1952'de Modern Jazz Quartet'in kurucuları arasında yer aldı.In 1960 nam ze op met het Modern Jazz Quartet.
Modern Yunnan Eyaletinde 1371'de doğmuştur.1371 geboren in Kunyang, in de tegenwoordige Yunnan provincie.
Bugün, buna rağmen insanlar apartmalarda ve daha modern evlerde yaşarlar.Veel Wachagga wonen tegenwoordig echter in moderne huizen.
Modern insanlar (Homo sapiens) ise Avrupa'da yaklaşık MÖ 35.000 civarında ortaya çıkmıştır.De eerste moderne mens, de Homo sapiens, vestigde zich vanaf zo'n 45.000 jaar geleden in West-Europa.
Aynı yıl içerisinde Kaduna'da modern bir alışveriş merkezi açtı.W tym samym roku otworzył nowoczesne centrum handlowe w Kadunie.
Modern İzlandacada skrælingi, barbar veya yabancı anlamına gelmektedir.We współczesnym języku islandzkim oznacza barbarzyńcę lub obcokrajowca.
Modern eleştirmenler tarafından sıkça William Faulkner'e ve bazen de Herman Melville'e kıyaslanır.Przez zajmujących się jego twórczością porównywany bywa do Williama Faulknera i czasem do Hermana Melville’a.
Yukawa’nın kâğıtları ile modern atom modeli tamamlandı.Dzięki pracy Yukawy powstał współczesny model atomu.
Japon müziği, hem geleneksel hem de modern olmak üzere farklı tarzlarda birçok tür içermektedir.Muzyka japońska obejmuje szeroki wachlarz stylów muzycznych, zarówno nowoczesnych, jak i tradycyjnych.
2004'te Tate Modern'de Raw Materials adlı çalışmasını yarattı.W 2004 stworzył pracę "Tworzywa" (Raw Materials) specjalnie do projekcji w Tate Modern.
Rumen tarihçi Nicolae Iorga, Eminescu'yı Modern Rumen Dili'nin manevi babası olarak görmüştür.Nicolae Iorga, rumuński historyk, uważa Eminescu za ojca współczesnego języka rumuńskiego.
Mısır tanrıları modern dünyada uyandıklarından beri, Carter ve kız kardeşi Sadie Kane’e sorun olmuşlardır.Odkąd starożytni bogowie Egiptu zostali wyzwoleni, Carter i Sadie Kane mają poważne kłopoty.
Modern Grönland müziği unsurlarıda jaz müzisyeni Kristian Blak tarafından kullanılmaktadır.Elementy nowoczesnej muzyki grenlandzkiej są także wykorzystywane przez muzyka jazzowego Kristiana Blaka.
Türkiye’de modern botaniğin kurucusudur.Czy będą w Polsce nowoczesne ogrody botaniczne.
Böylece Avustralya kadın haklarını kabul eden ilk modern egemen devlet olmuştur.W ten sposób Australia stała się pierwszym nowożytnym suwerennym państwem z prawem wyborczym dla kobiet.
Modern çeşitleri AdS/CFT yaklaşımını içerir.Nowsze warianty uwzględniają AdS/CFT.
Aspasia modern edebiyatın önemli bazı eserlerinde görünür.Aspazja pojawia się w kilku ważnych utworach literatury nowożytnej.
2000 yılından sonra kentin modernize ve kentsel yenilemesi deva etmektedir.Od 2000 miasto podlega gruntownej renowacji i modernizacji.
Ayrıntılı bir biçimde toplumsal sözleşme kuramını açıklayan ilk modern filozof Thomas Hobbes'tir.Thomas Hobbes był pierwszym nowożytnym filozofem, który sformułował szczegółową teorię kontraktu.
Modern otonom dalgıç giysisi, 1943'te, Jacques-Yves Cousteau ve Emile Gagnan tarafından icat edilmiştir.Akwalung wynaleźli w 1943 Jacques-Yves Cousteau i Emile Gagnan.
Modern kimono Japonya'nın Heian döneminde (794–1192) günümüzdeki şeklini almaya başlamıştır.Historia kimona we współczesnej postaci rozpoczyna się w okresie Heian (794-1192 rok n.e.).
Modern Warfare, birçok kurum tarafından olumlu eleştiriler aldı.Modern Warfare została pozytywnie przyjęta przez wielu krytyków.
1896 - İlk modern Olimpiyat Oyunları Atina'da başladı.1896 – W Atenach rozpoczęły się pierwsze nowożytne Igrzyska Olimpijskie.
Modern bilimsel dönemin başlarında Güneş enerjisinin kaynağı hâlâ bir bilmeceydi.We wczesnych latach nowożytnej nauki źródło energii Słońca stanowiło dużą zagadkę.
Martin'le birlikte modern dünyaya adım atmıştır.Wraz z nim przeszedł do nowego zespołu Martina.
29 Mayıs 1919'da Köln Belediye Başkanı Konrad Adenauer modern üniversitenin kuruluş belgesini imzaladı.19 maja 1919 Konrad Adenauer jako burmistrz zatwierdził statut nowo powołanej uczelni.
Artık hepsi modern yaşamın kurallarına uymak zorunda.W jego życiu wszystko jest zgodne z regułami panującymi we współczesnym świecie.
Modern biliminsanlarının Aspasia’nın tarihsel gerçekliğiyle ilgili kuşkuculuğunun nedeni de budur.Z tego powodu współcześni badacze wyrażają swój sceptycyzm wobec historycznej realności życia Aspazji.
1791 Mayıs Anayasası (Lehçe: Konstytucja Trzeciego Maja) Avrupa’nın ilk modern ulusal anayasasıdır.W 1791 uchwalono Konstytucję 3 Maja – pierwszą w Europie nowoczesną ustawę zasadniczą.
Ayrıca eski moda (alaturka) ve modern (alafranga) ile de bağlantılıdırlar.Wśród nich wyróżniają się grupy starych sosen i dębów.
Modern Warfare, çeşitli oyun sitesi ve dergisinden birçok ödüle layık görüldü.Modern Warfare otrzymała nagrody różnych portali o grach i publikacji.
Call of Duty 4: Modern Warfare'in ilk fragmanı 28 Nisan 2007’de yayımlandı.Pierwszy przedstawiający grę zwiastun Call of Duty 4: Modern Warfare został wydany 28 kwietnia 2007 roku.
20. yüzyıl modernistlerine göre Cézanne modern resimin babasıdır.Moderniści z początku XX wieku uważali Cézanne’a za prekursora współczesnego malarstwa.
Matchbox Twenty (aslen Matchbox 20) Orlando, Florida'dan (ABD) bir modern rock grubudur.Matchbox Twenty – amerykańska grupa rockowa założona na Florydzie w Orlando.
Marlower, modern bilimin getirdiği yeni sınırların karşısında büyülenmiş ve dehşete düşmüştü.Marlowe był zafascynowany nowymi możliwościami, jakie stwarzała nowoczesna nauka, ale i obawiał się ich.
Thomas Anders ile oluşturdukları ikili grup Modern Talking ile tanınmaktadır.Większość jego członków koncertuje obecnie z Thomasem Andersem jako Modern Talking Band.
Eserlerinin ekseriyeti modern dünyanın karmaşık ahlakî ve siyasi problemleri üzerinde durur.Jego utwory podejmują problematykę moralną i polityczną współczesnego człowieka.
İkinci modernizasyon 1929 yılında gerçekleşti.Ostatnia przebudowa odbyła się w 1929 r.
Modern bir yapıya sahiptir.Posiada nowoczesną architekturę.
Makale Reviews of Modern Physics dergisinde yayınlandı.Jest edytorem czasopisma Reviews of Modern Physics w zakresie fizyki jądrowej.
Jewison'un modern sinema dili sadece görüntüsel kurgudan ibaret değildir.Gejowska miłość w filmie nie jest już niczym niezwykłym.
1964'te modern stilde yeniden yapılmıştır.W 1964 roku przeprowadzono modernizację tego modelu.
İsrail’deki modern dans uluslararası saygınlığa sahiptir.Dużą popularnością cieszą się w Izraelu tańce ludowe.
Modern Turku Üniversitesi 1920 yılında kuruldu.Nowoczesny uniwersytet powstał w 1920 roku.
Bu dükkanlar geleneksel ve modern şekerler sunarlar.Wykonawcy prezentują kolędy tradycyjne i pastorałki.
1993 yılında inşa edilen stadyum son zamanlarda tamamen yenilenmiş ve modernize edilmiştir.Plac Wolności w ostatnich latach został całkowicie odnowiony i przebudowany.
Günümüzde Uluslararası Astronomi Birliği'nce belirlenmiş 88 modern takımyıldızdan biridir.Jest to jeden z 88 współcześnie rozróżnianych gwiazdozbiorów.
1997 yılında kendi şirketleri olan Organization of Modern Extreme Grappling Arts'ı (OMEGA) kurdular.Na początku kariery walczył w Organization of Modern Extreme Grappling Arts (OMEGA).
Bunlar, termodinamiğin modern bir bilim olarak başlangıcını işaretler.Praca ta uważana jest za początek nowoczesnej termodynamiki.
Çağımızın modern müzik türleri içinde ahenksiz gürültü içerenlerinden ıstırap duyarlar.Nawet dzisiaj w niektórych kulturach muzyka imituje naturalnie występujące dźwięki.
Gençler giderek daha modern giyinmektedirler.Strój jej jest z pewnością nowoczesny.
Basit örmeklerin anlaşılması teorinin modern halinin kullanılmasıyla epey basitleşmiştir.Bardzo prosta konstrukcja świątyni sprawia, że wygląda ona nowocześnie.
Fotonun modern kuramı Albert Einstein tarafından açıklanmıştır.Tradycyjny zakres rozumienia tego pojęcia nakreślił Albert Bandura.
1969 senesinde Modern Music Foundation ile birlikte Caz Jamboree Festivaline katıldı.W 1969 wraz z Formacją Muzyki Współczesnej wystąpił na Jazz Jamboree.
Modern coğrafya alanında ne harita, ne kütüphane, ne de ders kitabı vardı.Brakowało podręczników, programów i bibliotek.
Günümüz modern savaş uçaklarının neredeyse tamamı bu sistemi kullanır.Również wiele współczesnych samolotów pasażerskich wykorzystuje RAT.
Ancak tarihçilerin anlatımları modern tarihçiler tarafından yanlı olmakla eleştirilmektedir.Poglądy te nie wytrzymują jednak krytyki współczesnych historyków.
Modern dünyada da böyle bu.Wielorakie Ja we współczesnym świecie.
Şu anda gömülü sistemler pazarındaki neredeyse tüm modern işlemciler üzerinde çalışabilir.W chwili obecnej implementacje OpenGL można znaleźć w praktycznie wszystkich nowoczesnych platformach.
Bugün tümleşik devre imkânları ile en modern bilgisayar sistemleri donatılmaktadır.Do dyspozycji policji oddano najnowocześniejszy sprzęt informatyczny.