Modern zamanlarda, hareket hem ilham hem de finansal desteği Suudi Arabistan'dan almaktadır.The movement draws both inspiration and financial support from Saudi Arabia.
Bu ortaklık, Klee'nin aklına renkle ilgili modern teoriler getirdi.The association opened Klee's mind to modern theories of color.
Modern toplumda en popüler düğün pastasına "geleneksel yığın kek" denir.In modern society, the most popular wedding cake is called "traditional stack cake".
Savaş sonrası dönemde gelişen modern enka, duygusal ballad müziğinin bir şeklidir.Modern enka, as developed in the postwar era, is a form of sentimental ballad music.
Diolkos'un kalıntıları bugün halâ modern kanal boyunca görülebilir durumdadır.Remnants of Diolkos still exist today next to the modern canal.
Modern Magnetic Materials: Principles and Applications (İngilizce).Modern magnetic materials : principles and applications.
Modern zamanlarda Chang'e adı Çin Ay Keşif Programı'nda kullanılmaktadır.In modern times, Chang'e has been the namesake of the Chinese Lunar Exploration Program.
H. habilisin beyni modern insanın beyninin yarısından biraz küçüktür.H. habilis had a cranial capacity slightly less than half of the size of modern humans.
İstasyon, yeraltındaki tüm platformları ile modern bir havalimanı tarzında inşa edildi.The station was built in a modern airport style, with all of its many platforms sited underground.
Modern araçlarda kullanımı oldukça yaygındır.Indeed, in modern vehicles this is common.
Bunlar, termodinamiğin modern bir bilim olarak başlangıcını işaretler.This marks the start of thermodynamics as a modern science.
Onun bulduğu değer, modern yöntemlerle elde edilen değerden sadece 1% farklı idi.The value he obtained differs by only 1% from the modern value.
Tasarımları modern mühendislik ve toplu taşıma konusunda devrim yaratmıştır.His designs revolutionised public transport and modern engineering.
İsrail Arap vatandaşlarının bir çoğu çift dillidir ve ikinci dilleri Modern İbranice’dir.Most Arab citizens of Israel are functionally bilingual, their second language being Modern Hebrew.
Modern terminolojide bu onu mezon değil de lepton yapar.In modern terminology, this makes the muon a lepton, and not a meson.
599 sonbaharında Comentiolus modern İhtiman yakınlarındaki Trajan Geçidi'ni yeniden açtı.In autumn 599, Comentiolus reopened the Gate of Trajan pass, near modern-day Ihtiman.
ABD'deki modern petrol kimyasının kurucularından biri olarak kabul edilir.He is considered one of the founding fathers of the modern petroleum chemistry in the US.
19. yüzyılın sonlarından 1938'kadar şehir, yüksek kültür ve modernizmin bir merkez olarak kaldı.From the late-19th century to 1938 the city remained a centre of high culture and of modernism.
Japonya'da evler, geleneksel ve modern stillerde üretilmişlerdir.Housing in Japan includes modern and traditional styles.
Kasabanın modern tablosu, yüzyıl dönümünde kuruldu.The modern picture of the town was established at the turn of the century.
USB-HID — USB HID sınıfı neredeyse tüm modern bilgisayarlar ile çalışabilen cihazlardan oluşur.The USB HID class describes devices used with nearly every modern computer.
Modern dört sıralı düzenleme, 1911'de Sundstrand Adding Machine ile başladı.The modern four-row arrangement debuted with the Sundstrand Adding Machine in 1911.
O bir eğitimci, şair ve modernleşmenin savunucusudur.He is an educator, poet and an advocate of modernization.
Hayvan kavramına ilişkin modern çalışmalar, bu kavramların insanlara özgü olmadığını göstermiştir.Modern studies of animal cognition have shown that these concepts are not unique to humans.
Kolejin en ünlü profesörü, modern atom teorisini geliştiren John Dalton'dur.Its most famous professor was John Dalton, developer of atomic theory.
Aynı yıl içerisinde Kaduna'da modern bir alışveriş merkezi açtı.The same year, he opened a shopping mall in Kaduna.
Kuark ve Lepton: Bir Giriş Dersi Modern Parçacık Fiziği.QUARKS AND LEPTONS: An Introductory Course in Modern Particle Physics.
Fiziği günümüzde klasik fizik ve modern fizik diye ikiye ayırmak mümkün.Physics today may be divided loosely into classical physics and modern physics.
İngilizce Women in Modern Turkish Society.Development of women in modern India.
Günümüz Portekiz'inde modern fado birçok ünlü müzisyenin icra ettiği popüler bir müzik dalıdır.Modern fado is popular in Portugal, and has produced many renowned musicians.
The Modern Olympics: A Struggle for Revival (İngilizce).The Modern Olympics: A Struggle for Revival.
Sessiz filmi Metropolis (1927) modern anlamda bilim kurgu filmlerinin babası olarak kabul edilir.His silent movie Metropolis (1927) is referred to as the birth of modern Science Fiction movies.
İskeletlerinin yapısı, modern terrierlere, modern tazılardan daha yakındı.The structure of their skeleton was closer to the modern terrier than that of the modern greyhound.
Salon 33: Modern Kraliyet ailesi."Monarchy: A modern royal family".
II. Dünya Savaşı'ndan sonra modern Batı tarzı klozetli tuvaletler ve pisuvarlar yaygınlaştı.After World War II, modern Western-type flush toilets and urinals became common.
Modern matematiğin en yüksek derecede soyut alanları kategori teorisi ve model teorisidir.Two of the most highly abstract areas of modern mathematics are category theory and model theory.
Aynı şekilde, diğer kadın müzeleri de modern feminizmden köklenirler.Likewise, the museums of other continents have their roots in modern feminism.
PElektronun radyanı meselesi modern teorik fiziğin zorlu bir problemidir.The issue of the radius of the electron is a challenging problem of the modern theoretical physics.
Erişim tarihi: 10 Dec 2011. ^ "White City of Tel-Aviv -- the Modern Movement"."White City of Tel-Aviv -- the Modern Movement".
Rahat esprili ve modern.Fun, Ancient and Modern.
Resmin, sessiz atmosferi modern izleyicileri etkilemektedir.The painting has a 'silent' atmosphere which continues to fascinate modern viewers.
Erken modern Fransa’da Oryantalizm ^ a b J. Paul Getty Museum.Orientalism in early modern France J. Paul Getty Museum.
Liberteryenizm neo-klasik liberalizmin modern bir formudur.Right-libertarianism is a modern form of neo-classical liberalism.
Ayrıca Modern Dil Kurumu’nun (MLA) eski başkanıdır.She is also the past-president of the Modern Language Association (MLA).
Bu durumun modern örneği Terry Gilliam tarafından yönetilen 12 Maymun filmidir.The same scene also appears in Terry Gilliam's 12 Monkeys.
Doğal seçilim, modern biyolojinin temel taşlarından biridir.Natural selection is one of the cornerstones of modern biology.
Modern Oreo çerez dolumu, Nabisco'nun başlıca gıda bilimcisi Sam Porcello tarafından geliştirildi.SnackWells were developed by Nabisco's principal food scientist, Sam Porcello.
(Azerice). modern.az.Modern.az.
Modern refraktometreler dahili peristaltik pompa seçeneğine sahiptir.Modern refractometers have the option of a built-in peristaltic pump.
"Sovyet tarihyazımı" konusunun kendisi de modern çalışmaların başlı başına bir konusudur.Soviet historiography is itself the subject of modern studies.
"Günümüzden 42.000 Yıl Önce Modern İnsanların Denizcilik Becerileri ve Pelajik Balıkçılık"."Pelagic Fishing at 42,000 Years Before the Present and the Maritime Skills of Modern Humans".
Neandertal Bilmecesi: Modern İnsanın Kökenini ve Gizemini Çözmek.The Neanderthal Enigma: Solving the Mystery of Modern Human Origins.
Muhtemelen modern İçel ilinde, Silifke'nin yakınlarında, ya da Gilindere'nin batısında bulunuyordu.Probably located modern Silifke, or further west of Gilindere.
Modern Spain, 1815–1898 (İngilizce).Modern Spain 1815-1898.
Modern bir klasik haline geldi.The novel has become a modern classic.
Ancestors of Slovaklar ve modern Moravyalıların ataları.Ancestors of Slovaks and (modern) Moravians.
Böylece, güç alanının, modern teknoloji ile bilinmeyen bir kalkan olması gerekirdi.Thus, the force field must be a shield not known by modern technology.
İstanbul Modern, İstanbul, Türkiye.ISTANBUL MODERN, Istanbul, Turkey.
1961 yılında modern fizik alanında ilk dersini Minnesota’daki departmanda vermiştir.In 1961 he gave the Minnesota department's first honors course in modern physics.
Temel fikirler daha geriye dayansa da bu teorinin modern formu 1991 de açıklanmıştır.The theory in its modern form was described in 1991, although the basic idea dates back further.