăzi este versiunea moderată a limbii bokmål.
2008 yılında New York'taki Museum of Modern Art en iyi çalışmalarından oluşan bir sergi açtı.În anul 1999 a fost dată în exploatare o linie modernă de fabricare a țigaretelor de cea mai înaltă calitate.
Postmodernizm Modernizm’in prensiplerine tepki olarak ortaya çıkmıştır.Postmodernismul se definește prin raportare la modernism.
Bu modern film-noir Louis Malle'e Louis Delluc Ödülü'nü kazandırmıştı.Pentru acest roman a primit „Premiul Louis Laniel”.
Modern kovanlarla arıcılık yapılmaktadır.Poeți bistrițeni contemporani.
Modern çağlarda deniz, Sovyet Rusya'nın önemli bir donanma ve denizaltı üssü olmuştur.În timpurile moderne, portul a devenit o importantă bază navală și pentru submarine.
Eser Fransızcaya 1704'te çevrilmiş, ilk modern Arapça derlemesi ise 1835'te Kahire'de yapılmıştır.Prima compilație arabică modernă, elaborată cu materiale egiptene, s-a publicat în Cairo în 1835.
Bu modern olimpiyatlardaki ikinci okçuluk yarışmasıydı.Se număra deci din cea de-a doua generație de zei olimpieni.
Modern gelişmeler bölümü).Etapa de evoluție.
Bugün modern Roma'nın en çok turist çeken yerlerinden biridir.În prezent este una din rutele maritime cele mai tranzitate.
Bu tablo, modern resim sanatının ilk politik çalışması olarak kabul edilmektedir.Opera sa capitală Il principe ("Principele") este considerată primul tratat modern de politică.
Üniversitenin modern toplumdaki rolü nedir?Care este rolul Universității în societatea modernă?
Modern toplum her türlü bilgi ile dolup taşıyor.Societatea modernă este plină de tot felul de informații.
Ülkenin modernleştirilmesi konusunda önemli çalışmaları oldu.Komoly erőfeszítéseket tett hazája modernizálásáért.
Modernite veya anarşi sosyal teorileri bu anlamda iki örnek olabilir.A modernitás vagy az anarchia két példa erre.
El Ejido - şehrin modern kısmıyla eski kısmı arasında yer alan bir parktır.Az El Ejido park a város régi és modern részének határán fekszik.
The Kooks'un orijinal üyeleri 2003'te Brighton Institute of Modern Music okulunda tanıştılar.A The Kooks eredeti tagjai mind diákokként találkoztak a Brighton Institute of Modern Music iskolában.
Modern Olimpiyat Oyunları'nın kurucusudur.MASZ A modern olimpiai játékok.
İngilizce Women in Modern Turkish Society.In Nők a modernizálódó magyar társadalomban.
Daha sonra iki tanesi Ruslar tarafından yıkıldı ve yerine modern bir otoyol inşa edildi.Két további hidat később az oroszok egy modern főúttal helyettesítettek.
"Call of Duty 4: Modern Warfare Review" (İngilizce).Call of Duty 4: Modern Warfare (angol nyelven).
Modern Grönland müziği unsurlarıda jaz müzisyeni Kristian Blak tarafından kullanılmaktadır.A modern grönlandi zene elemeit alkalmazza Kristian Blak dzsesszzenész is.
Günümüzde Uluslararası Astronomi Birliği'nce belirlenmiş 88 modern takımyıldızdan biridir.A Nemzetközi Csillagászati Unió vette fel a 88 modern csillagkép közé.
Matchbox Twenty (aslen Matchbox 20) Orlando, Florida'dan (ABD) bir modern rock grubudur.A Matchbox Twenty (ismert még: Matchbox 20 vagy MB20) egy alternatív rockegyüttes a floridai Orlandoból.
Kübizmin ve modern sanatın doğuşunu simgelemektedir.A művészet válsága és a modern művészet születése.
1950'lerin modern İtalyan-Amerikalı temalı video klip, Joseph Kahn tarafından çekildi.Az 1950-es évek olasz Amerikája által inspirált videót Joseph Kahn rendezte.
Her ikisi de modernizmin ürünüdür.Azonban mindkettő épület modern rekonstrukció.
İlk modern kanunlar 1863'te İngiltere'de yayınlandı.Az első nagy, modern környezetvédelmi törvényt 1863-ban hozták Nagy-Britanniában.
Fiziği günümüzde klasik fizik ve modern fizik diye ikiye ayırmak mümkün.Ma a fizika leegyszerűsítve klasszikus fizikára és modern fizikára bontható.
Bu film modern korku filmlerini tiye alıyordu.A folyamat tovább haladt a modern kori horror filmekben.
Matematik, doğal bilimlerle (en azından modern anlayışla) yakından ilgilidir.A matematika közeli rokona a tudományoknak de mégsem tudomány (legalábbis a modern felfogás szerint).
Hatta ilk modern tarihçi olarak da görülmüştür.Ezért is nevezték őt később az első modern történetírónak.
Açılış dörtlüğü hokku (発句) olarak tanımlanır ve modern haiku şiirinin temelini oluşturur.A renga nyitó versszakát hokkúnak (発句) hívják, ami az újszerű haiku költészetnek vált az alapjává.
1984'te Oxford'da Modern Tarih profesörü oldu.1984-ben az kinevezték az oxfordi Egyetem Modern Történelem professzorává.
Bu alanlar modern elektrik ve haberleşme teknolojilerinin temelini oluşturmaktadır.Ilyen jelek alkotják a modern számítástechnika és hírközlés alapjait.
İlk modern enka şarkıcılarından bazıları Hachiro Kasuga, Michiya Mihashi ve Hideo Murata idi.Az első néhány modern enka énekes többek között Kaszuga Hacsiró, Mihasi Micsija, és Murata Hideo voltak.
Japonya'da evler, geleneksel ve modern stillerde üretilmişlerdir.Japánban számos stílusban képviseltetik magukat előadók, a hagyományos és modern stílusokban egyaránt.
1994 yılında F-16 C/D uçaklarıyla modernize edilmiştir.Ezeknek a repülőgépeknek a nagy részét 1994-re F–16C/D repülőgépekre cserélték le.
Koleksiyon ortaçağdan modern dönemlere kadar, özellikle İsviçre ile ilgili sanat eserlerini içerir.Svájc művészete alatt Svájc területének művészetét értjük a középkortól napjainkig.