Lyon-II-Lumière Üniversitesi'nde modern diller alanında lisans yapmıştır.È professore emerito all'università Lumière-Lyon-II.
Profesyonel olarak bale ve modern dansla da ilgilenmektedir.Oggi si pratica anche Karate e danza moderna.
Regen, bu alandaki katkılarından dolayı modern biyoakustiğin kurucusu olarak kabul edilmektedir.Grazie a queste scoperte, Regen viene oggi considerato il fondatore della moderna bioacustica.
The Journal of Modern History ((İngilizce)).Giornale popolare svizzero (oggi: Cooperazione).
Ayrıca meyve ve yaprakları modern ve alternatif tıpta çok amaçlı kullanılır.Molti pazienti affetti da sclerosi multipla utilizzano la medicina complementare e alternativa.
Sıradan centuriolar, modern zamanların teğmen ya da yüzbaşı rütbesine karşılık gelirdi.Luogotenente generale, un antico grado delle forze armate, corrispondente all'attuale tenente generale.
Huang ilk modern Zhuang’in eğitimcisi olarak kabul edilir.Per diventare prima la professore di etnia Zhuang.
Makale Reviews of Modern Physics dergisinde yayınlandı.(EN) Elenco delle pubblicazioni sulla rivista Physical Review
Ñ (küçük harf ñ) modern Latin alfabesinin, diyakritik tilde işaretiyle birleşmiş N harfinden oluşan harfidir.Ñ (minuscolo ñ) è una lettera del moderno alfabeto latino formata da una N con un segno diacritico di tilde.
Modern yapımlar bu iki versiyonun bir karmasını tercih etmektedirler.Le due versioni vanno a sostituire le due corrispondenti versioni aspirate.
Ancak modern kıyafet geleneksel giysilerin kaybolmasına sebep olmuştur.Il Costume tradizionale rischia oggi di scomparire.
Ordunun birleştirilmesi ve modernizasyonu.Mezzogiorno e modernizzazione.
Salman Rüşdi'nin “Şeytan Ayetleri” modern edebiyatın gerçek başyapıtıdır.«Сатанинские стихи» Салмана Рушди — настоящий шедевр современной литературы.
Bazı modern aileler kapı isimliğine çocuklarının ismini de yazdırıyor.Некоторые современные семьи также пишут имена своих детей на дверных табличках.
Böylece, modern fiziğin bu dili uzay zamanının dört boyutlu olduğunu söyler.Таким образом, на языке современной физики, пространство-время четырёхмерно.
Modern çikolata şarabı çikolata likörünün bir alt türü olarak düşünülebilir.Современное шоколадное вино можно рассматривать в качестве разновидности шоколадного ликёра.
Modern tarihçiler onu İngiltere'nin ilk kralı ve en büyük Anglo-Sakson krallardan biri olarak belirtirler.Современные историки считают его первым королём Англии и одним из величайших англосаксонских королей.
Looking Toward Ararat: Armenia in Modern History (İngilizce).«LOOKING TOWARD ARARAT: ARMENIA IN MODERN HISTORY».
Genellikle James Hutton ilk modern jeolog olarak görülmektedir.Джеймс Хаттон часто рассматривается как первый современный геолог.
Bugün, buna rağmen insanlar apartmalarda ve daha modern evlerde yaşarlar.Ныне люди обычно живут в квартирах и более модернизированных жилищах.
1316 kişinin oy verdiği Crysis 2, Modern Warfare 2'yi geçti.Crysis 2 обошёл Modern Warfare 2, и за него проголосовало 1316 человек.
25 Şubat 2008'de New York Modern Sanat Müzesi'nde tanıtılmıştır.Аппарат был представлен 25 февраля 2008 года в Музее современного искусства в Нью-Йорке.
Modern dünyada, kağıt duvar kağıtları en popüler olanıdır.В современном мире обои из бумаги являются самыми востребованными.
Modernizasyon teorisi toplumlardaki modernizasyon sürecini açıklamak için kullanılan bir teoridir.Теория модернизации — теория, призванная объяснить процесс модернизации в обществах.
29 Mayıs 1919'da Köln Belediye Başkanı Konrad Adenauer modern üniversitenin kuruluş belgesini imzaladı.29 мая 1919 года бургомистр Кёльна Конрад Аденауэр подписал постановление об открытии нового университета.
Bölgede ilk modern insan 40.000 yıl önce ortaya çıkmıştır.Первые люди современного вида появляются в регионе примерно 40 000 лет назад.
Bir ideoloji olarak, Yunan milliyetçiliği, modern öncesi çağlardan beri ortaya çıkmış ve evrimleşmiştir.Греческий национализм, как идеология, возник и развивался в античное время.
Modern tıraş fırçaları 1750 yıllarında Fransa'da ortaya çıkmıştır.Современные кисти для бритья появились во Франции в 1750-х годах в парикмахерских.
Elektro manyetik ürünlenimin bu iki yönü için bazı modern kitaplarda referans yapılmıştır.Ссылка на эти два аспекта электромагнитной индукции имеется в некоторых современных учебниках.
Ülkenin modernleştirilmesi konusunda önemli çalışmaları oldu.Они играли важную роль в модернизации страны.
Modern Irak ekonomisi büyük oranda petrol ihracatına dayalıydı.Современная иракская экономика во многом строится на нефтяном экспорте.
Modern maskara T.L.Williams tarafından kız kardeşi Mabel için 1913'te yapılmıştır.Современная тушь была создана в 1913 году химиком Терри Л. Уильямсом для его сестры Мэйбл.
Modern yapıların inşası 1970'lerde başladı.Возведение современных зданий началось в 1970-х годах.
USB-HID — USB HID sınıfı neredeyse tüm modern bilgisayarlar ile çalışabilen cihazlardan oluşur.Класс USB HID описывает устройства, которые используются практически в каждом современном компьютере.
Oyun, Modern Warfare - Reflex Edition adıyla, Treyarch tarafından Wii'ye uyarlandı.Modern Warfare — Reflex Edition был портирован Treyarch.
ABD'deki modern petrol kimyasının kurucularından biri olarak kabul edilir.Он считается одним из основателей нефтехимии в США.
Ahron Daum (Bnei Brak, 6 Ocak 1951) İsrailli modern Ortodoks bir haham (Rabbi), öğretmen ve yazardır.Раби Арон Даум (Бней-Брак, 6 января, 1951) Израильский современный ортодоксальный раввин, учитель и автор.
Modern şehir Taos, ABD'deki New Mexico'nun yaklaşık 1.6 kilometre (1 mil) kuzeyinde yer alır.Таос-Пуэбло расположено в 1,6 км к северу от современного города Таос в американском штате Нью-Мексико.
Osmanlı ordusunun Alman askeri danışmanları nezaretinde modernize edilmesinde baş rolü oynadı.Он сыграл важную роль в модернизации Османской армии при помощи германских консультантов.
Modern girişi Fatih'teki Piyer Loti Caddesi'ndedir.Вход расположен на Piyer Loti Caddesi.
Modern İzlandacada skrælingi, barbar veya yabancı anlamına gelmektedir.В современном исландском языке это слово обозначает дикаря или варвара.
Modern Oreo çerez dolumu, Nabisco'nun başlıca gıda bilimcisi Sam Porcello tarafından geliştirildi.Современную начинку печенья Oreo разработал Сэм Порселло, главный специалист по пищевым технологиям в Nabisco.
Bu patentlenmiş cihaz günümüzün modern nano anten cihazlarına çok benzerdi.Запатентованное устройство было похоже на современные наноантенны.
Beldenin modern sağlık ocağı vardır.Коммуна имеет современный герб.
Modernizasyondan sonra uçak F-4 2020/Terminatör adını almıştır.Для испытаний SOM использовался истребитель F-4E-2020 Terminator.
"Sovyet tarihyazımı" konusunun kendisi de modern çalışmaların başlı başına bir konusudur.При этом советская историография сама по себе является предметом современных исследований.
Banach modern fonksiyonel analizin öncüsü ve Lwów Matematik Okulu'nun kurucusudur.Один из создателей современного функционального анализа и львовской математической школы.
İlk modern insanlar - Homo Sapiens- Avrupa'ya 43.000 yıl önce girmiştir (Üst Paleolitik Dönem).Самые ранние люди современного вида проникли в Европу около 43 000 лет назад (в Поздний палеолит).
Modern gerçeklemeleri ikili dosyaları da destekler.Современные реализации поддерживают также двоичные файлы.
Modern gelişim ise şu şekilde olmuştur.Так сформировались современные помаки.
Sommerfeld modeli, modern kuantum mekaniğine Bohr'unkinden daha yakındır.Модель Зоммерфельда была существенно ближе к современной квантовой механике, чем модель Бора.
Modern şehir 1884 tarihinde Rusya'nın askeri ve idari merkezi olarak kuruldu.Современный посёлок был основан в 1884 году как российское военное поселение.
Modernizm akımının temsilcilerinden biri olmuştur.Один из лидеров обновленчества.
7 Ekim 1939), Amerikalı beyin ve sinir cerrahı ayrıca modern beyin cerrahisinin öncüsüdür.1939), американский врач-нейрохирург, пионер хирургии мозга.
Modern Fransız şiirinin kurucusu sayılır.Переводчик современной французской поэзии.
Modern Kudüs, Eski Kudüs’ün sınırlarını aşarak çok büyümüştür.Современный Иерусалим разросся далеко за пределы границ Старого города.
Bu özellikleri ile Türkiye, hukuksal olarak çağdaş ve modern bir devlet olmuştur.Изнутри государство превратилось в современное, суверенное и централизованное.
Daha sonraki dönemlerde ise modern cover'ları yapılmaya başlamıştır.Ответ: Иной раз мы искали прототипы.
Modern tüpler üç tiptedir: metalik, plastik ve lamine.Современные тубы (тюбики) бывают трёх видов: металлические, пластиковые и ламинатные.
Modernize edilmiş modeli AK-74M adıyla bilinmektedir.Модернизированная модель известна с обозначением А-91М.