modern ile cümle

modern kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Modern Klan örgütleri, Birleşik Devletlerde yerli terör eylemleriyle ilişkili kalmıştır.Le moderne organizzazioni legate al Klan sono coinvolte in atti di terrorismo domestico negli Stati Uniti.
Modern çeşitleri AdS/CFT yaklaşımını içerir.Una variante moderna include l'approccio AdS/CFT.
Çin müziği modern çağlarda evrimleşmeye devam ediyor ve daha çağdaş türler de ortaya çıktı.Tuttavia la musica cinese continua a evolversi nei tempi moderni, e sono emerse nuove forme contemporanee.
Bu çevreye uydurma modern Kore’de hala tercih edilir.Questo orientamento è ancora preferito nella Corea moderna.
Çoğu modern antivirüs yazılımı hala imzalar kullanır, ancak diğer analiz türlerini de uygularlar.Gli antivirus più moderni usano ancora le firme, ma effettuano anche altri tipi di analisi.
Bu tarih modern petrol endüstrisinin başlangıç ​​noktası olarak kabul edilir.La data è considerata il punto di partenza della moderna industria petrolifera.
Aspasia modern edebiyatın önemli bazı eserlerinde görünür.Aspasia appare in diverse opere significative della letteratura moderna.
Günümüzde Yahudiler tarafından en yaygın olarak konuşulan üç dil İngilizce, Modern İbranice ve Rusçadır.Le tre lingue più diffuse tra gli ebrei odierni sono inglese, ebraico e russo.
Eserin ilk modern sürümü 1502'de Aldine Matbaasında yayımlanmıştır.La prima edizione moderna fu pubblicata dalla stamperia aldina nel 1502.
Modern maskara T.L.Williams tarafından kız kardeşi Mabel için 1913'te yapılmıştır.Il moderno mascara è stato inventato nel 1913 da un chimico, T. L. Williams, per sua sorella Mabel.
Böylece Avrupa'da modern bilim, büyük bir karışıklık döneminde yeniden başladı.La scienza moderna iniziò in Europa in un periodo di grandi cambiamenti.
Bu durum ülkenin yoğun ve modern ulaşım ağı sayesinde gerçekleşmiştir.Ciò si riflette nella sua densa e moderna rete di trasporto.
Modern tedaviler 20. yüzyılın ikinci yarısında geliştirildi.Trattamenti più moderni sono stati sviluppati durante la seconda metà del XX secolo.
Kolloidal altının modern bilimsel incelemesi Michael Faraday'ın 1850'lerdeki çalışması ile başladı.La conoscenza scientifica dell'oro colloidale inizia nel 1850 con il lavoro di Michael Faraday.
Modern Yahudi felsefesi hem Ortodoks hem de Ortodoks olmayan yönelimli felsefeden oluşmaktadır.La filosofia ebraica moderna si orienta sia verso interpretazioni ortodosse che non ortodosse.
Sonuç olarak, Klasik Yunan edebiyatının modern bilgisi, bu çabaların olmadığı bir durumundan daha büyüktür.Di conseguenza, la moderna conoscenza della letteratura greca classica è oggi maggiore grazie al loro impegno.
Modern bir harftir.Un testo moderno.
2011 yılında yapıdan geriye modern yapılar arasında kaybolan bazı duvarlar dışında bir şey kalmamıştı.Nel 2011 di essa rimanevano solo alcuni muri, nascosti tra edifici moderni.
110 adet MiG-21 LanceR adı altında modernize edilmiştir.Un totale di 110 MiG-21 sono stati modernizzati con la denominazione Lancer.
Modern İbranice, Arapça ile birlikte, İsrail Devleti'nin iki resmi dilinden biridir.L'ebraico moderno è ora una delle due lingue ufficiali dello Stato di Israele insieme all'arabo.
Çin'de dans, çok sayıda modern ve geleneksel dans türlerinden oluşan çeşitli bir sanat türüdür.La danza in Cina è una forma d'arte estremamente varia, che consiste di molti generi moderni e tradizionali.
1885 yılında van Gogh köylü resimlerinin modern sanata en gerekli katkı olduğunu belirtmiştir.Nel 1885 Van Gogh descrisse la pittura dei contadini come il maggior contributo all'arte moderna.
Modern Talking, Dieter Bohlen ve Thomas Anders tarafından kurulan Alman müzik grubu.Modern Talking è stato un gruppo musicale tedesco composto da Dieter Bohlen e Thomas Anders.
En bilinen rolü Modern Family dizisindeki Phil Dunphy rolüdür.È noto soprattutto per il ruolo di Phil Dunphy nella serie televisiva Modern Family.
Hu Shih ile Lu Sin, modern Çin edebiyatının öncüleri idi.Hu Shih e Lu Xun sono stati pionieri della letteratura moderna.
Rumen tarihçi Nicolae Iorga, Eminescu'yı Modern Rumen Dili'nin manevi babası olarak görmüştür.Lo storico romeno Nicolae Iorga, considera Eminescu come il padrino e fondatore della moderna lingua romena.
Balık endüstrisi ve modern bir balıkçı filosu ile önemli bir limanı vardır.Non a caso, ha un importante porto con una moderna flotta peschereccia.
1992'de Modern Sanatlar Müzesi ve Tate Galeri'de büyük bir retrospektif sergisi düzenlendi.Nel 1992, un grande retrospettiva fu organizzata al Museum of Modern Art e alla Tate Gallery.
Modernleşen Türkiye'nin Tarihi (16 bas.).Organizzare il party più pazzo di sempre 86.)
Werner, modern koordinasyon kimyasının temellerini atmıştır.Werner sviluppò le basi delle moderne teorie della chimica di coordinazione.
1936 'da, belki de modern dalgıç maskelerinin ataları olan deniz gözlüklerini denedi.Nel 1936 sperimentò un modello di occhiale subacqueo, forse il progenitore delle moderne maschere.
Spor, modern olimpiyatların kurucusu olan Pierre de Coubertin tarafından icat edilmiştir.Il pentathlon moderno fu inventato dal barone Pierre de Coubertin, il fondatore dei moderni Giochi olimpici.
Modern roggenbier aşağı yukarı %5,00 alkollü ve oldukça koyu renklidir.La versione moderna delle roggenbier ha una gradazione alcolica tipicamente sul 5% vol. ed è piuttosto scura.
Batı etkisinde gelişen modern Türk edebiyatının şekillenmesi 1896 ve 1923 arasında da sürdü.La maggior parte delle radici della moderna letteratura turca vennero create tra gli anni 1896 e 1923.
Black Hawk Down: A Story of Modern War (İngilizce).Una storia vera di uomini in guerra (Black Hawk Down: A Story of Modern War), trad.
Bu banka Osmanlı tarihindeki en modern banka olmuştur.Si trattava della più importante scalata bancaria mai avvenuta.
Ortaçağ ve erken modern felsefe tarihi konusunda uzman bir profesördü.Lavora como storico della filosofia medievale e di tarda antichità.
Bu eserlerde orkestrasyon modern operalara daha yaklaşmıştır.Questa orchestra è più legata all'orchestra attuale.
Sonradan bu yapının yanına modern bir kilise yapıldı.Successivamente è stata costruita al suo fianco anche una chiesa dall'architettura moderna.
Bu eserin ilk 20. yüzyıl modern yapımı 7 Eylül 1924'te Karlsruhe'de yapıldı.La prima produzione moderna fu a Karlsruhe il 7 settembre 1924.
Eyaletin başkenti olan Segusio (modern Susa Piedmont'da yer alır).La capitale si trovava a Segusio, (l'attuale Susa, in Piemonte).
Modern Talking grubunun solisti olarak dünyaca tanınmıştır.Acclamatissimo concertista, si esibisce in tutto il mondo come solista.
Modern CPU’lar bağlı oldukları ana bellekten önemli ölçüde daha hızlı çalışırlar.Le moderne CPU sono molto più veloci delle memorie a cui accedono.
Sonra Arminium (modern Rimini)'ye geçti.Rinvenuta a Tello (antica Girsu).
Hükümet modern dönemde Balkanlar'da kurulan ilk cumhuriyetlerden biriydi.Fu la prima repubblica di stampo moderno nei Balcani.
Artık hepsi modern yaşamın kurallarına uymak zorunda.Ognuno dei generali si vede costretta ad adeguarsi allo stile di vita moderno.
Modern doğrusal cebirin geçmişi 1843 ve 1844 yıllarına dayanır.La storia dell'algebra lineare moderna inizia negli anni 1843 e 1844.
Kapı telefonunun modern türüdür.Telefonia cellulare È una tipologia di telefonia mobile.
O dönemde modern Galler bölgesi pek çok kabileye bölünmüştü.Nell'epoca moderna i camerieri pontifici furono divisi in più categorie.
Bu protestolar ülkenin ilk modern devrimine neden olacaktı.A loro si devono i primi tentativi di modernizzazione del Paese.
Modern dünyada da böyle bu.Così va il corso del mondo.
Modern biyoloji ve biyokimyada rekombinant DNA teknolojisi yoğun bir şekilde kullanılır.La moderna biologia e biochimica fa un uso intensivo del DNA.
Günümüzde üzere üç modern Gal dili bulunmaktadır.Vi si studiano almeno due lingue moderne.
Beşiktaş'taki eski bina modern bir belediye şubesine dönüştürüldü.Contemporaneamente l'antica fortezza medievale fu trasformata in un'elegante residenza.
Uçuş güvertesi modern EFIS sistemleriyle ve yeni bir ön camla donatılmıştı.La cabina di pilotaggio beneficiò di un moderno sistema EFIS e di una nuova sistemazione dei parabrezza.
Yöre daha çok modern bir görünüm sunuyor.La città ha un aspetto moderno.
Bazı durumlarda modern çağda da görülebilir.Questo, in qualche caso, è continuato ad accadere anche in epoca moderna.
Aşağı şehir Bergamo'nun modern merkezidir.È ora la sede della moderna città turca di Bergama.
Bu modern film-noir Louis Malle'e Louis Delluc Ödülü'nü kazandırmıştı.Il film ebbe successo ed ottenne il Premio Louis-Delluc.
Brezilya’nın kayıtlara geçmiş ilk modern anıtıdır.Per esempio i primi libri originali in Brasile.

İlgili Sayfalar