Modern kent, 1860'tan sonra hızla gelişti.Staden växte jämförelsevis mycket fort från och med 1890-talet.
Stüdyo dersleri ve modern sanat tarihi üzerine kapsamlı bir akademik kurs oluşturur.Därmed återfår statsvetenskapen sin akademiska uppgift i modern tid.
Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.Han anses ha höjt disciplinen till modern vetenskaplig nivå.
Modern Warfare 3, hayatta kalma modu içerir.Quickscoping återvänder i Modern Warfare 3.
Burada verilen numaralama, modern tarihçiler arasında en yaygın olarak kullanılanıdır.Denna förklaring har blivit allmänt accepterad bland de moderna historikerna.
Modern işletim sistemlerinde, bir uygulama kapandığı zaman kullandığı belleği geri vermektedir.I moderna operativsystem frigörs det minne som en applikation använder när applikationen stängs.
Hasnun Galip'teki kulüp binasını yıktırıp yerine modern bir bina yaptırdı.Det nedbrunna trähotellet ersattes med en modern konferensanläggning.
Schrader bu filminde de modern Amerikan toplumundaki yozlaşmayı eleştirir.Norberg tar i filmen starkt avstånd från den globaliseringskritiska rörelsen.
Etkin bir şekilde klasisizm ve modernizm arasında hareket etti.Stilistiskt stod han mellan tradition och modernism.
Modernize edilmiş modeli AK-74M adıyla bilinmektedir.Den uppgraderade modellen fick beteckningen JS-3M.
Modern Yazarlar Çevrimiçi.Moderna historiker är delade.
1976 yılında Kişisel sergi: Gördüğüm gibi, San Francisco Modern Sanat Müzesi.År 1977 retrospektiv separatutställning på Konstnärshuset i Stockholm. ^ Nationalmuseum ^ Moderna museet
Ancak genel olarak modern işlemciler etkin elle yapılan optimizasyonu giderek zorlaştırmaktadır.Utövandet av de senare tjänsterna torde dock ha komplicerats av hans allt värre ögonproblem.
Beşiktaş'taki eski bina modern bir belediye şubesine dönüştürüldü.Vid detta tillfälle förvandlades det gamla brygghuset till ett modernt bostadskök.
Klasik modern kalem eteği dünyaya tanıtan kişi Fransız tasarımcı Christian Dior'dur.Den här artikeln handlar om modeskaparen Christian Dior.
Bir Oktet modern bilgisayarlarda "bayt" olarak adlandırılan sekiz bitlik veri anlamındadır.Som dramatiker tillskrivs Anchieta vanlige åtta så kallade "autos".
1983'ten itibaren yerini daha modern ve pahalı olan AGM-88 HARM'a bırakmıştır.Den är numera ersatt av AGM-88 HARM.
Yazar, modern eleştirmenlerce, edebiyatta postmodernizmin ana figürlerinden biri kabul edilir.DeLillo anses av moderna kritiker vara en av de centrala gestalterna i den litterära postmodernismen.
İktamol modern tıpta da operasyonlara bir alternatif olarak kullanılmaktadır.Tvåtaktsmotorn finns dock fortfarande kvar som ett alternativ.
Rugrats ve Rocko's Modern Life programlarının da yönetmenliğini üstlendi.Michels har även regisserat avsnitt på Rugrats och Rocko's Modern Life.
Journal of Modern History (İngilizce).Den moderna historieforskningens principer s.å.)
Modern savaşta kruvazörün eski işlevi ortadan kalkmış, yerlerini muhriplere terketmiştir.I modern krigföring har kryssaren nästan helt försvunnit och dess uppgifter har tagits över av jagare.
Bunun sonucu olarak, konusu yakın gelecekte geçen Call of Duty 4: Modern Warfare geliştirildi.Där framkom en önskan om en remake av Call of Duty 4: Modern Warfare.
1936 'da, belki de modern dalgıç maskelerinin ataları olan deniz gözlüklerini denedi.1912 kan ses som de moderna motorfartygens genombrott.
Modern Fransız ordusu karşısında yeniçeri sistemi ancak bir saat dayanabildi.Fransmännen kunde inte hålla tillbaka de tyska trupperna mer än några enstaka timmar.
Okul, Kristianstad İli'nin ilk meslek okulu oldu ve ülkenin en modern okullarından biriydi.Detta blev Kristianstads läns första verkstadsskola och var en av landets modernaste.
Genellikle James Hutton ilk modern jeolog olarak görülmektedir.Джеймс Гаттон часто вважається першим сучасним геологом.
Modern çikolata şarabı çikolata likörünün bir alt türü olarak düşünülebilir.Сучасне шоколадне вино можна розглядати як різновид шоколадного лікеру.
Birkaç önemli modern gelişme vardır.Є кілька важливих сучасних розробок.
Çoğu modern sunucu ve istemci SSH-2'yi desteklemektedir.Більшість сучасних серверів і клієнтів підтримують SSH-2.
Modern bir anlayışla, başbakanlık görevi Ağustos 1991'de restore edilmiş, ancak Aralık 1995'te kaldırılmıştır.Пост прем'єр-міністра було відновлено у серпні 1991 року, однак знову було ліквідовано у грудні 1995 року.
Halep Havalimanı, modern ve İslami mimarinin birleştirildiği modern bir terminal binasına sahiptir.Міжнародний аеропорт «Алеппо» має сучасний термінал, який поєднує сучасну та ісламську архітектуру.
Antik ve modern İran geleneklerini gösteren motif, 12. yüzyılda İran'da popüler bir sembol haline geldi.Даний мотив, який ілюструє давні і сучасні іранські традиції, став відомим символом в Ірані з XII століття.
Böylece, modern fiziğin bu dili uzay zamanının dört boyutlu olduğunu söyler.Таким чином, мовою сучасної фізики, простір-час є чотиривимірним.
Beldenin modern sağlık ocağı vardır.У комуни сучасний герб.
Günümüzde Uluslararası Astronomi Birliği'nce belirlenmiş 88 modern takımyıldızdan biridir.Міжнародним астрономічним союзом офіційно визнані 88 сузір'їв.
Modern Sanat Müzesi, New York.Музей Сучасного Мистецтва, Нью-Йорк.
Modern dünyada da böyle bu.Це саме те, чого сучасний світ потребує.
Şubat 2018'de TikTok, müzikten para kazanmak için Modern Sky ile bir ortaklık başlattı.У лютому 2018 року, TikTok розпочав партнерство з Modern Sky, з метою монетизації музики.
Adını modern uçaklarda kullanılan baş üstü göstergelerden almıştır.Таким чином їхні прізвища присутні в уже надрукованих бюлетенях.
29 Mayıs 1919'da Köln Belediye Başkanı Konrad Adenauer modern üniversitenin kuruluş belgesini imzaladı.29 травня 1919 року бургомістр Кельна Конрад Аденауер підписав постанову про відкриття нового університету.
Şehir (1916-1917) modern yaşamı betimlediği ilk tablosu oldu.«Місто» (1916—1917) стало першим з-поміж численних картин сучасного міського краєвиду.
Modern bir kütüphanesi vardır.Має непогану бібліотеку.
Ahron Daum (Bnei Brak, 6 Ocak 1951) İsrailli modern Ortodoks bir haham (Rabbi), öğretmen ve yazardır.Арон Даум (нар.6 січня, 1951 р., м. Бней-Брак) — ізраїльський сучасний ортодоксальний рабин, учитель і автор.
Modern girişi Fatih'teki Piyer Loti Caddesi'ndedir.Вхід розташований на Piyer Loti Caddesi.
Bernhardt Rhodes (Katakana: ヴェルンハルト・ローデス), Güçlü bir modern büyü kullanıcıları örgütü Armagest’in başkanı.Бернхардт Родес (Bernhardt Rhodes) Лідер європейської магічної організації Армагест.
Modern Sebtî mezheplerin en eskisidir.Більш сучасні сталеві ванни.
1983'ten itibaren yerini daha modern ve pahalı olan AGM-88 HARM'a bırakmıştır.У червні 1940 його група була переозброєна більш швидкісними і сучасними Ю-88А.
Sommerfeld modeli, modern kuantum mekaniğine Bohr'unkinden daha yakındır.Модель Зоммерфельда була значно ближчою до сучасної квантової механіки, ніж модель Бора.
Modern loca sistemi tanıtım sarısında tamamı sembolik olarak satıldı.Додатковий блок живлення перемінного струму продавався окремо.
1902’de ilk modern elektrikli klima Willis Haviland Carrier tarafından icat edildi.Заснована у 1902 році, коли Вілліс Керріер винайшов свій перший кондиціонер.
Tasarım modernize edildi.Правопис модернізовано.
Klasik modern tarzda tasarımlar üretmiştir.В оформленні використана сучасна інтерпретація класичного дизайну.
Modern Oreo çerez dolumu, Nabisco'nun başlıca gıda bilimcisi Sam Porcello tarafından geliştirildi.Сучасну начинку печива Oreo розробив Сем Порселло, головний фахівець з харчових технологій в Nabisco.
Modern mimarili bir binadır.Стиль будівлі — модерн.
Modern ortodoks Musevi okulu Yeshivah of Flatbush'dan mezun oldu.Навчався в релігійній школі «Yeshiva of Flatbush».
Ayrıca bu havalimanı eskisinden daha büyük ve daha modern olacaktır.Ця споруда просторіша і сучасніша за попередню.
Westphalia Barışı modern uluslararası ilişkiler kuramında çok önemli bir yer tutmaktadır.З Вестфальського миру заведено вести відлік сучасної епохи в міжнародних відносинах.
Banach modern fonksiyonel analizin öncüsü ve Lwów Matematik Okulu'nun kurucusudur.Один з творців сучасного функціонального аналізу та львівської математичної школи.
Modern Olimpiyat Oyunları'nın kurucusudur.Це найдовші сучасні Олімпійські ігри.