modern ile cümle
modern kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Günümüzde evrensel standartlardadır, Uluslararası Birimler Sistemi (SI), metrik sistemin modernleşmiş halidir.American Standard Nacional para el Uso del Sistema Internacional de Unidades (SI): El sistema métrico moderno.
Genel görelilik, modern astrofiziğin önemli bir aracı haline gelmiştir.La teoría ha llegado a ser una herramienta esencial de la astrofísica moderna.
Modern Fransız şiirinin kurucusu sayılır.La poesía francesa moderna.
Modern Sanat Müzesi, New York.Museo de Arte Moderno, Nueva York.
Sosyal liberalizm, modern liberalizm veya reform liberalizmi olarak da bilinir.También es conocido como social liberalismo y en América, liberalismo demócrata o liberalismo moderno.
Erişim tarihi: 25 Kasım 2010. ^ "100 Modern Classics".Consultado el 21 de diciembre de 2012. «100 Modern Classics».
Erişim tarihi: 25 Eylül 2010. ^ "Call of Duty 4: Modern Warfare (Limited Collector's Edition)".Consultado el 10 de septiembre de 2011. «Call of Duty 4: Modern Warfare (Limited Collector's Edition)».
J.D. Salinger: Bloom's Modern Critical Views (İngilizce).Bloom's Modern Critical Views (en inglés).
Özgürlüğün bu pozitif yorumuna bağlı kalan liberaller, “modern liberaller” olarak isimlendirilir.A esta reacción voluntaria guiada por un valor positivo, la llama «libertad creadora».
Genel olarak Abraham Ortelius'un Theatrum Orbis Terrarum adlı yapıtı ilk modern atlas olarak kabul edilir.El Theatrum Orbis Terrarum está considerado como el primer atlas moderno.
Uluslararası önemiyle ilk büyük, modern çoklu spor etkinliği Olimpiyat Oyunlarıdır.El principal evento multideportivo a nivel mundial son los Juegos Olímpicos modernos.
Halep Havalimanı, modern ve İslami mimarinin birleştirildiği modern bir terminal binasına sahiptir.El aeropuerto de Alepo cuenta con una terminal que combina el arte moderno con el islámico.
Sadece piyasa kapitalizminin kompleks ve modern bir ekonomi yaratacağını söylemişlerdir.Mises y Hayek argumentaron que solo el capitalismo de mercado podía manejar una economía moderna y compleja.
Modern çağlarda lastik tekerlekli taşıtlara karşı da kullanılabilmektedir.En tiempos modernos se han usado contra los neumáticos de los vehículos.
Dökümhanenin dönemin bölgedeki en modern işletmesi olduğu varsayılmaktadır.Probablemente se trate de la obra más representativa del modernismo en la Región.
Tasarım modernize edildi.El interior ha sido modernizado.
Afrika'dan Çıkış: Modern İnsanın Kökeni.La emergencia de África como continente: un nuevo mundo a partir del viejo.
Bu modern olimpiyatlardaki ikinci okçuluk yarışmasıydı.Fue la segunda participación de Singapur en este evento olímpico.
Ondan modern dans eğitimi almaya başladı.Intensifica su formación en danza contemporánea.
MÖ 315'te Siraküza tiranı olan Agathocles Messena (modern Messina) şehrini eline geçirdi.En 315 a. C. Agatocles, el tirano de Siracusa, se apoderó de la ciudad de Messana, actual Mesina.
İlk modern İbranice sözlüğün yazarıdır.Creador del actual calendario hebreo.
Çatıya modern kiremitler kondu.Figuras modernistas en el techo del comedor .
Sonuçta SSCB nin sahip olduğu tophanelerin modernize edilmesi gerekiyordu.Esta era la conexión que KCS necesitaba para expandirse.
(Modern Çağ'ın başlangıcı).Los Inicios de la Edad Moderna.
Öyleyse modern fizik ile ne gibi yenilikler getirilmiş, hangi eksiklikler giderilmiştir?¿Qué pintar cuando faltan los medios, si no las naturalezas muertas?
Bina Doğu’nun ve Batı modern mimari sanatının tüm mimari özelliklerine sahiptir.El edificio cuenta con todos los atributos arquitectónicos del arte oriental y moderno de Occidente.
Victor Frankenstein Mary Shelley'in Frankenstein ya da Modern Prometheus isimli romanının baş karakteri.Es una adaptación de la novela de Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo.
Ethnologue'da Modern Yunanca'nın bir lehçesi olarak bahsedilmektedir.También es mencionado por Ethnologue como un dialecto del griego moderno.
Halkın giyim kuşamı giderek modern görünüme dönüşmektedir.La Internacional Comunista, en cierta medida, se está poniendo de moda.
Harold Brown da Esperanto dilinde birkaç modern oyun yazmıştır.Publicó varias gramáticas de esperanto en Braille.
Hu Shih ile Lu Sin, modern Çin edebiyatının öncüleri idi.Hu Shih y Lu Xun fueron los pioneros en la literatura moderna en el siglo XX.
"Genç Cumhuriyetin Modernizmi ve Olgun Cumhuriyetin Rasyonalizmi" MESA ve Yaşam Dergisi, Ekim 1998/7, s.Reorganización y modernización del servicio exterior de la República del Paraguay, octubre de 1998.
Uçuş güvertesi modern EFIS sistemleriyle ve yeni bir ön camla donatılmıştı.La cabina de vuelo fue mejorada con un moderno EFIS, y un nuevo parabrisas.
Modern Spain, 1815–1898 (İngilizce).Modern Spain, 1875-1980 (en inglés).
Modern şehir 1886'da Orta Asya Demiryolu'nun inşası sırasında kuruldu.La actual ciudad fue fundada en 1886, durante la construcción del ferrocarril Transcaspiano.
Modern pentatlonun ilk dönemlerinde de, 3-4 kilometrelik bir koşu bulunmaktaydı.Para volver a la situación original, el nivel freático aún debería haber subido otros 5-6 metros más.
Modern adalet sisteminin kurucularındandı.La Administración de Justicia en el Proceso Moderno.
Modern maskeler eski tasarımlara göre daha hafif ve kullanışlıdır.Los cabezales y mesitas de diseño moderno son más prácticos que los clásicos.
Modern cihazlar ozon tabakasındaki incelmeyi belirleyebilmektedir.No saben cómo arreglar los agujeros en nuestra capa de ozono.
A Modern History of Georgia (İngilizce).A modern history of Soviet Georgia (en inglés).
Gemi zamanına göre modern araçlarla donatılmış, elektrikle aydınlatılmıştı.Hace décadas estaban impulsadas a vela, hoy a motor.
Profesyonel olarak bale ve modern dansla da ilgilenmektedir.Historia del ballet y de la danza moderna.
Saraybosna kuşatması, modern savaş tarihinin en uzun kuşatması oldu.El sitio de Sarajevo fue el asedio más prolongado a una ciudad en la historia de la guerra moderna.
"Call of Duty 4: Modern Warfare Review" (İngilizce).Call of Duty 4: Modern Warfare (en inglés).
Modern Lübnan devleti bu bölgenin genişletilmiş halini oluşturmaktadır.Esto le dio al condado su forma alargada actual.
İlin bulunduğu bölgenin antik devirlerde adı "Hirpinia" (modern İtalyanca: İrpinia) idi.El antiguo nombre de la zona era Hirpinia (que en italiano actual se transforma a "Irpinia").
Modern Yazarlar Çevrimiçi.Autores Contemporáneos Vol.
Hatta modern toplumlarda yer alan bir terimdir.La moda en las sociedades modernas.
Şehrin merkez klasik ve modern Fransız mimarisinden örnekler çoğunluktadır.Son prominentes los clásicos y únicos edificios de estilo Art Nouveau húngaros.
Modern çağlarda deniz, Sovyet Rusya'nın önemli bir donanma ve denizaltı üssü olmuştur.Durante el período soviético fue una base naval y submarina principal de la marina de guerra soviética.
Modern futbol, Türkiye'de 19. yüzyılın başlarında oynanmaya başlandı.El rugby se comenzó a jugar en Australia a mediados del siglo XIX.
Modern optik, 20. yüzyılda popüler oldu.El vocablo se populariza en el siglo XX.
Ben Türküm, kökenlerim de Türktür; aranjmanlarım ise moderndir.Soy conde, soy gordo, fumo puros; ¿cómo no voy a ser de derechas?
Erişim tarihi: 17 Mart 2008. ^ "Call of Duty 4: Modern Warfare".Consultado el 17 de marzo de 2008. «Call of Duty 4: Modern Warfare».
Koleksiyon ortaçağdan modern dönemlere kadar, özellikle İsviçre ile ilgili sanat eserlerini içerir.La colección abarca desde la Edad Media hasta el arte contemporáneo, con énfasis en el arte suizo.
Boyle James Hutton'la beraber modern jeolojinin kurucusu sayılıyor.James Hutton, padre de la Geología moderna.
1984'te Oxford'da Modern Tarih profesörü oldu.En 1841 fue nombrado profesor regio de historia moderna en Oxford.
Hastanenin her bir bölmesi modern tıbbi ekipman ve aletlerle donatılmıştır.Todas las habitaciones del hotel fueron renovadas equipadas con instalaciones y servicios modernos.
İngiliz devrimi modern devrimlerin ilkidir.El estudio de la Revolución francesa está marcado por las principales ideologías contemporáneas.
“Modern dünya sistem”in kökeni olarak Wallerstein, 16. yüzyıl Batı Avrupası ve Amerikalar'ını gösterir.Wallerstein localiza el origen del moderno sistema-mundial en el noroeste de Europa del siglo XVI.