Halep Havalimanı, modern ve İslami mimarinin birleştirildiği modern bir terminal binasına sahiptir.Aleppo International Airport has a modern terminal which combines a modern and Islamic architecture.
Altı ay sonra Anthony Van Laast ile modern dans dersleri almaya başladı.Six months later, she took modern dance classes with Anthony Van Laast.
Laricani, hem din bilimlerine hem de modern bilimlere çocukken aşina oldu.Larinjani became familiar with both religious sciences and modern sciences as child.
Çoğu modern sunucu ve istemci SSH-2'yi desteklemektedir.Most modern servers and clients support SSH-2.
Suriye müzelerinde modern Suriye’deki şehirlerden toplanan önemli koleksiyonlar vardır.Syrian museums have important collections from sites in modern Syria.
Fakat, modern astronotlar bu çıkmaza cevap olabilecek bir açıklama getirdiler.However, modern astronomers supply reasonable explanations to answer this question.
Rusya en önemli modern savaş uçaklarını, helikopterlerini ve personelin %65'ini almıştır.Russia received the majority of the most modern fighters and 65% of the manpower.
Companion to the History of Modern Science (İngilizce).Companion to the History of Modern Science.
Library of Modern Middle East Studies, 14 (İngilizce).Library of modern Middle East studies, 43.
Werner, modern koordinasyon kimyasının temellerini atmıştır.Werner developed the basis for modern coordination chemistry.
Modern CPU’lar bağlı oldukları ana bellekten önemli ölçüde daha hızlı çalışırlar.Modern CPUs operate considerably faster than the main memory they use.
Modern çikolata şarabı çikolata likörünün bir alt türü olarak düşünülebilir.Modern chocolate wine can be considered as a subspecies of chocolate liquor.
Modern arkeologlar tarafından Villa Oplontis veya Oplontis Villa A olarak da adlandırılmaktadır.It is also called the Villa Oplontis or Oplontis Villa A by modern archaeologists.
Sommerfeld modeli, modern kuantum mekaniğine Bohr'unkinden daha yakındır.Sommerfeld's model was much closer to the modern quantum mechanical picture than Bohr's.
Ardından Groton'a 1 Aralık'ta bir GUPPY III modernizasyonu için gitti.She then sailed for Groton, arriving 1 December for a GUPPY III modernization.
Firavunun ruhu, modern kadın ve adamın tuhaf bir şekilde birbirlerine yaklaşmasını izler.She watches as the modern man and woman are strangely drawn to each other.
Hastanenin her bir bölmesi modern tıbbi ekipman ve aletlerle donatılmıştır.Every department of the hospital is supplied with modern equipment.
Modern Çin ipek nakışı hala güney Çin'de etkil olmaktadır.Modern Chinese silk embroidery still prevails in southern China.
Gözlemcinin Teknikleri: On Dokuzuncu Yüzyılda Görme ve Modernite Üzerine.Techniques of the Observer: on Vision and Modernity in the Nineteenth Century.
Ancak, bazı modern tasvirler onları yakışıklı olarak gösterir.However, some modern depictions show them as handsome.
Orijinal Plasticine fabrikası 1963'te yangınla yok edildi ve yerini modern bir bina aldı.The original Plasticine factory was destroyed by fire in 1963 and replaced by a modern building.
Modern Samsat yaklaşık 2000 nüfuslu bir şehirdir.Modern Samsat is a town of approximately 2000 inhabitants.
Dangerous Pleasures: Prostitution and Modernity in Twentieth-Century Shanghai (İngilizce).Dangerous Pleasures: Prostitution and Modernity in Twentieth-century Shanghai.
Haziran 2015'te ilk kitabı Modern Romance: An Investigation yayımlandı.His first book, Modern Romance: An Investigation, was released in June 2015.
Modern tedaviler 20. yüzyılın ikinci yarısında geliştirildi.Modern treatments were developed during the second half of the 20th century.
Bununla birlikte, modern kaynaklar bu değerlendirmelere itiraz etmiştir.However, modern sources have disputed his assessments.
Black Hawk Down: A Story of Modern War (İngilizce).Black Hawk Down: A Story of Modern War.
1993'te Drymon, Rocko'nun Modern Yaşamı 'nda senarist ve editör olarak çalışmaya balşadı.In 1993, Drymon also began working as a storyboard artist and writer for Rocko's Modern Life.
Zero Hour'a benzer ancak hikâye görevleri Modern Combat 5: Blackout tarzı değişmiştir.Like Zero Hour, the campaign missions in Modern Combat 5: Blackout vary in style.
Böylece, modern fiziğin bu dili uzay zamanının dört boyutlu olduğunu söyler.Thus, in the language of modern physics, one says that spacetime is four-dimensional.
Anthony Caro, 1950'lerde Henry Moore'un asistanı olarak çalışırken modernizm ile tanıştı.Anthony Caro encountered modernism when working as an assistant to Henry Moore in the 1950s.
Birçok modern tarihçiler bunun doğru olduğunu kabul etmektedirler.However, few modern scholars believe this to be true.
1937-1938: Dersim İsyanı, modern Türkiye'nin en önemli Kürt isyanı oldu.1937–1938: The Dersim Rebellion, the most important Kurdish rebellion in modern Turkey.
Çoğu modern blog yazısı ve içerik sendikasyon yazılımı sistemleri bu tür bağlantıları destekler.Most modern blogging and content-syndication software systems support such links.
Birçok modern blok şifreleme yöntemi Horst Feistel'in önerdigi Feistel şifresine dayanmaktadır.Many modern block ciphers are based on a construction proposed by Horst Feistel.
Jaeger’in deneyi modern duman dedektörleri için yeni bir yol açan önemli gelişmelerden biriydi.Jaeger's experiment was one of the advances that paved the way for the modern smoke detector.
Hollanda ordusunun modern, 'mobil' bir savunma yeteneğine sahip olmadığına ikna oldu.Winkelman was convinced that the Dutch army was incapable of a modern, 'mobile' defence.
Modern anlaşmada, bu başlığın kalanında yapıldığı gibi tekrarsıklığı f olarak sembolize edilir.In the modern convention, frequency is symbolized by f as is done in the rest of this article.
Müslüman kimyagerler ve simyacılar modern kimyanın kurulmasında önemli bir rol oynadılar.Muslim chemists and alchemists played an important role in the foundation of modern chemistry.
İlk modern enka şarkıcılarından bazıları Hachiro Kasuga, Michiya Mihashi ve Hideo Murata idi.Some of the first modern enka singers were Hachiro Kasuga, Michiya Mihashi, and Hideo Murata.
Modern devreler nadiren tamamen analog olurlar.One rarely finds modern circuits that are entirely analog.
Albüm Take That'ın tanımıyla "90'lara geri dönüş, ama modern bir dönüş"tür.The album features what Take That describe as "a throwback to the 90s, but with a modern twist".
Şehir (1916-1917) modern yaşamı betimlediği ilk tablosu oldu.The City (1916–17) was the first of his many paintings of the modern urban scene.
Ses değişikliklerinden dolayı "ada" için modern Faroece kelime oyggj'dir.Due to sound changes, the modern Faroese word for island is oyggj.
Dünyada ilk modern sivil hemşire okulu olmuştur ve şu anda King's College London'ın parçasıdır.It was the first secular nursing school in the world, and is now part of King's College London.
Elektro manyetik ürünlenimin bu iki yönü için bazı modern kitaplarda referans yapılmıştır.A reference to these two aspects of electromagnetic induction is made in some modern textbooks.
Bu alanlar modern elektrik ve haberleşme teknolojilerinin temelini oluşturmaktadır.These fields in turn underlie modern electrical and communications technologies.
Bunlar genelde modern ve doğaüstü dönüşler şeklinde verilirdi.These were usually given a modern or supernatural twist.
Dişleri ve tırnakları modern etçillerde olduğu kadar iyi gelişmiş değildi.However, the tooth and jaw development were not as closely integrated as in modern gnathostomes.
İsrail’deki modern dans uluslararası saygınlığa sahiptir.Modern dance in Israel has won international acclaim.
Daha sonra iki tanesi Ruslar tarafından yıkıldı ve yerine modern bir otoyol inşa edildi.Two others were later demolished and replaced by a modern highway.
Sanal parçacık kavramının modern fizikte ortaya çıktığı iki temel yöntem vardır.There are two principal ways in which the notion of virtual particles appears in modern physics.
Anayasal monarşist olarak, Dışişleri Bakanlığı'nda reformu ve modernizasyonu üstlendi.A constitutional monarchist, he undertook the reform and modernization of the Foreign Office.
Loire modern bir taş köprü ile demir demiryolu köprüsüyle geçilmiştir.The Loire is crossed by a modern stone bridge, and by an iron railway bridge.
Modern Architecture: A Critical History (İngilizce).Modern Architecture: A Critical History.
Modern Ermenistan: İnsanlar, Ulus, Devlet, İşlem Yayınları.Modern Armenia: people, nation, state.
Modern çağlarda deniz, Sovyet Rusya'nın önemli bir donanma ve denizaltı üssü olmuştur.In the modern era it became an important Soviet naval and submarine base.
2013'te Museum of Modern Art tarafından özel bir övgü aldı.In 2013, she was given a special tribute by the Museum of Modern Art.
Modern Genocide: The Definitive Resource and Document Collection (İngilizce).Modern Genocide: The Definitive Resource and Document Collection .
Modern elektroniğin gelişmesiyle birlikte "bpm" oldukça güvenilir bir ölçü haline geldi.With the advent of modern electronics, bpm became an extremely precise measure.