Bu kuralların bazıları günümüzdeki modern karşılaşmalarda hala geçerlidir.Dit is in moderne vergaderingen nog steeds het geval.
Stella için Manet, modern devrimde yassılaştırmanın babasıydı.Voor Caro was dit het moment de moderniteit te omarmen.
Moore Paul Nash'in modern sanat hareketi olan "Unit One Group"a 1933'te katılarak sürrealizmi denedi.Moore sloot zich in 1933 aan bij de moderne kunst-beweging van Paul Nash, de "Unit One Group".
"Tables of Modern Monetary History: Asia" (İngilizce)."Tables of Modern Monetary History: Asia". (in het Engels) Pick, Albert (1996).
45.000–43,000 yıl önce: Avrupa ilk modern insan.60.000-45.000 Aankomst van de eerste mensen in Australië.
Modern bir harftir.Een modern sprookje.
Modern Folk Üçlüsü, Türk pop müzik grubu.Modern Folk Üçlüsü is een Turkse folkband.
Adil ve modern toplum.Het creëren van een moderne en een democratische samenleving.
Köy, hızlı bir şekilde modernleşme yönünde adımlar atmaktadır.De Nederlandse maatschappij was bezig in een snel tempo te moderniseren.
İlk modern stadyumlar açık hava stadyumlarıydı.De eerste moderne atletiekbanen waren van gras.
Bu tablo, modern resim sanatının ilk politik çalışması olarak kabul edilmektedir.Dit werk kan worden beschouwd als de eerste moderne sciencefictionroman.
İsrail’deki modern dans uluslararası saygınlığa sahiptir.Vandaag is de dansbeweging van internationaal belang.
Bazı durumlarda modern çağda da görülebilir.Zodat een aantal zaken ook in de moderne tijd geplaatst kan worden.
Avustralya modern Yaz Olimpiyat Oyunları'nın tamamına katılım göstermişti.Australië is een van de landen die aan alle Olympische Zomerspelen hebben deelgenomen.
17 Aralık - Modern havacılığın başlangıcı.17 - Begin van de oliecrisis.
Year of the Dragon Alman müzik grubu Modern Talking'in 9. stüdyo albümüdür.Year of the Dragon is het negende album van Modern Talking.
Modern girişi Fatih'teki Piyer Loti Caddesi'ndedir.De ingang is in de Piyer Loti straat.
Aslında modernize etmek için gerçek bir fırsat vardı.Er is zelfs sprake van een echte revival.
Modernizasyonla öz kültür unutulmuştur.Het onderwijs zelf is ook vernieuwend qua vorm.
Çanta, yeni yapılmış modern bir yerleşim birimidir.Een nieuwbouwwoning is een nieuw gebouwde woning.
Yöre daha çok modern bir görünüm sunuyor.Het centrum heeft vooral een modern uiterlijk.
Genetik mühendisliği bugünkü modern biyoteknolojinin temelini oluşturmuştur.Recombinant DNA vormt de basis voor de moderne biotechnologie.
Ordunun birleştirilmesi ve modernizasyonu.Bestuurskunde en modernisering.
Larrey'nin ilk modern askeri hekim olduğu sıkça dile getirilir.Sherman wordt vaak beschouwd als de eerste moderne generaal.
Modern Tıp Vitiligo için kalıtsal olmayan ve iyileşebilen bir hastalık olarak görüyor.De ziekte is en blijft tot nu toe erfelijk en ongeneeslijk.
Bunun için modern tarihçilerce bu öneri de kabul edilmemektedir.Moderne historici nemen dit gegeven overigens niet serieus.
Son derece modern bir şekilde eğitim ve öğretim verilmektedir.Voor hen is extra instructie- en leertijd zeer effectief.
Rocko's Modern Life'ın yapımcısı Joe Murray tarafından Cartoon Network Stüdyoları'nda yapılmıştır.Daar ontmoette hij Joe Murray, de maker van Rocko's Modern Life.
Aynı yıl yargı alanında yapılan geniş çaplı bir reformla düzenli ve modern bir adli sistem kuruldu.In dat jaar vond een grote bestuurlijke en gerechtelijke hervorming plaats.
Bu olay modern zamanların en ölümcül Hac faciası olmuştur.Hiermee is het de dodelijkste orkaan in jaren.
Biyoiktidar modern ulus devletin ve modern kapitalizmin ortaya çıkışında önemlidir.Dit zou het internationale imago van het snel veranderende en moderne land schaden.
Neredeyse bütün modern sınıf savaş gemileri bir çeşit CIWS taşımaktadır.Daarom hebben vrijwel alle moderne grote schepen een bulbsteven.
Japonya'nın modernleşmesinde önemli rol oynadı.De modernisering van Japan stond hierbij voorop.
Bu modern monarşilere aşina insanların sandığı kadar alışılmadık bir durum değildi.Vrouwelijke seculiere patroons van de kunsten waren niet zo uitzonderlijk als men vroeger dacht.
Bu tarih modern petrol endüstrisinin başlangıç noktası olarak kabul edilir.Dat kan als het begin van de aardolie-industrie worden beschouwd.
İki yıl sonra teorik biyoloji de ilk kitabı olan Kalkınma Modern Teoriler kitabını yayınladı.Twee jaar later publiceerde hij zijn eerste boek over theoretische biologie.
Film Alfred Hitchcock'un klasik filmi Rear Window'un modernize edilmiş sürümüdür.De film is licht gebaseerd op de Alfred Hitchcock-klassieker Rear Window.
Bununla birlikte, modern standartlara göre çıktı büyük değildi.Deze was naar hedendaagse maatstaven niet bijster comfortabel.
Modern yöntemlerle yapılan hayvancılık faaliyeti yaygın değildir.Moderne dieren die deze methode toepassen zijn niet bekend.
Ünlü bir Brezilyalı mimar olan Oscar Niemeyer tarafından tasarlanmış olup organik modern bir stile sahiptir.Het gebouw is ontworpen door de architect Oscar Niemeyer in de stijl van de Braziliaanse moderne architectuur.
Tasarım modernize edildi.Het bouwwerk is omgracht.
Okul, modern bir yapıya sahiptir.De huizen hebben een moderne architectuur.
Billboard Modern Rock Tracks listesinde 18 numaraya yükselmiştir.De single debuteerde op nummer één op de Billboard Modern Rock Tracks-lijst.
Modern antolojiler dahil edilmemiştir.In deze tijd werden de antieke monumenten nog niet beschermd.
Fama, modern finansın babası olarak tanınmaktadır.Smith wordt alom genoemd als de vader van de moderne economie.
Günümüzde üzere üç modern Gal dili bulunmaktadır.Er bestaan momenteel drie versies van Unity.
Postmodernizm Modernizm’in prensiplerine tepki olarak ortaya çıkmıştır.De contouren van het postmodernisme komen tegenover het modernisme uit de verf.
Ancak Goethe’nin deneyimleri modern doğa bilimi ile bağdaşmamaktadır.De boeddhistische kosmos is niet in tegenspraak met de moderne wetenschap.
Küçük ama modern bir yapıdadır.Het is een oude maar moderne processie in een moderne stad.
Modern İngilizcede formel (morfolojik) bir vokatif hâl bulunmamaktadır.In het Moderne Engels is can (kunnen) een overgebleven preterito-presens.
Kısaca Küba stilinin modernleştirilmiş bir versiyonudur.Het is in ruime zin een moderne versie van een platbodem.
Tarım modern alet ve makinalar kullanılarak yapılmaktadır.Het kost veel tijd om fabrieken en machines te bouwen.
Çatıya modern kiremitler kondu.Op het plafond zijn muurschilderingen.
Birçok modern mikroişlemcide, transistörlerin büyük bölümü CPU önbelleğinde bulunur.Bij moderne microprocessoren bestaat de conditiecode uit veel meer bits.
Giyinik erkekler açısından değerlendirilecek olunursa eser modern bir tür resmiydi.De kleding moest er zowel authentiek als aantrekkelijk uitzien voor een modern publiek.
Günümüz modern savaş uçaklarının neredeyse tamamı bu sistemi kullanır.De meeste moderne oorlogsschepen zijn met dergelijk systeem uitgerust.
1976 yılında Kişisel sergi: Gördüğüm gibi, San Francisco Modern Sanat Müzesi.In 2006 kreeg hij een overzichtstentoonstelling in het San Francisco Museum of Modern Art.
17 Şubat 2004'te yeni ve daha modern bir logo tanıtılmıştır.Op vrijdag 17 oktober 2014 werd een nieuw en verbeterd nachtnet van De Lijn ingevoerd.
Bu okulun bünyesinde ülkenin ilk modern göz kliniğini kurdu.In deze laatste stad richtte hij de eerste volwaardige militaire tandheelkundige kliniek op.
Modern Modernizm Postmodernizm Sanayi DevrimiDeconstructie Postkolonialisme Postmarxisme Postmoderne filosofie