1980'li yıllar, Uygur Modern Edebiyatı'nın yeniden doğuşu sayılır.Połowa lat 60. to również czas odrodzenia akustycznego bluesa.
Modernizm akımının temsilcilerinden biri olmuştur.Był uznawany za przedstawiciela modernizmu.
Tarım da modern tarım aletleri kullanılmaktadır.Zaczęto używać nowocześniejszych narzędzi rolniczych.
Modern Leon İli ise 1833 yılında kurulmuştur.Dzisiejsza prowincja Leónu została ustanowiona w 1833.
Bu film modern korku filmlerini tiye alıyordu.Zespół kontynuuje swoje fascynacje filmami grozy.
Yenilenmiş haliyle modern bir görüntüye kavuşmuştur.Nadało to targowisku nowoczesny wygląd.
Bazı katanalar modern zamanda silahlı soygunlarda kullanıldı.Potrójne działanie stosowane jest we współczesnych rewolwerach.
Dans gösterileri genellikle, klasik, modern ve etnik danslar üzerine yoğunlaşır.Pokazy ogniowe często połączone są z elementami tańca klasycznego, nowoczesnego, a nawet tańca brzucha.
Profesyonel olarak bale ve modern dansla da ilgilenmektedir.W kraju działa także kilka grup zawodowego baletu i tańca nowoczesnego.
Modern bir tank genellikle bölük ya da tabur telsiz ağına bağlı çalışan telsizlerle donatılmıştır.Częstotliwość robocza–częstotliwość na jakiej zazwyczaj pracuje dana radiostacja lub inne urządzenie radiowe.
Liberteryenizm neo-klasik liberalizmin modern bir formudur.Progresizm jest współczesną formą katolicyzmu liberalnego.
Modern Sudan bir parçası ve Darfur eski saltanat topraklarının olarak ilinin bir parçası haline geldi Darfur.Stan powstał z terenów, które były poprzednio częścią stanu Darfur Południowy.
Kullanımı azalmış pek çok eski sözcük modern dile uyarlanmıştır.Jedzono natomiast mało warzyw we współczesnym rozumieniu tego słowa.
1950 ortalarında itibaren yolcu uçakları daha modernleşti ve jet motorlu yolcu uçakları yapılmaya başlandı.W roku 1945 stało się jasne, że przyszłe samoloty bojowe muszą być napędzane silnikami odrzutowymi.
1928'de cumhurbaşkanı Ignacy Mościcki'nın talimatı ile modern ulusal kütüphane oluşturulmuştur.1928 – Prezydent RP Ignacy Mościcki wydał rozporządzenie o utworzeniu Biblioteki Narodowej.
Modern antolojiler dahil edilmemiştir.Melaniczne osobniki nie są znane.
Hastane adını modern hemşireliğin kurucusu Florence Nightingale'den almıştır.Tego samego dnia przypada rocznica urodzin Florence Nightingale, prekursorki nowoczesnego pielęgniarstwa.
Deneyleri boyunca modern değerlere en yakın olan 18 dereceyi elde etti.W swoim najlepszym starcie, w biegu na 5 km techniką klasyczną zajęła 18 miejsce.
Sonradan bu yapının yanına modern bir kilise yapıldı.Wtedy od strony zachodniej został zbudowany nowoczesny kościół.
Çin nakışı, modern Çin'i bir araya getiren kültürlerin yaratmış olduğu nakışa referans olur.Architektura obiektu jest połączeniem tradycyjnych chińskich motywów z nowoczesnością.
Burada Armstrong en az dört modern kavrama değinmektedir.Herb znany w przynajmniej czterech wariantach.
Modern zamanların en yetenekli ve saygıdeğer oyuncularından biri olarak kabul edilmektedir.Jest powszechnie uważana za jedną z najbardziej utalentowanych i szanowanych aktorek wszech czasów.
En modern ekipmanla donatılmış yeni fabrikalar kurmaya başladı.Katedrę wyposażono w najnowocześniejszy sprzęt.
Kalkınma süresi hızlı, gelişim ve modernleşme konusunda ilerlemeler kaydetmiştir.Kładziono nacisk na szybkość przejazdu i nowoczesność.
Oyunda ilerledikçe modern zamana geliyoruz.Gra toczy się w czasach współczesnych.
1996 yılında Modern Kültür Merkezi’ni kurdu.Od 2001 pracuje w tamtejszym Centrum Kultury Współczesnej.
Yapılandırma kuramı ve modern toplumlar üzerindeki bütünsel görüşleriyle tanınır.Jego twórczość zawiera kompletną wizję współczesnego mu społeczeństwa.
Modern Psikoloji Tarihi (1. Baskı) içinde (131-150).Studia z psychologii klinicznej dziecka 30 lat później (s. 131-151).
Jaeger’in deneyi modern duman dedektörleri için yeni bir yol açan önemli gelişmelerden biriydi.Callender był jednym z pionierów nowoczesnego sposobu jazzowej gry tubie.
Modern kovanlarla arıcılık yapılmaktadır.Obecnie zastępowane trzewikami letnimi.
Bu eğitimler, yüzyıllar sonra süregelen modern eğitimin bir başlangıcıydı.Szkoła stała się jak na tamte lata obiektem nowoczesnym.
Ordunun birleştirilmesi ve modernizasyonu.Remont i modernizacja kutra. .
Anayasal monarşist olarak, Dışişleri Bakanlığı'nda reformu ve modernizasyonu üstlendi.Jako kanclerz zreformował i zmodernizował państwo Habsburgów.
Modernistler: Modernistler İslam dünyasının, küresel modernliğin bir parçası olmasını arzularlar.Zwolennicy globalizmu podkreślają wagę procesów globalizacji dla współczesnego świata..
1994 yılında F-16 C/D uçaklarıyla modernize edilmiştir.W 1994 r. wymieniono je z kolei na F-16C/D Block 30.
Bu durumun modern örneği Terry Gilliam tarafından yönetilen 12 Maymun filmidir.Premiera amerykańskiego filmu SF 12 małp w reżyserii Terry’ego Gilliama.
Türk modernisminin öncülerindendir.Jeden z ostatnich kierunków modernizmu.
Faz Geçişi Faz geçişleri ve kritik fenomen çalışması modern yoğun madde fiziğinin önemli bir parçasıdır.Przekształcenia liniowe i związane z nimi symetrie odgrywają we współczesnej fizyce kluczową rolę.
Modern hayatta İmece benzeri kavramlar gelişmiştir.Jak te współczesne różnice się rozwinęły?
1980'lerde bina tekrar restore edilip modernleştirildi.W następnych latach zakład przebudowano i zmodernizowano.
Ancak Amerikalı uzmanlar sayesinde Osmanlı tersanelerine modern denizcilik sanayisine girdi.Podczas malowania artysta sportretował współczesnych mu marynarzy US Navy.
Modern bütün dillerde doğal ses yansımalarına karşılık gelen kelimeler bulunmaktadır.Ma na celu zebranie wszystkich istniejących języków naturalnych.
Tasarım modernize edildi.Stacja została zmodernizowana.
Modern Kürtçede bu kelimenin yerini "Tax" almıştır.[2].We współczesnym kurdyjskim słowo to zostało zastąpione przez „Tax” czyt. Tach. [jeden]
1991'de modern sanat galerisi de Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea (GAMEC) eklenmiştir.1991 lades det moderna konstgalleriet till, Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea (GAMEC).
Modern çalışmalar birkaç gizemi ortaya çıkarmıştır.Moderna studier har lett till ett antal mysterier.
Modern Don Juan veya Casanova.Modernare version av Don Juan och Casanova.
Modern eleştirmenler tarafından sıkça William Faulkner'e ve bazen de Herman Melville'e kıyaslanır.Han jämförs ofta med William Faulkner och ibland med Herman Melville.
Modern Yahudi felsefesi hem Ortodoks hem de Ortodoks olmayan yönelimli felsefeden oluşmaktadır.Modern judisk filosofi omfattar både ortodox och icke-ortodox inriktad filosofi.
Pirinç ayaklanmaları modern Japonya tarihinde kapsamı, boyutu ve şiddeti bakımından eşsizdi.Risupploppen är utan like i modern japansk historia, gällande omfattning och våldsamhet.
Şubat 2018'de TikTok, müzikten para kazanmak için Modern Sky ile bir ortaklık başlattı.I februari 2018 lanserade TikTok ett partnerskap med Modern Sky för att tjäna pengar på musik.
Aynı yıl içerisinde Kaduna'da modern bir alışveriş merkezi açtı.Samma år öppnade han även ett köpcentrum i Kaduna.
El Ejido - şehrin modern kısmıyla eski kısmı arasında yer alan bir parktır.El Ejido ligger mellan den gamla delen av staden och den moderna.
Çoğu modern sunucu ve istemci SSH-2'yi desteklemektedir.De flesta servrar och klienter stödjer idag SSH-2.
Müzik genel olarak eskisinden daha moderndi ve 1991'den beri ilk defa bir tempo şarkısı kazandı.Musiken var i allmänhet modernare än tidigare, och för första gången på sex år vann en uptempo låt.
İstanbul Modernİstanbul Modernwebbplats
Modern stenografinin doğuş yeri İngiltere'dir.Den moderna roddsportens ursprungsland är England.
Modern maskara T.L.Williams tarafından kız kardeşi Mabel için 1913'te yapılmıştır.Den moderna mascaran skapades 1913 av kemisten T.L. Williams åt hans syster Mabel.
Canton’un görüşü etkili oldu ve modern matematik gerçek sonsuzu kabul etti.Hans uppfattning rönte så småningom framgång och modern matematik accepterar faktisk oändlighet.
Leonard Baskini Amerikalı modern dansçı ve koreograf Sophie Maslow'un ilk kuzenidir.Leonard Baskin var kusin till den amerikanska dansaren och koreografen Sophie Maslow.